rdfs:comment
| - El 1 de septiembre de 2018, el vuelo 579 de Utair, un Boeing 737-800 en un vuelo nacional programado desde Moscú a Sochi, Rusia, con 164 pasajeros y 6 tripulantes, invadió la pista y se incendió mientras aterrizaba en Sochi, hiriendo a 18 ocupantes. Un empleado del aeropuerto murió de un ataque al corazón. La aeronave involucrada en el accidente fue un Boeing 737-8AS con número de serie 29937 y registro de Bermudas VQ-BJI. Fue entregado en 2002 y después de que Utair (luego UTair) arrendó el servicio con varias otras líneas aéreas en 2011. (es)
- On September 1, 2018, UTair Flight 579, a Boeing 737-800 on a scheduled domestic flight from Moscow to Sochi, Russia, with 164 passengers and 6 crew, overran the runway and caught fire while landing at Sochi, injuring 18 occupants. One airport employee died of a heart attack. (en)
- UTエアー579便着陸失敗事故は、2018年9月1日に発生した航空事故。ヴヌーコヴォ国際空港発ソチ国際空港行きだったUTエアー579便(ボーイング 737-8AS)がソチ国際空港への着陸時にオーバーランし、火災が発生した。乗員乗客18人が負傷した。 (ja)
- Il 1º settembre 2018, il volo Utair 579, un Boeing 737-800 operante un volo passeggeri di linea nazionale da Mosca a Soči, in Russia, con 166 passeggeri e 6 membri dell'equipaggio, ha oltrepassato la pista e ha preso fuoco durante l'atterraggio a Soči, ferendo 18 occupanti. Un dipendente dell'aeroporto è morto di infarto. (it)
- Авария Boeing 737 в Сочи — авиационная авария, произошедшая ночью 1 сентября 2018 года. Авиалайнер Boeing 737-8AS авиакомпании UTair выполнял регулярный пассажирский рейс UT579 по маршруту Москва—Сочи, но во время посадки в аэропорту Сочи выкатился за пределы взлётной полосы и рухнул в русло реки Мзымта. В результате аварии были разрушены все три стойки шасси, оба двигателя и часть левого крыла, возник пожар. На его борту находились 172 человека (166 пассажиров и 6 членов экипажа), все они покинули самолёт через эвакуационные выходы. От сердечного приступа скончался руководитель комплексной смены аэропорта Сочи, принимавший участие в спасательной операции. (ru)
- 俄罗斯乌塔航空579号班机是一架由伏努科沃国际机场飞往索契国际机场的国内航班。2018年9月1日,这架载有6名机组成员和164名乘客的波音737-800客机在索契降落时冲出跑道后起火,导致机上18人受伤。机上所有170人生还,但索契机场的一名职工因心脏病发作而死亡。 (zh)
|