| rdfs:comment
| - Stará věznice v Umeå (Umeå gamla fängelse či länscellfängelset) byla dokončena roku 1861. Věznice byla jednou z mála budov, která neshořela při požáru města v roce 1888. Je jednou z nejstarších zachovalých budov a je památkově chráněna od roku 1992. Jako vězení sloužila až do roku 1981, během let 1980-1990 se tam konaly divadelní hry. V roce 2007-2008 byla věznice přestavěna na hotel. (cs)
- L'ancienne prison d'Umeå (en suédois : Umeå gamla fängelse) est un bâtiment situé à Umeå, en Suède. Construite en 1861, elle est un bâtiment classé de Suède. La prison est un des rares immeubles de la ville à avoir résisté à l'incendie d'Umeå en 1888. La prison fut transformée en théâtre au début des années 1980 et en hôtel dans les années 2000. (fr)
- Construction for Umeå old prison (Swedish: Umeå gamla fängelse or länscellfängelset) completed in 1861. The prison was one of few buildings that did not burn down at the city fire of 1888. Thus, it is one of Umeå's oldest remaining buildings and is listed building since 1992. The prison housed inmates until 1981 and during the 1980s and 1990s theater plays were organized there. In 2007-2008 the prison was rebuilt into a hotel. (en)
- ウメオ旧刑務所（ウメオきゅうけいむしょ、スウェーデン語: Umeå gamla fängelse or länscellfängelset）とは、スウェーデンのウメオにある古い刑務所の建物である。ウメオの街は1888年の大火で大半が破壊されたので、それ以前に建てられた建物で現存するものは少ない。旧刑務所は1861年に建てられた街で最も古い建物の1つであり、1992年に歴史的建造物に指定された。旧刑務所は1981年まで刑務所として使われていたが、1980～1990年代には劇場として使われた。その後2007～2008年にホテルに改装された。 (ja)
- De oude gevangenis van Umeå (Zweeds: Umeå gamla fängelse) of länscellfängelset is een beschermd gebouw in Umeå in de provincie Västerbottens län in Zweden. Het gebouw werd in gebruik genomen in 1861 en was een van de weinige gebouwen die de grote brand die in Umeå woedde in 1888, overleefde. Het gebouw dat eigendom is van het "Statens fastighetsverk" (SFV), is een van de oudste gebouwen van de stad en is sinds 1992 beschermd. (nl)
- Ста́рая тюрьма́ (швед. Umeå gamla fängelse или länscellfängelset) — памятник архитектуры, здание тюрьмы, построенное в городе Умео, Швеция в 1861 году. Тюрьма была одним из немногих зданий, не сгоревших во время городского пожара 1888 года. Таким образом, она является одним из старейших сохранившихся зданий в Умео и находится в списке памятников архитектуры страны с 1992 года. Тюрьма использовалась по прямому назначению до 1981 года, на протяжении 1980-х годов и 1990-х годов там организовывались театральные постановки. В 2007—2008 годах тюрьма была перестроена в отель. (ru)
- Länscellfängelset i Umeå eller Umeå gamla fängelse färdigställdes 1862 och var en av få byggnader som inte brann ned vid stadsbranden 1888. Fängelset är en av Umeås äldsta byggnader, och förklarat som byggnadsminne 1992. Fängelset inhyste fångar fram till år 1981 och användes under 1980- och 1990-talet som teater. Under 2007–2008 byggdes fängelset om till hotell. (sv)
- Стара в'язниця (швед. Umeå gamla fängelse або швед. länscellfängelset) — в'язниця, яка була побудована в Умео в 1861 році. В'язниця була однією з небагатьох будівель, що не згоріли під час міської пожежі 1888 року. Таким чином, вона є однією з найстаріших будівель, що збереглися в Умео і знаходиться в списку національних пам'яток з 1992 року. В'язниця утримувала в'язнів до 1981 року і впродовж 1980-х років, в 1990-х років там організовувалися театральні постановки. У 2007-2008 роках в'язниця була перебудована в готель. (uk)
- La antigua cárcel de Umeå o la antigua celda del se inauguró en 1861, como una de las 20 cárceles del Departamento diseñadas por que era el arquitecto de la en los años 1855-1877. Esas cárceles se construyeron con el sistema americano de Philadelphia como modelo, lo cual entre otros conllevó a que celdas comunes se transformaron en celdas individuales, donde los presos pudieran crear su destino. En total se distribuyeron en 24 celdas repartidas en dos pisos, ubicados al lado de las paredes para que todas pudieran recibir la luz del día. También algunas celdas se dejaron para oficinas, y viviendas lo cual fue una de las pocas que se salvaron del . (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)