rdfs:comment
| - أوناي أتشبريا (بالإسبانية: Unai Etxebarria) مواليد 21 نوفمبر 1972 في كاراكاس، هو دراج فنزويلي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Unai Etxebarria Arana (Caracas, 21 de novembre de 1972) és un ciclista veneçolà, d'origen basc, que fou professional de 1996 fins al 2007. Tota la seva carrera la disputà a l'equip Euskaltel-Euskadi. Va participar en els Jocs Olímpics d'Atenes en la modalitat de ruta. Els principals èxits que obtingué foren una etapa a la Volta a Espanya i la classificació final de la Klasika Primavera. (ca)
- Unai Etxebarria Arana (* 21. November 1972 in Caracas) ist ein ehemaliger venezolanischer Radrennfahrer. (de)
- Unai Etxebarria Arana (Caracas, 21 de noviembre de 1972) es un exciclista venezolano pero que desde su infancia reside en Durango (España), teniendo la doble nacionalidad española y venezolana. (es)
- Unai Etxebarria Arana (Caracas, Venezuela, 1972ko azaroaren 21a - ) venezuelar jatorriko euskal txirrindularia da. Cafes Baque taldean aritu zen gaztetatik. Kadete mailan, txurdinagako lasterketa irabazi zuen 1988ean, eta afizionatu mailan, 3. postua eskuratu zuen Markinako lasterketan, 1991ean. 1997an, txirrindularitza profesionalean debutatu zuen Euskaltel-Euskadi taldearekin. Haurtzaroa Euskal Herrian pasa zuen. Venezuelako nazionalitatea daukanez nazioarteko txapelketan Venezuelako selekzioarekin parte hartzen du. (eu)
- Unai Etxebarria Aran est un coureur cycliste vénézuélien né le 21 novembre 1972 à Caracas. Il effectue la totalité de sa carrière professionnelle au sein de l'équipe espagnole Euskadi (1996-1997) devenue par la suite Euskaltel-Euskadi (1998-2007), remportant 8 victoires. (fr)
- Unai Etxebarria Arana (born November 21, 1972) is a Venezuelan retired road racing cyclist, who rode professionally between 1996 and 2007, entirely for the Euskaltel–Euskadi team. He is of Basque heritage, hence his ability to ride for Euskaltel. He is not related to former teammate David Etxebarria. (en)
- Unai Etxebarria Arana (Caracas, 21 november 1972) is een voormalig Venezolaans wielrenner. Hij is van Baskische afkomst en reed lang bij Euskaltel - Euskadi. (nl)
- Unai Etxebarria Arana (Caracas, 21 novembre 1972) è un ex ciclista su strada venezuelano, professionista dal 1996 al 2007. Conta nove vittorie in palmarès, tra cui una tappa alla Vuelta a España 2003. (it)
- Unai Etxebarria Arana (Caracas, 21 de novembro de 1972) é um ciclista profissional, de origem basca, nascido na Venezuela e que reside na Espanha. Seus principais triunfos são uma etapa da Volta à Espanha e duas da Volta a Portugal. É profissional desde 1996. (pt)
- Unai Etxebarria Arana, född 21 november 1972 i Caracas, Venezuela, är en venezolansk före detta professionell tävlingscyklist med baskiskt ursprung som under hela sin karriär tävlade för det baskiska UCI ProTour-stallet Euskaltel-Euskadi. Etxebarria blev professionell 1996, men hade fått vara stagiaire, en amatörcyklist som under några månader får prova på att vara professionell, med Artiach 1994 och 1995. Han avslutade sin karriär i slutet av 2007. (sv)
- Унай Эчебарриа Арана (исп. Unai Etxebarria Arana; род. 21 ноября 1972 года) — бывший профессиональный венесуэльский шоссейный велогонщик. Несмотря на то, что Эчебаррия родился в Венесуэле, имеет баскские корни, что позволило ему выступать за команду Euskaltel-Euskadi. (ru)
|