| rdfs:comment
| - El USV Eschen/Mauren és un club de futbol de Liechtenstein que juga a les ciutats de Eschen i Mauren. Juga a la lliga suïssa de futbol. (ca)
- Die USV Eschen-Mauren ist der Fussballverein der Liechtensteiner Gemeinden Eschen und Mauren. Der Verein wurde im Dezember 1963 gegründet und gewann fünfmal den Liechtensteiner Cupwettbewerb. Aktuell spielt der Verein in der 1. Liga, der vierthöchsten Spielklasse im schweizerischen Spielbetrieb. (de)
- Η ΟΣΦ Έσεν/Μάουρεν (γερμανικά: Unterländer Spielervereinigung Eschen Mauren) ή απλά Έσεν/Μάουρεν είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος που εδρεύει στο Έσεν του Λίχτενσταϊν. (el)
- El USV Eschen/Mauren es un equipo de fútbol liechtensteiniano de Eschen y Mauren que juega en la 1. Liga, Grupo 3 de Suiza. El equipo juega en el Sportpark Eschen-Mauren, cual solía ser el estadio nacional, antes de que el Rheinpark Stadion de Vaduz fuera construido. USV Eschen/Mauren, como todos los demás equipos de Liechtenstein, juega en el . El primer equipo juega en el 3.er grupo de la 1. Liga, la tercera categoría del fútbol suizo, debido al ascenso conseguido en la temporada 2007/08 en la 2. Liga Interregional como resultado de ganar en el Grupo 5. (es)
- L'USV Eschen/Mauren è una società calcistica di Eschen e Mauren, Liechtenstein. Partecipa al campionato svizzero di calcio nella quarta divisione, la 1ª Lega. Gioca nello Sportpark Eschen-Mauren, usato come stadio per le partite casalinghe della nazionale di calcio del Liechtenstein prima che fosse costruito il RheinPark Stadion di Vaduz. (it)
- USVエッシェン/マウレン（Unterländer Spielervereinigung Eschen/Mauren）は、リヒテンシュタイン・エッシェン及びマウレンのサッカークラブ。リヒテンシュタインには全国リーグが存在しないため、越境してスイスリーグに参加している。2010-11シーズンでは、（5部相当）所属。 1963年に前身となるFCエッシェン（FC Eschen）とFCマウレン（FC Mauren）が創立。2007-08シーズン後に両チームが合併して誕生した。1976年にリヒテンシュタイン・カップで初優勝。通算では5回優勝し、近年では2012年に優勝を果たした。 リヒテンシュタインカップ勝者として出場した2012-13シーズンのUEFAヨーロッパリーグで、ヨーロッパの大会にデビューした。同大会では、予備予選・1次ラウンドでアイスランドのFHハフナルフィヨルズゥルと対戦。ホームで1-2、アウェーで0-1と敗れた。 (ja)
- USV Eschen/Mauren is de voetbalvereniging van de gemeentes Eschen en Mauren in het vorstendom Liechtenstein. (nl)
- O Unterländer Spielervereinigung Eschen/Mauren é um clube de futebol da Liechtenstein, sediado em duas cidades, Eschen e Mauren. Atualmente está na Divisão 4 do Campeonato Suíço de Futebol. Seu estádio próprio é o Sportpark Eschen-Mauren, localizado em Eschen, que possui capacidade para abrigar 2.100 torcedores. Para jogos mais importantes, o Eschen/Mauren usa o Rheinpark Stadion, em Vaduz. (pt)
- FC Eschen/Mauren to klub piłkarski z Liechtensteinu, założony w 1963 roku. Klub pięć razy zdobył Puchar Liechtensteinu (ostatni raz w 2012 roku). Podobnie jak pozostałe kluby z Liechtensteinu, mecze na co dzień rozgrywa w sąsiedniej Szwajcarii, obecnie w (4 poziom rozgrywkowy w Szwajcarii). (pl)
- Ешен-Маурен (нім. Unterländer Spielervereinigung Eschen-Mauren) — ліхтенштейнський футбольний клуб з міста Ешен. Виступає в швейцарській . П'ятиразовий володар кубку Ліхтенштейну. Останній раз команда завоювала кубок Ліхтенштейна з футболу в 2012 році — в серії пенальті з рахунком 6:4 переграли Вадуц. (uk)
- «Эшен-Маурен» (нем. Unterländer Spielervereinigung Eschen-Mauren) — лихтенштейнский футбольный клуб из города Эшен. Выступает в швейцарской Первой лиге в третьей группе. Пятикратный обладатель кубка Лихтенштейна. Последний раз команда завоевала титул в 2012 году — в серии пенальти со счетом 6:4 был переигран Вадуц. (ru)
- L'Unterländer Spielervereinigung Eschen/Mauren est un club de football du Liechtenstein issu de la fusion entre les clubs de Eschen et Mauren. Les matchs à domicile se déroulent au Sportpark Eschen-Mauren, autrefois stade de l'équipe nationale avant que le Rheinpark Stadion de Vaduz ne soit construit. L'USV Eschen/Mauren joue actuellement en 1re ligue, l'équivalent de la quatrième division du Championnat de Suisse de football. La convention réglant la collaboration entre l'Association suisse de football et la fédération liechtensteinoise de Football dispose que cette dernière n'a le droit qu'à un seul club en SFL (première et deuxième division). Du fait de la présence du FC Vaduz en première division, cela signifie que l'USV ne pourrait être promu sans que le club de la capitale ne soit re (fr)
- USV Eschen/Mauren is a Liechtensteiner football club from Eschen and Mauren. They play at the Sportpark Eschen-Mauren, which used to be the national football stadium, until the Rheinpark Stadion in Vaduz was built. USV Eschen/Mauren, like all other Liechtensteiner teams, play in the Swiss Football League system. The first team plays in 1. Liga, Group 3, the fourth tier of the Swiss Football League, following promotion in the 2007/08 season from 2.Liga interregional as a result of winning the Group 5 division. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)