rdfs:comment
| - Les muntanyes Uluguru són una serralada a Tanzània oriental, a l'Àfrica, que rep aquest nom de la tribu dels . La porció principal de les Muntanyes Uluguru és una carena que va aproximadament en direcció nord - sud i s'eleva a 2630 m d'altitud en el seu punt més alt. Hi ha uns 50 pobles tocant el límit dels seus boscos i més de 151.000 que habiten dins de l'àrea de les muntanyes. (ca)
- Uluguru bezeichnet eine Gebirgskette in der Region Morogoro in Tansania. Die Gebirgskette wurde nach einem gleichnamigen Volk der Region benannt. In Swahili bedeutet Uluguru „Land der Luguru“. Luguru sind die „Menschen von den hohen Bergen“ im Unterschied von den weiter nördlich wohnenden Kaguru, den „Menschen von den niedrigen Bergen“. Die Bergkette ist 50 km lang und erstreckt sich zwischen der Stadt Morogoro im Norden bis zum Selous-Game-Reservat im Süden. Höchster Gipfel ist der Kimhandu mit 2646 Metern. (de)
- Τα Ουλουγκούρου Όρη (Uluguru Mountains) είναι μια οροσειρά στην ανατολική Τανζανία, Αφρική. Το όνομά τους προέρχεται από την φυλή Λουγκούρου (Luguru). Το κύριο μέρος των Ουλουγκούρου Ορέων είναι μια κορυφογραμμή η οποία διατρέχει πρόχειρα τον άξονα Βορρά-Νότου και φτάνει στα 2.630 μέτρα (8.600 πόδια) στο υψηλότερό του σημείο. Στο κύριο τμήμα των Ουλουγκούρου, 50 χωριά αγγίζουν το δασικό όριο και πάνω από 151.000 κάτοικοι βρίσκονται εντός της ορεινής περιοχής, συχνά σε αυξημένες πυκνότητες στα μεγαλύτερα υψόμετρα μέχρι το δασικό όριο. (el)
- Las llamadas montañas Uluguru son en realidad una pequeña cordillera aislada que se encuentran en el este de Tanzania, África. Su nombre procede de la . Su parte principal está formada por una sierra de unos 100 km de longitud por 20 km de anchura que discurre de norte a sur y que alcanza los 2.630 m en su punto más alto. Se encuentra aislada de otras cadenas montañosas por una serie de planicies cubiertas de sabana arbolada. (es)
- Les monts Uluguru sont une chaîne de montagnes de Tanzanie. Ils culminent à 2 646 m d'altitude au .
* Portail de la montagne
* Portail de la Tanzanie (fr)
- I monti Uluguru (in inglese Uluguru Mountains) sono una catena montuosa della Tanzania, appartenenti al più vasto sistema dell'Arco orientale. (it)
- The Uluguru mountains are a mountain range in eastern Tanzania, named after the Luguru tribe. The main portion of the Uluguru mountains is a ridge running roughly north-south and rising to 2,630 metres (8,600 ft) altitude at its highest point. On the main Uluguru range, 50 villages touch the forest boundary and over 151,000 people are found within the mountain area, often at increasing densities at higher altitudes up to the forest boundary. (en)
- ウルグル山地(Uluguru Mountains)は、タンザニア東部モロゴロ州にある山地である。 (ja)
- Het Ulugurugebergte is een bergketen in het oostelijk deel van het Oost-Afrikaanse land Tanzania, dat vernoemd is naar de (Wa)-stam. De hoofdketen loopt in noord-zuidrichting over een lengte van ongeveer 50 kilometer tussen de stad Morogoro in het noorden en het wildreservaat Selous in het zuiden. De hoogste top is de met 2646 meter. Er liggen ongeveer 50 dorpen en er wonen ruim 150.000 mensen. Naargelang hun aantal groeit, wordt er steeds hogerop bos gekapt voor nieuwe huizen wat echter ook leidt tot voortschrijdende erosie met aardverschuivingen en overstromingen tot gevolg. Door de nabijheid van de grote havenstad Dar es Salaam wordt het gebied bezocht door veel toeristen. (nl)
- Ulugurubergen är en bergskedja i östra Tanzania, Afrika, uppkallad efter . (sv)
- Улугуру (англ. Uluguru Mountains) — горная цепь в Танзании. (ru)
- Улугуру (англ. Uluguru Mountains) — гірський масив, що простягнувся на 50 км з півночі на південь у Танзанії, провінція Морогоро, на відстані 200 км від узбережжя Індійського океану. Пересічна ширина масиву 20 км. Є складовою частиною Східної гірської дуги кенійсько-танзанійського гірського ланцюжка. Найвище місце — гора (2646 м). На заході схили круто здіймаються над рівниною , на сході утворюють пологий масив (висоти 2400 м). На півночі гір розташоване місто Морогоро, на півдні — національний парк Селус. (uk)
- 烏盧古魯山脈是東非國家坦桑尼亞東部的山脈,距離印度洋約200公里,毗鄰首都達累斯薩拉姆,全長約50英里,山脈東部每年平均降雨量超過3,000毫米,最高點海拔高度2,630米,山區人口超過150,000。 (zh)
- Uluguru – łańcuch górski we wschodniej Tanzanii (Afryka), który swą nazwę otrzymał od plemienia . Ich główną częścią jest pasmo biegnące na linii północ-południe, o najwyższej wysokości 2630 m. W głównej części gór, na granicy lasu znajduje się około 50 wiosek, które zamieszkuje ok. 151 000 ludzi. Geografia Góry Uluguru leżą około 200 km wewnątrz kontynentu od Oceanu Indyjskiego. Są częścią pasma górskiego , w którym zawarte są łańcuchy , , , Nguru, Rubeho, Ukugaru, i . Okres formowania się tych gór rozpoczął się około 300 mln lat temu i zakończył ok. 7 mln lat temu. Klimat Wody Ludność Przyroda (pl)
- Uluguru é uma cadeia montanhosa no leste da Tanzânia, cujo nome remete à tribo . As prinicipais montanhas estendem-se no sentido norte-sul, estendendo-se por aproximadamente 100 quilômetros, com média de 20 quilômetros de largura, atingindo até 2.630 metros em seu ponto culminante. Os Uluguru estão localizados a 200 km do Oceano Índico. Eles são parte de um conjunto de montanhas chamado . As montanhas atraem muitos turistas, principalmente pela proximidade com a antiga capital e centro econômico do país, Dar es Salaam. (pt)
|