| rdfs:comment
| - Un ulpan és un institut o escola per a l'estudi intensiu de la llengua hebrea. Ulpan (אולפן, en plural אולפנים ulpanim) és una paraula en hebreu que té l'arrel en la lletra alef (la primera de l'alfabet) i que significa "estudi"). La funció de l'ulpan és ensenyar als immigrants adults l'hebreu, que és la llengua nacional d'Israel. La major part d'aquests centres inclouen didàctica d'història, cultura i geografia israeliana. L'objectiu principal d'un ulpan és ajudar els nous ciutadans a integrar-se com més ràpidament i fàcil a la vida social, cultura i econòmica del país. (ca)
- Un oulpan (en hébreu : אולפן) est un institut d’apprentissage intensif de l’hébreu en Israël. Ces établissements ont été mis en place après 1948 pour faciliter l'intégration les nouveaux immigrants dans le pays. (fr)
- Ulpan (Ibrani: אולפן) adalah sebuah lembaga atau sekolah untuk kejian bahasa Ibrani mendalam. Ulpan (jamak: ulpanim 'אולפנים) adalah sebuah kata Ibrani yang artinya "studio", "mengajar", atau "perintah". Ulpan dirancang untuk mengajar keterampilan bahasa dasar untuk berbicara, menulis dan komprehensi kepada dewasa di Israel. Kebanyakan ulpanim juga memberikan pengajaran dalam bidang budaya, sejarah dan geografi Israel. Tujuan utama ulpan adalah membantu para warga negara baru untuk berintegrasi secepat dan semudah mungkin ke dalam kehidupan sosial, budaya dan ekonomi dari negara baru mereka. (in)
- An ulpan (Hebrew: אולפן), plural ulpanim, is an institute or school for the intensive study of Hebrew. Ulpan is a Hebrew word meaning "studio", "teaching", or "instruction". The ulpan is designed to teach adult immigrants to Israel the basic language skills of conversation, writing, and comprehension. Most ulpanim also provide instruction in the fundamentals of the culture of Israel, history, and geography. The primary purpose of the ulpan is to help new citizens to be integrated as quickly and as easily as possible into the social, cultural, and economic life of their new country. (en)
- ウルパン（ヘブライ語: אולפן、英語: Ulpan）とは、イスラエルにおける各地においてヘブライ語を母語としない者を対象として設置されているヘブライ語教室である。 (ja)
- Ульпан (ивр. אולפן — студия, обучение, инструкция) — учебное учреждение или школа для изучения иврита. Под этим термином понимают как профессиональные, так и любительские курсы или кружок по изучению языка иврит. (ru)
- Ульпан (івр. אולפן — студія) — навчальний заклад або школа для вивчення івриту. Під цим терміном розуміють як професійні, так і аматорські курси або гурток з вивчення мови іврит. (uk)
- Ulpan (hebrejsky אולפן), přesněji ulpan ivrit (hebrejsky אולפן עברית) je institut či škola zaměřující se na intenzivní studium moderní hebrejštiny, zpravidla v Izraeli. Primárním zaměřením ulpanu je naučit přistěhovalce do Izraele základům moderní hebrejštiny. Většina ulpanů rovněž poskytuje vzdělání v oblasti izraelské kultury, historie a geografie. Smyslem ulpanu je pomoci novým občanům Státu Izrael začlenit se do izraelské společnosti a jejího kulturního, sociálního a ekonomického života. V Česku pod názvem Ulpan působí soukromá jazyková škola vyučující moderní hebrejštinu v Praze. (cs)
- Ein Ulpan (Hebräisch: אולפן, Mehrzahl: Ulpanim, hebr.: אולפנים) ist ein intensiver Hebräischkurs, bei dem Ivrit unterrichtet wird, bzw. auch die Schule, die diesen Kurs anbietet. Ulpan bedeutet Unterricht oder Anweisung. Der Besuch der Ulpanim legt für die Neueinwanderer (hebräisch Olim), Juden die sich für die Alija entschieden haben, einen Grundstein zur Integration in die israelische Gesellschaft. Es werden wichtige Kenntnisse vermittelt, um sich schon sehr bald auf Hebräisch verständigen, sowie die Sprache lesen und schreiben zu können. (de)
- Un ulpán es un instituto o escuela para el estudio intensivo del idioma hebreo. Ulpán (אולפן, plural ulpanim - אולפנים) es una palabra en hebreo cuya raíz es la letra alef, primera letra del alfabeto hebreo, y significa estudio (un ulpan televizia es un estudio de televisión). (es)
|
| has abstract
| - Un ulpan és un institut o escola per a l'estudi intensiu de la llengua hebrea. Ulpan (אולפן, en plural אולפנים ulpanim) és una paraula en hebreu que té l'arrel en la lletra alef (la primera de l'alfabet) i que significa "estudi"). La funció de l'ulpan és ensenyar als immigrants adults l'hebreu, que és la llengua nacional d'Israel. La major part d'aquests centres inclouen didàctica d'història, cultura i geografia israeliana. L'objectiu principal d'un ulpan és ajudar els nous ciutadans a integrar-se com més ràpidament i fàcil a la vida social, cultura i econòmica del país. (ca)
- Ulpan (hebrejsky אולפן), přesněji ulpan ivrit (hebrejsky אולפן עברית) je institut či škola zaměřující se na intenzivní studium moderní hebrejštiny, zpravidla v Izraeli. Primárním zaměřením ulpanu je naučit přistěhovalce do Izraele základům moderní hebrejštiny. Většina ulpanů rovněž poskytuje vzdělání v oblasti izraelské kultury, historie a geografie. Smyslem ulpanu je pomoci novým občanům Státu Izrael začlenit se do izraelské společnosti a jejího kulturního, sociálního a ekonomického života. Koncept ulpanu vznikl záhy po vzniku Izraele v roce 1948, kdy nový stát čelil masivní imigraci, a to především z poválečné Evropy a arabských států. Jazyky, jakož i kulturní pozadí jednotlivých imigrantů se tak významně lišily. Ulpan byl vytvořen, aby nově příchozím do Izraele pomohl zvládnout základy jazyka a izraelské kultury. Ulpany pokračují v práci s imigranty doposud; ačkoliv je v Izraeli řada ulpanů provozována soukromě, většinu jich provozuje Židovská agentura, kibucy, jednotlivé obce či univerzity. Ulpany od jejich vzniku do dnešních dnů prošlo přes 1,3 milionu studentů. V Česku pod názvem Ulpan působí soukromá jazyková škola vyučující moderní hebrejštinu v Praze. (cs)
|
_-_Vietnamese_following_the_Hebrew_teacher_in_the_Ulpan_at_the_Absorption_Center_in_Afula.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
