rdfs:comment
| - Die Uljanik-Werft ist ein kroatisches Schiffbauunternehmen und befindet sich in der istrischen Stadt Pula, Kroatien. Die Bezeichnung Uljanik findet ihren Ursprung in der früheren Olivenwirtschaft auf der Werftinsel (kroatisch maslinovo ulje – Olivenöl). In der Vergangenheit produzierte die Werft jährlich etwa sechs Schiffe. (de)
- La firmao Uljanik estas tradicia ŝipfarejo en la urbo Pula sur la duoninsulo Istrio de Kroatio, borde de la Adriatika Maro. La nomo Uljanik havas sian originon en la antaŭa olivolea produktado sur la insulo en kiu poste ekestis la ŝipfarejo (kroate maslinovo ulje - olivoleo). La ŝipfarejo ĉiujare produktas proksimume ses ŝipojn. (eo)
- Uljanik was a shipbuilding company in Pula, Croatia. (en)
- Il cantiere navale di Pola detto Scoglio Olivi o Brodogradilište Uljanik prende il nome dall'isolotto nella baia di Pola in cui il cantiere è ubicato nel quale crescevano alberi di ulivo. Attualmente un albero di ulivo è stato simbolicamente preservato. (it)
- «Ульяник» (хорв. Uljanik) — судостроительное предприятие в Пуле, Хорватия, одно из старейших предприятий в данной отрасли. Основано в 1856 году. Предприятие проектирует, конструирует и строить все типы судов, включая танкеры для перевозки нефти и нефтепродуктов, наливных грузов, паромов для перевозки контейнеров, грузовых автомобилей, железнодорожных вагонов, автомобилей, пассажиров. (ru)
- Uljanik är ett skeppbyggarföretag och ett skeppsvarv i Pula i Kroatien. Uljanik grundades 1856 och är idag med sina cirka 14 000 anställda Pulas i särklass största arbetsplats. (sv)
|