rdfs:comment
| - Ultrabiciklado estas fako de biciklado proponante ekstreme longdistancan bicikladon (plurajn centojn, eĉ milojn da kilometroj). La kurejoj de ultrabiciklado povas disvolviĝi sur vojoj, aŭtomobilitineroj, aŭ sur ĉiaterena cirkvito. Ili estas krom al individuaj kuristoj ankaŭ ofte malfermataj al skipoj de du, kvar aŭ ok kuristoj en relajo. (eo)
- L'ultracyclisme est une spécialité du cyclisme proposant des épreuves de très longues distances (plusieurs centaines, voire milliers de kilomètres). Dans le domaine du , l'ultracyclisme a la particularité d'être axé sur la compétition et le classement final (à l'inverse des brevets Audax et autres randonnées). Les courses d'utracyclisme peuvent se dérouler sur des routes, des circuits automobiles, ou des parcours tout-terrain. Elles sont souvent ouvertes, en plus des coureurs individuels, aux équipes de deux, quatre, ou huit coureurs en relais. (fr)
- The definition of ultra-distance cycling is far more vague than in ultra running (any race longer than a marathon) or in ultra-triathlon (any race longer than an Ironman Triathlon). Any bike race or ride longer than a century ride, which is 100 miles (160 km), is sometimes considered to be ultra-distance cycling. However, such events are relatively common, so using a longer distance to define the category is more useful, such as any race or ride that is longer than 200 kilometres (120 mi), 300 kilometres (190 mi) or even a double century, 200 miles (320 km). (en)
- L'ultraciclismo (dall'inglese Ultracycling) è una specialità del ciclismo, che consiste nel gareggiare su lunghe distanze, con bici da strada, mountain bike e handbike. Le gare di ultraciclismo possono essere su strade aperte (l'atleta dovrà rispettare il codice della strada) oppure su circuito chiuso. Le gare di ultraciclismo sono aperte a atleti ambosessi, ed è possibile parteciparvi in differenti categorie: Ultima nata tra le specialità del ciclismo, l'ultraciclismo non è ancora stato riconosciuto ufficialmente dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI). (it)
- Ultraciclismo é o nome que se dá as provas de ciclismo com longuíssimas distâncias.Fora a distância da prova, utiliza-se um segundo critério na definição de ultraciclismo: o tempo. Existem, por exemplo, provas de até 23 dias de duração, como a , onde os atletas percorrem uma distância de 9.195 km. A entidade internacional que regulamenta as provas do ultraciclismo é a UMCA (Ultramarathon Cycling Association). Com 4.680km, a é considerada a mais importante e mais difícil competição do mundo deste esporte. (pt)
- Визначення велосипедних заїздів на ультрадовгі дистанції значно розпливчастіше, ніж у бігу на ультрамарафонські дистанції (будь-якого забігу, який довший за марафон) або ультратріатлона (будь-якої гонка, яка довша за Ironman). Будь-яка велосипедна гонка, яка довша, ніж заїзд століття, дистанція якого складає 100 miles (160 km), вважаються велосипедними заїздами на ультрадовгі дистанції. Проте, такі заїди достатньо поширені, тому для визначення категорії використовують довші заїди, які перевищують 200 kilometres (120 mi), 300 kilometres (190 mi), чи навіть 200 miles (320 km). (uk)
|