| rdfs:comment
| - Umm al-Dschimal (arabisch أم الجمال, „Mutter der Kamele“; nach anderen Umschriften Umm el-Jimal, Umm ej Jemāl, Umm al-Jimal oder Umm idj-Djimal) ist eine Siedlung im nördlichen Jordanien. Sie ist vor allem für die außergewöhnlich gut erhaltenen Reste einer byzantinischen und frühislamischen Stadt bekannt, welche sich seit 2018 auf der Tentativliste zur Aufnahme in das UNESCO-Welterbe befinden. Die Ruinen von etwa 150 Gebäuden, meist aus byzantinischer Zeit, sind heute noch gut sichtbar. Südöstlich der byzantinischen Ruinen befinden sich auch Reste einer römischen Siedlung mit der lokalen Bezeichnung al-Herri. (de)
- Um el-Jimal est un village du nord de la Jordanie à une vingtaine de kilomètres à l'est de Mafraq dans la Subdivision de Mafraq. (fr)
- Umm el-Jimal (Bahasa Arab: ام الجمال, "Bunda Unta"), juga dikenal sebagai Umm ej Jemāl, Umm al-Jimal atau Umm idj-Djimal, adalah sebuah desa di utara Yordania yang berjarak sektiar 17 kilometer dari timur Mafraq. Desa tersebut biasanya dikenal karena reruntuhan Bizantium dan kota Islam awal yang terlihat jelas di atas tanah, serta desa Romawi yang berusia lebih tua (penduduk lokal menyebutnya al-Herri) yang terletak di barat daya reruntuhan Bizantium. (in)
- Umm el-Jimal (Arabic: ام الجمال, "Mother of Camels"), also known as Umm ej Jemāl, Umm al-Jimal or Umm idj-Djimal, is a village in Northern Jordan approximately 17 kilometers east of Mafraq. It is primarily notable for the substantial ruins of a Byzantine and early Islamic town which are clearly visible above the ground, as well as an older Roman village (locally referred to as al-Herri) located to the southwest of the Byzantine ruins. (en)
- Umm al-Dżimal – miejscowość w Jordanii, w muhafazie Al-Mafrak. W 2015 roku liczyła 4524 mieszkańców. (pl)
- Умм-ель-Джима́ль (араб. ام الجمال — досл. «мати верблюдів») — село на півночі Йорданії. Лежить у провінції Ель-Мафрак біля кордону з Сирією. Відоме своїми пам'ятками набатейського, римського, візантійського та ранньоісламського періодів. Старовинне місто було зруйноване землетрусом у XI столітті нашої ери. (uk)
- أم الجمال مدينة رومانية أثرية تقع في الأردن على بعد 86 كم من العاصمة الأردنية عمان بالقرب من مدينة المفرق على مقربة من الحدود السورية الأردنية في أقصى شمال الأردن، وتتميز بأروع البوابات الحجرية وهي تعرف باسم «الواحة السوداء» وذلك لما بها من أعداد كبيرة من الأحجار البركانية السوداء. في العصر الروماني المبكر استُخدمت أم الجمال وأعيد بناؤها من جديد في بداية القرن الثاني الميلادي عبر بناء مدينة تبلغ مساحتها 5.500 دونم مسورة ولها سبع بوابات، ومنها ثكنتان عسكريتان، وفي العصر البيزنطي تم الكشف عن وجود سبع عشرة كنيسة، بالإضافة إلى المنازل والمقابر وغيرها. (ar)
- Umm el-Jimal (a àrab ام الجمال, "Mare de camells") és un llogaret situada al nord de Jordània, a uns 17 km a l'oest de . Destaca principalment per les notables ruïnes d'una ciutat romana d'Orient (posteriorment islàmica primerenca) les restes encara emergeixen visiblement del sòl, així com per una vila romana situada al sud-oest de les restes bizantins. (ca)
- Umm el-Jimal (en árabe ام الجمال, "Madre de camellos") es una aldea situada en el norte de Jordania, a unos 17 km al oeste de Mafraq. Destaca principalmente por las notables ruinas de una ciudad bizantina (posteriormente islámica temprana) cuyos restos aún emergen visiblemente del suelo, así como por una villa romana situada al suroeste de los restos bizantinos. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)