| rdfs:comment
| - مبنى أوميدا سكاي هو مبنى يقع في محافظة أوساكا، باليابان. يبلغ ارتفاع المبنى 173 متر وتم افتتاحه في 1993م. (ar)
- Umeda Sky Building (japonieraz: 梅田スカイビル Umeda Sukai Biru) Osakako etxeorratzik ezagunena da, Kita-ku auzoan dagoena, Umeda barrutian. Toshiba konpainiak dauka eraikinaren %65aren jabetza. (eu)
- L'Umeda Sky Building (梅田スカイビル, Umeda Sukai Biru) est un gratte-ciel situé à Osaka au Japon achevé en 1993. Situé dans le quartier d'Umeda, arrondissement de Kita-ku, il est accessible par les gares d'Osaka ou d'Umeda. (fr)
- 梅田スカイビル（うめだスカイビル）は、1993年3月に完成した、大阪府大阪市北区大淀中の新梅田シティ内にある超高層ビルである。高級ホテルのウェスティンホテル大阪と共に新梅田シティを構成している。 (ja)
- 우메다 스카이 빌딩(일본어: 梅田スカイビル 우메다스카이비루[*])은 일본 오사카시에서 7번째로 높은 건물이자 오사카를 가장 잘 나타내는 랜드마크 중 하나이다. 건물은 40층의 두 동의 타워로 이루어져있고 꼭대기에서 서로 연결되며 중앙의 아트리움 같은 넓은 공간을 다리와 에스컬레이터가 교차하고 있다. 오사카시 기타구에 위치한다. (ko)
- L'Umeda Sky Building (梅田スカイビル Umeda Sukai Biru?, letteralmente: grattacielo di Umeda) è il ventesimo edificio più alto di Osaka con 173 metri di altezza , in Giappone. (it)
- Het Umeda Sky Building (梅田スカイビル, Umeda Sukai Biru) is het op dertien na hoogste gebouw in de Japanse stad Osaka. Het vormt een prominent onderdeel van het stadsaanzicht. Het gebouw bestaat uit twee torens van elk 40 verdiepingen, die aan de top worden verbonden met bruggen en een roltrap. Bovenin bevindt zich een uitkijkpunt met als thema 'de zwevende tuin' (空中庭園). Er is ook een tentoonstelling over andere uitkijkpunten gevestigd. Het gebouw bevindt zich in het district in de wijk . (nl)
- Umeda Sky Building (梅田スカイビル, Umeda Sukai Biru), är den sjunde högsta byggnaden i Osaka, Japan. Det är en kontorsbyggnad som består av två 40 våningars torn som förenas vid de två översta våningarna med en plattform och rulltrappa som går över den atriumliknande ytan i mitten som innehåller trädgårdsanläggningar med gångstigar. Den 173 meter höga byggnaden är ritad av arkitekten Hiroshi Hara och byggdes av 1993. (sv)
- Umeda Sky Building (яп. 梅田スカイビル Умэда Сукай Биру) — двенадцатое по высоте здание Осаки — один из самых узнаваемых небоскрёбов города. Состоит из двух 40-этажных башен, соединённых мостиками и эскалатором на самой вершине. Находится в Кита-ку (北区). (ru)
- 梅田藍天大廈（日语：梅田スカイビル）是日本一座摩天大樓，位於大阪府大阪市北區。由於大廈獨特的建築外型，已成為大阪地區的地標和觀光勝地之一。 (zh)
- Umeda Sky Building (яп. 梅田スカイビル) — хмарочос в Осаці, Японія. Хмарочос складається з двох 40-поверхових веж, з'єднаних мостами та есколаторами. Висота будівлі становить 173 метри. Будівництво було розпочато в 1990 і завершено в 1993 році. Дизайн хмарочосу було розроблено і був побудований корпорацією . На останньому поверсі розташована обсерваторія. На підземних поверхах розташований ринок збудований в атмосфері Осаки початку ХХ століття. У нижній частині башти розташований міський сад. (uk)
- Umeda Sky Building je osmnáctý nejvyšší mrakodrap ve městě Ósaka v Japonsku. Budovu tvoří dvě věže o výšce 173 m (40 pater), které jsou vzájemně propojené visutou částí se zahradou. Přístup do zahrady zajišťují eskalátory v šikmých skleněných tubusech, které vedou z nejvyššího patra věže. Stavba byla dokončená v roce 1993. Projekt vytvořil již v roce 1988 japonský architekt , ovšem v původním projektu navrhl stavbu čtyř věží. Z ekonomických důvodů byly nakonec postaveny jen dvě. (cs)
- El edificio Cielo Umeda (en japonés, 梅田スカイビル, Umeda Sukai Biru) es un rascacielos, el decimonoveno edificio más alto de Osaka, Japón, que es una de las imágenes más reconocibles de la ciudad. El edificio tiene 173 m de altura y fue diseñado por Hiroshi Hara. El arquitecto quiso dar al edificio la apariencia de una ciudad flotante, para lo cual Hara ideó el uso de cristales especiales en la parte superior del mismo, los cuales reflejan el cielo como paisaje exterior, contrastando con la cerámica opaca de su parte inferior. (es)
- The Umeda Sky Building (梅田スカイビル, Umeda Sukai Biru) is the nineteenth-tallest building in Osaka Prefecture, Japan, and one of the city's most recognizable landmarks. It consists of two 40-story towers that connect at their two uppermost stories, with bridges and an escalator crossing the wide atrium-like space in the center. It is located in Umeda district of Kita-ku, Osaka. The 170 m (568 ft) building was designed by Hiroshi Hara. It was constructed by Takenaka Corporation and was completed in 1993. (en)
- Umeda Sky Building (jap. 梅田スカイビル Umeda Sukai Biru) – wieżowiec w Osace, w Japonii, oddany do użytku w marcu 1993 roku. Jego wysokość wynosi 173 m (40 kondygnacji). Budynek składa się z dwóch wież połączonych ze sobą tarasem widokowym „Floating Garden Observatory” na 39. piętrze. Obserwatorium oferuje wspaniały widok na miasto poprzez okna i z tarasu na świeżym powietrzu. Większość pięter zajmują biura. W podziemiach budynku znajduje się uliczka licznych restauracji, zaaranżowanych w stylu miasta z wczesnego okresu Shōwa (lata 20. i 30. XX wieku). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)