rdfs:comment
| - Le Musée national de Tchernobyl (Ukrainien: Український національний музей "Чорнобиль") est un musée d'histoire situé à Kiev, en Ukraine. Il est consacré à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl qui a eu lieu le 26 avril 1986 ainsi qu'à ses conséquences sur la population et l'environnement. Il abrite une vaste collection de médias visuels, d'artefacts, de modèles réduits et autres éléments de représentation, conçus pour faire connaître au public les nombreux aspects de ce tragique événement. Plusieurs expositions montrent la progression technique de l'accident, l'impact sur les personnes irradiées et les nombreuses répercussions de cette catastrophe, dont certaines sont encore visibles de nos jours. (fr)
- 우크라이나 국립 체르노빌 박물관(우크라이나어: Національний музей «Чорнобиль»)은 체르노빌 원자력 발전소 사고 6주년이 되는 1992년 4월 26일 키이우 중심가에 개설된 박물관이다. 1996년에 국립 박물관으로 등록되었다. 사고 당시 상황과 피해 규모에 관한 자료 외에도, 제2차 세계 대전 시기에 있었던 히로시마·나가사키 원자폭탄 투하에 따른 피해에 관한 정보도 전시되어 있다. 2011년 3월에 일어난 후쿠시마 제1 원자력 발전소 사고 이후에 피해를 입은 일본 후쿠시마현의 메시지를 나타내는 오브제가 입구 근처에 설치되었다. (ko)
- 国立チェルノブイリ博物館(こくりつチェルノブイリはくぶつかん、ウクライナ語: Національний музей Чорнобиль)は、チェルノブイリ原子力発電所事故6周年にあたる1992年4月26日、キーウの中心街に開設された博物館である。 1996年に国立博物館として登録された。2006年6月30日、麻生太郎外務大臣が視察している。日本政府は2009年、同館への74000米ドルの資金援助を決定した。 事故当時の状況や被害の規模に関する資料のほかに、広島や長崎の原爆被害を伝える展示がある。 2011年3月の福島第一原子力発電所事故後、被災した福島県へのメッセージを示すオブジェが入口近くに設けられた。2013年6月-12月には「福島展」の開催が予定されている。
* 建物外観
* 入口脇の表札
* 展示室内
* 展示室通路-放棄された集落の名を記した標識
* 展示資料-
* 展示資料-
* 展示資料-後肢が2対あるイヌ
* 展示資料-
* 展示資料-
* 屋外展示-事故処理で用いられた車両
* 屋外展示- (ja)
- Il museo nazionale ucraino "Černobyl'" (in ucraino: Українськии національний музей "Чорнобиль"?) è un museo dedicato al disastro di Černobyl'. Si trova a Kiev, in Ucraina. (it)
- Muzeum czarnobylskie (ukr. Нацiональный музей "Чорнобиль", Muzeum Narodowe „Czarnobyl”) – muzeum utworzone w Kijowie dla upamiętnienia katastrofy w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej w 1986 roku. (pl)
- O Museu Nacional de Chernobil (ucraniano: Український національний музей "Чорнобиль) é um museu de história dedicado ao acidente nuclear de Chernobil e suas consequências. O acervo é composto por uma extensa coleção de mídia visual, artefatos, maquetes e outros itens destinados a educar o público sobre os muitos aspectos do desastre. O museu localiza-se na cidade de Kiev, na Ucrânia. (pt)
- 烏克蘭國立切爾諾貝利博物館(烏克蘭語:Український національний музей "Чорнобиль";英語:Ukrainian National Chornobyl Museum),是為紀念發生於1986年的切尔诺贝利核事故,而於1992年在烏克蘭首都基輔市所建立的歷史纪念館。博物館內有視覺傳媒設備、文物及模型等物品,用以告訴公眾有關於災情的詳情。部分展覽展出關於事故的後續發展,並設有專區講述該場核災對於當地居民生活造成的影響和損失。 (zh)
- Український національний музей «Чорнобиль» — музей у Києві, присвячений чорнобильській катастрофі 1986 року. (uk)
- Das Nationale Tschornobyl-Museum (ukrainisch Національний музей «Чорнобиль» Nazionalnyj musej «Tschornobyl») ist ein der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl gewidmetes Museum in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Das am 26. April 1992, dem fünften Jahrestag der Nuklearkatastrophe, eröffnete Museum erhielt am 25. April 1996 den Status eines Nationalmuseums. Das Museum verfügt über drei Ausstellungsräume mit einer Gesamtfläche von 1100 Quadratmetern, auf denen mehr als 7000 Exponate ausgestellt sind. Neben dem Museum befindet sich die skulpturale Komposition „Hoffnung für die Zukunft“.
*
* (de)
- El Museo Nacional de Chernóbil (en ucraniano: Український національний музей "Чорнобиль", transl.: Ukrainskiy natsional'niy muzéi Chornobil') es un museo de historia relacionado con el desastre de Chernóbil de 1986 y sus consecuencias. El edificio está situado en Kiev, Ucrania, e incluye una extensa colección de material audiovisual, modelos a escala y otros objetos con fines educativos. Otras salas están dedicadas a la pérdida tanto de la vida como de la cultura de la zona afectada antes del accidente. (es)
- The Ukrainian National Chernobyl Museum (Ukrainian: Український національний музей "Чорнобиль", Ukrayins'kyy natsional'nyy muzey "Chornobyl'") is a history museum in Kyiv, Ukraine, dedicated to the 1986 Chernobyl disaster and its consequences. It houses an extensive collection of visual media, artifacts, scale models, and other representational items designed to educate the public about many aspects of the disaster. Several exhibits depict the technical progression of the accident, and there are also many areas dedicated to the loss of life and cultural ramifications of the disaster. (en)
- Национальный музей «Черно́быль» (укр. Національний музей «Чорно́биль») — музей в Киеве, посвящённый Чернобыльской аварии. Музей открыт 26 апреля 1992 года в помещении Подольского пожарного депо (здесь и в соседнем здании в 1980-х годах размещалось Киевское областное управление пожарной охраны, которое взяло на себя основной удар по тушению пожара на ЧАЭС). Рядом с музеем установлена скульптурная композиция «Надежда на будущее». (ru)
|