| rdfs:comment
| - Uaxactún és un jaciment arqueològic maia precolombí, que es troba a 25 km al nord de Tikal, al municipi de Flores, al departament de Petén, en la República de Guatemala. (ca)
- مدينة مايانية قديمة تقع في محافظة بيتين في غواتيمالا 80كم شمال تيكال وكانت مركزا شعائريا من الحجم المتوسط مقارنة بتيكال ولكنها كانت مهمة عند الأثريين بسبب الحفريات التي قام بها أثريو جامعة كارنيجي في واشنطن مما وضع تسلسلا زمنيا للعهود الأولى للمايا وتم إيجاد العديد من المباني بها ومنها المعبد العملاق وبه أقنعة تعود لعهد حضارة أولمك، ومثل تيكال فالمباني ترجع إلى فترة 100 - 900 ثم بدأت تضمحل كغيرها من مدن المايا في السهول الجنوبية وهجرت. (ar)
- Uaxactún (IPA: waʃakˈtun) ist eine Ruinenstätte der Maya im Norden des Departament Petén im heutigen Guatemala. Die Stadt war der erste Ort der Maya, an welchem Funde aus einer Epoche vor der Klassik gemacht wurden. (de)
- Uaxactun maien antzinako hiria da, Guatemalako ipar-ekialdean dagoena, Petengo departamentuan. 1926-1937 bitartean egin ziren indusketen arabera, K.a. 1500. urterako baziren biztanleak han. Aurkitu diren monumentu nagusiak harrizko hilarri handiak dira, K. o. 328-889 urteetako behe-erliebeek osatuak. Maien zeramika-hondakin ugari daude. (eu)
- Uaxactún es un yacimiento arqueológico precolombino de la cultura maya, que se encuentra unos 25 km al norte de Tikal, en el municipio de Flores, en el departamento de Petén, Guatemala. Su nombre en la antigüedad era Siaan Ka'an, que quiere decir Nacida del Cielo. Esta ciudad fue habitada desde el período Preclásico Medio cerca 900 a. C. y todo el Clásico, hasta su abandono durante el Colapso Clásico Maya alrededor del 900 d. C.. (es)
- Uaxactun (prononciation « ouachaktoun », selon la transcription alphabétique des langues maya) est un site archéologique maya, situé dans le Petén au Guatemala, à une vingtaine de kilomètres au nord de Tikal.Son nom actuel signifie « huit pierre » en maya et lui a été donné par l'archéologue Sylvanus Morley, en souvenir de la stèle 9, qui date du huitième baktun. À l'époque classique, la ville se serait appelée Siaan K'aan. (fr)
- ワシャクトゥン（Uaxactún）は、グアテマラのペテン県にある古代マヤの遺跡。先古典期から古典期の長期間にわたって都市として使われた。 (ja)
- Uaxactun (pronounced [waʃakˈtun]) is an ancient sacred place of the Maya civilization, located in the Petén Basin region of the Maya lowlands, in the present-day department of Petén, Guatemala. The site lies some 12 miles (19 km) north of the major center of Tikal. The name is sometimes spelled as Waxaktun. (en)
- Uaxactún (czyt. Łahaktun) (Osiem Kamieni), znajdujące się na terenie dzisiejszej Gwatemali miasto Majów. Osiedle to zlokalizowane jest 12 mil na północ od Tikál. Odkrycie tego stanowiska zawdzięcza się archeologowi Sylvanus’owi Morley’owi. Miasto to zostało zbudowane przez Majów w okresie preklasycznym. Jednakże prawdziwego znaczenia dla kultury tego ludu zyskało w okresie klasycznym. Zostało opuszczone przez rdzenną ludność w X w. n.e. Do czasu przybycia na miejsce wcześniej wymienionego archeologa miasto zostało porośnięte dżunglą. (pl)
- Uaxactun (também Uaxactún ou Waxaktun) é um sítio arqueológico maia, situado no Petén, no norte da Guatemala, a cerca de 20 km para norte de Tikal. O seu nome actual significa «oito pedra» em maia e foi-lhe atribuído pelo arqueólogo Sylvanus Morley, em Maio de 1916, como comemoração do facto de este ser o sítio onde foi encontrada uma estela com a primeira inscrição datada do oitavo Baktun do calendário maia, o que a tornava a mais antiga data maia que se conhecia nessa altura. Actualmente crê-se que o nome maia de Uaxactun no período clássico seria Siaan K'aan (Nascida do Céu). (pt)
- Уашактун або Вашактун — руїни міста цивілізації майя класичного періоду. Розташоване у департаменті Петен (Гватемала). Назва з мови майя перекладається як «Вісім каменів» (waxak — «вісім», tun — «каміння»). Вважається одним з найстаріших міст майя. (uk)
- Uaxactun (pelafalan ) adalah sebuah kota Maya kuno yang terletak di wilayah Cekungan Petén di Guatemala. Uaxactun adalah salah satu kota Maya pertama. Kota ini sudah dihuni dari zaman Praklasik Pertengahan. Seperti kota-kota besar lainnya pada zaman Praklasik, kota ini sempat ditinggalkan pada akhir zaman Praklasik, dan kemudian dihuni kembali. Kota ini lalu mengalami perkembangan pesat, walaupun masih tidak sebesar tetangganya, Tikal. Pada tahun 378 M, Siyaj K'ak' (seorang jenderal yang kemungkinan besar berasal dari Teotihuacan) menaklukkan Tikal dan menempatkan penguasa-penguasa boneka di Tikal, Uaxactun, Rio Azul, El Peru, El Zapote dan Bejucal. (in)
- Uaxactún (pronuncia uà-shak-tùn) è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya, situato nella regione del bacino Petén in Guatemala, a 23 km di distanza da Tikal.Grazie alle ultime scoperte riguardo ai geroglifici Maya, si è potuto determinare che il nome antico del luogo era Siaan K'aan (nato in Paradiso). Il nome "Uaxactun" venne assegnato al sito dal suo riscopritore, l'archeologo statunitense Sylvanus Morley, nel 1916. Il nome proviene dalla fusione delle parole della lingua Maya Uaxac e Tun, (Otto Pietre). Morley spiegò che il nome datogli serviva a commemorarlo come primo sito dove venne trovata un'epigrafe risalente all'ottavo Baktùn del calendario maya (la più antica data maya conosciuta). (it)
- Uaxactún är en fornlämning i Guatemala. Den ligger i departementet Petén, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Guatemala City. Uaxactún ligger 192 meter över havet. Terrängen runt Uaxactún är varierad. Den högsta punkten i närheten är 306 meter över havet, 1,3 km väster om Uaxactún. Runt Uaxactún är det glesbefolkat, med 8 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Tikal, 19,4 km söder om Uaxactún. I omgivningarna runt Uaxactún växer i huvudsak städsegrön lövskog. (sv)
- Вашактун (исп. Uaxactún) — археологический памятник культуры майя. Находится в 25 км к северу от Тикаля в департаменте Петен, Гватемала. Город был открыт американским археологом Сильванусом Морли в 1916 году и был назван по самой ранней из известных на тот момент майяской стеле, относящейся к циклу 8 (waxak — «восемь», tun — «камень»), которая представляла собой дар правителя Тикаля после поражения, которое ему нанёс правитель Вашактуна. Как и многие другие города классического периода, Вашактун был покинут в начале X века н. э. и был скрыт джунглями вплоть до открытия в 1930 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)