| rdfs:comment
| - Ubi primum es una encíclica del Papa Pío IX publicada el 2 de febrero de 1849; es la quinta encíclica del pontificado de Pío IX y la segunda con dicho nombre expedida por este pontífice. Está dirigida a los obispos de la Iglesia católica en orden a solicitar opiniones sobre el dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, definiéndose el concepto teológico de la Mariología. Algunos autores, al referirse a este documento, lo consideran como una especie de "Concilio escrito", toda vez que de dicha consulta, se recibieron 546 respuestas de todo el mundo (de un total de 603). (es)
- Ubi primum (« Dès le premier moment ») est une lettre encyclique du Pape Pie IX (2 février 1849) adressée aux évêques de l’Église catholique universelle, demandant leur avis sur l’opportunité qu’il y aurait à définir dogmatiquement le mystère de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie. La réponse des évêques fut très largement positive ce qui conduira à la définition solennelle du dogme de l’Immaculée conception' en 1854. (fr)
- Ubi primum is an encyclical of Pope Pius IX to the bishops of the Catholic Church asking them for opinion on the definition of a dogma on the Immaculate Conception of the Virgin Mary. It was issued on February 2, 1849. (en)
- Ubi Primum è una enciclica di papa Pio IX, datata 2 febbraio 1849, e scritta a tutti i vescovi della cattolicità. Il Pontefice consulta l'intero Episcopato sulla opportunità di una definizione del dogma della Immacolata Concezione e raccomanda i Vescovi di fargli conoscere al più presto il loro parere personale e i sentimenti del clero e del popolo delle loro diocesi. (it)
- Ubi primum je papežská encyklika Pia IX. vyhlášená 2. února 1849 všem biskupům katolické církve s žádostí o jejich názory na vyhlášení Dogmatu o neposkvrněném početí Panny Marie. Kromě toho encyklika přisoudila Panně Marii úlohu prostřednice vykoupení. Kladné přijetí vedlo papeže k vydání buly v roce 1854, která zadefinovala Dogma o neposkvrněném početí Panny Marie. Následující papežové Pius X. a Pius XII. rozpracovali tuto mariologii v encyklikách Ad diem illum a . (cs)
- Ubi primum ist eine Enzyklika von Papst Pius IX., sie wurde am 2. Februar 1849 veröffentlicht und trägt den Untertitel „Über die Unbefleckte Empfängnis“. Mit dieser Enzyklika leitet Pius IX. die Vorbereitungen zur Erarbeitung eines kirchlichen Dogmas ein. Er beruft sich dabei auch auf Äußerungen seines Vorgängers Papst Gregor XVI., der bereits zu einigen Fragen Stellung genommen habe. Pius habe wie auch schon Gregor viele Anfragen und Anregungen erhalten. (de)
- Ubi Primum adalah sebuah ensiklik dari Paus Pius IX kepada para uskup Gereja Katolik yang meminta akan opini mereka terhadap penetapan dogma mengenai Pembuahan Tak Bernoda Sang Perawan Suci Maria. Dokumen ini adalah sebuah dokumen Mariologi penting yang menetapkan Maria sebagai Sang Perantara dalam penyelamatan manusia. Dokumen ini dikeluarkan pada tanggal 2 Februari 1849. (in)
- Ubi Primum (Latijn voor Waar eerst of Vanaf het eerste moment) is een encycliek van paus Pius IX die hij uitvaardigde op 2 februari 1849 met als doel het inventariseren van de meningen van de bisschoppen van de Rooms-Katholieke Kerk over de Onbevlekte Ontvangenis van Maria. Vijf jaar na deze encycliek zou Pius IX, op 8 december 1854, met de bul Ineffabilis Deus de Onbevlekte Ontvangenis als dogma bevestigen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)