| rdfs:comment
| - مبنى بلدية أوميو (بالسويدية: Umeå rådhus) يقع في مدينة أوميو، وقد بني بعد الحريق الذي وقع في عام 1888 والذي أحرق المدينة. شيد المبنى على نفس موقع مبنى البلدية السابق (الذي بني في حوالي العقد 1600) واكتمل في عام 1890. وكان المهندس المعماري للمبنى هو فريدريك أولاوس ليندستروم من ستوكهولم. وفي خطة لتنمية المناطق العمرانية الجديدة أعطى ليندستروم قاعة المدينة مكان بارز بجانب ضفة النهر، وأصبحت الواجهة الرئيسية تواجه الجنوب عبر ميناء على نهر أوميو (الذي كان لا يزال للملاحة في ذلك الوقت، وكان يستعمل كنقطة رئيسية في في الوصول إلى المدينة). (ar)
- Το Δημαρχείο του Ούμεο είναι κτίριο στην πόλη Ούμεο της Σουηδίας. Ανοικοδομήθηκε στην θέση του παλαιότερου δημαρχείου το οποίο μετά από μεγάλη φωτιά στην πόλη το 1888 καταστράφηκε. Το προηγούμενο δημαρχείο είχε χτιστεί το 1600 ενώ η κατασκευή του νεότερου ολοκληρώθηκε το 1890. Ο αρχιτέκτονας του δημαρχείου ήταν Φρέντρικ Ολάους Λιντστρέμ από την Στοκχόλμη. Στην νέα περιοχή οικιστικής ανάπτυξης ο αρχιτέκτονας έδωσε στο δημαρχείο περίοπτη θέση κοντά στις όχθες του ποταμού. Η κύρια πλευρά του κτηρίου έχει νότιο προσανατολισμό πρός το λιμάνι στο ποταμό Ούμε. (el)
- L'hôtel de ville d'Umeå (Umeå rådhus en suédois) est situé au cœur de la ville d'Umeå, en Suède, sur la rive nord du fleuve Umeälven. C'est un bâtiment de style néo-Renaissance, construit en 1890 sur l'emplacement de l'ancien hôtel de ville, détruit durant l' (sv). L'hôtel de ville est un monument protégé (byggnadsminne) depuis 1981. (fr)
- Umeå Town Hall (Swedish: Umeå rådhus) was built after the fire in 1888 that burnt the city to the ground. It was erected on the site where the previous town hall (built in the 17th century) had been located and was completed in 1890. The architect was Fredrik Olaus Lindström from Stockholm. In the new urban area development plan Lindström gave the town hall a prominent location next to the river bank, with the main facade facing south over the harbour on the Ume River (which was still navigable at the time, providing the city's main point of access). (en)
- ウメオ・タウンホールとは、スウェーデンのウメオにある旧市庁舎の建物である。最初のタウンホールは1600年代に建てられ、現存する建物は町が徹底的に燃やし尽くされた1888年の大火の後に同じ場所に建てられて、1890年に完成した 。設計者はストックホルムから来たフレデリック・オラス・リンドストローム（Fredrik Olaus Lindström）であり、リンドストロームは新都市開発計画でタウンホールを川岸のランドマークとして位置づけ、建物のファサードを当時の交通の要所だったウメ川の港に南面させた。 (ja)
- Het stadhuis van Umeå is een Zweeds gemeentehuis. Het huidige gebouw van de Stockholmse architect stamt uit 1890, het oorspronkelijke gebouw werd rond 1600 gebouwd, maar daar bleef na de stadsbrand in 1888 niks meer van over. Het Hollands neorenaissancistische gebouw is op 26 januari 1981 een Zweeds monument geworden. (nl)
- Il Municipio di Umeå (Umeå rådhus in svedese) è uno storico edificio nonché sede municipale della città di Umeå in Svezia. (it)
- Rådhuset i Umeå uppfördes efter 1888 års stadsbrand på samma plats som stadens första rådhus från 1600-talet, som förstördes i branden. Rådhuset ritades av Umeås förste stadsarkitekt, den från Stockholm hämtade Fredrik Olaus Lindström, som i den nya stadsplanen gav rådhuset en framträdande placering på älvbrinken, med huvudfasaden mot söder och hamnen vid Umeälven, som då ännu var segelbar och stadens egentliga infart. (sv)
- Ratusz w Umeå – neorenesansowy budynek w szwedzkim mieście Umeå. Ratusz został zbudowany w miejsce poprzedniego ratusza, który spłonął w pożarze miasta w 1888. Budynek został zaprojektowany przez architekta ze Sztokholmu, . W swoim nowym planie miejskim Lindström umieścił nowy ratusz przy brzegu rzeki z fasadą skierowaną na południe w stronę przystani na rzece Ume. (pl)
- Ратуша міста Умео — пам'ятка архітектури шведського міста Умео. Будівля в стилі голландського ренесансу, зведена 1890 року. Побудована після пожежі 1888 року (згоріло все місто) на місці колишньої, побудованої 1600 року. Архітектором був Алавс Фредрік Ліндстрем. Це дає помітне місце ратуші в новому плані міста, вона знаходиться недалеко від берега річки, з фасадом на південь у бік річкового порту Юмі. (uk)
- Ратуша города Умео — здание ратуши в городе Умео, Швеция, построенное после пожара, когда в 1888 году сгорела вся часть города, где располагалась прежняя ратуша, построенная в 1600 году. Новое здание было возведено в стиле голландского ренессанса и было завершено в 1890 году. Архитектором был . Здание ратуши заняло заметное место в новом плане города; она расположена недалеко от берега реки, фасадом обращена на юг, в сторону порта на реке Умеэльвен. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)