| rdfs:comment
| - El puente U Bein (en birmano: ဦး ပိန် တံတား) es un viaducto singular que cruza el lago Taungthaman cerca de la ciudad de Amarapura en Birmania. Tiene una longitud de 1,2 kilómetros y se construyó alrededor de 1850 y se cree que es el puente de madera de teca más antiguo del mundo y fue en su momento también el más largo. (es)
- Le pont d'U Bein est un pont de teck situé sur le , à Amarapura, dans le centre de la Birmanie (région de Mandalay). Il a été construit à partir de 1849 par le maire d'U Bein avec des colonnes de teck abandonnées lors du transfert de la capitale à Mandalay. Il traverse le lac sur 1,2 kilomètre pour aboutir près du Kyautawgyi Paya, ce qui en fait le plus long pont de teck du monde avec ses 1 060 piliers. (fr)
- Most U Bein (birm. ဦးပိန် တံတား) – pieszy most z drewna tekowego nad jeziorem w birmańskim Amayabuya, przedmieściu Mandalaj. Jest najdłuższym na świecie mostem wzniesionym z drewna tekowego. (pl)
- 乌本桥（緬甸語：ဦးပိန် တံတား）是缅甸阿马拉布拉城附近横贯东塔曼湖的一座木桥，长达1.2-公里（0.75-英里），建于1850年左右，被认为是世界上最古老、最长的柚木桥。该桥开始兴建于阿瓦王朝首都迁往阿马拉布拉城时，并以建桥的市长命名。它不仅是当地人的重要通道，也是一个旅游景点，因此收入纪念品是收入的重要来源。七月和八月期间，湖面最高，特别繁忙。 兴建该桥的木料据称来自阿瓦昔日的皇宫，共有1,086根桥柱立于水中，其中一些换成了混凝土。虽然该桥大体上保持完好，但有人担心，越来越多的支柱正在腐烂。文化部考古局，国家博物馆和图书馆部计划进行维修。 从2013年4月1日起，8名警察受派遣守卫桥梁。他们的存在是为了减少反社会行为和防止犯罪活动。2013年9月，两名男子因骚扰游客而被捕。 (zh)
- Die U-Bein-Brücke (Birmanisch: ဦးပိန် တံတား) ist ein Fußgängerübergang, der den in der Nähe von Amarapura in Myanmar quert. Die 1,2 Kilometer lange Brücke wurde um 1850 erbaut und gilt als älteste und längste Teakholz-Brücke der Welt.Der Beginn des Baus fällt in die Zeit, als die Hauptstadt des Königreichs Ava nach Amarapura verlegt wurde. Zum Bau der Brücke wurde Holz aus dem ehemaligen Königspalast in Inwa verwendet. Über 1.086 Pfähle wurden in den Seegrund gerammt; einige wurden inzwischen durch Betonpfeiler ersetzt. (de)
- Jembatan U Bein (bahasa Myanmar: ဦးပိန် တံတား) melintang di Danau Taungthaman dekat Amarapura di Myanmar. Jembatan sepanjang 12-kilometer (7,5 mi) itu dibangun sekitar tahun 1850 dan diyakini menjadi jembatan kayu jati yang tertua dan terpanjang di dunia. Pembangunan dimulai ketika ibu dari Ava Raya pindah ke Amarapura, dan jembatan ini dinamai dengan nama bupati yang membangunnya. Jembatan ini digunakan sebagai jalan akses bagi orang-orang setempat dan juga telah menjadi daya tarik wisata dan oleh karena itu sumber pendapatan yang cukup signifikan bagi penjual souvenir terutama selama bulan juli dan agustus ketika permukaan air danau ini di level tertinggi. (in)
- U Bein Bridge (Burmese: ဦးပိန် တံတား) is a crossing that spans the near Amarapura in Myanmar. The 1.2-kilometre (0.75 mi) bridge was built around 1850 and is believed to be the oldest and (once) longest teakwood bridge in the world. Construction began when the capital of Ava Kingdom moved to Amarapura, and the bridge is named after Maung Bein who had it built. It is used as an important passageway for the local people and has also become a tourist attraction and therefore a significant source of income for souvenir sellers. It is particularly busy during July and August when the lake is at its highest. (en)
- De U Bein-brug is een voetgangersbrug bij Amarapura in Myanmar. Het is met ruim 1,2 kilometer mogelijk de langste teakhouten brug ter wereld geweest. De brug over het werd omstreeks 1870 gebouwd en is genoemd naar de burgemeester die hem liet bouwen. Het teakhout was afkomstig van een verlaten paleis in Ava, dat overbodig was geworden toen Amarapura de hoofdstad werd in plaats van Ava. (nl)
- Убэйн (бирм. ဦးပိန် တံတား, убэйн-танта) — пешеходный деревянный мост в Амарапуре, округ Мандалай, Мьянма. Самый длинный и самый старый мост в мире, сделанный из тика. Мост Убэйн соединяет город Амарапура с небольшой деревней-пригородом, пересекает озеро Таунтоме. Длина моста — около 1,2 км, он состоит из двух отрезков в 550 и 650 метров, расположенных друг к другу под углом примерно 150°. Мост стоит на 1086 брёвнах, некоторые из которых ныне заменены бетонными столбами, и с каждым годом такие замены продолжаются, поскольку дерево гниёт. На мосту имеются несколько крытых веранд с лавочками. В девяти местах предусмотрены проходы под мостом для лодок. (ru)
- У-Бейн (бірм. ဦး ပိန် တံတား, убейн-танта) — дерев'яний міст в Амарапурі, округ Мандалай, М'янма. Найдовший і найстаріший міст у світі, зроблений з тика. Міст У-Бейн з'єднує місто Амарапура з невеликим селом-примістком, перетинає озеро Таунтоме. Довжина моста — близько 1,2 км, він складається з двох відрізків в 550 і 650 метрів, розташованих один до одного під кутом приблизно 150°. Міст стоїть на 1086 колодах, деякі з яких нині замінені бетонними стовпами, і з кожним роком такі заміни тривають, оскільки дерево гниє. На мосту є кілька критих веранд з лавочками. У дев'яти місцях передбачені проходи під мостом для човнів . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)