rdfs:comment
| - „Nečistá“ zvířata je termín, kterým se v judaismu a jiných náboženstvích označují zvířata, jejichž konzumace je tabu a někdy i explicitně zakázána. (cs)
- الحيوان النجس هو الحيوان الذي يعد استهلاكه أو تناوله من المحرمات. وفقًا لعدد من الأديان، فإن الأشخاص الذين يتعاملون مع هذه الحيوانات قد يحتاجون إلى تطهير أنفسهم للتخلص من القذارة المرتبطة بهم عقب أكل هذه الحيوانات. (ar)
- Binatang haram adalah hewan yang dalam beberapa agama dan kepercayaan dilarang untuk dimakan oleh manusia. (in)
- La plupart des religions ont prescrit ou prescrivent des usages spécifiques à l'alimentation de leurs fidèles, principalement pour des raisons spirituelles ou parfois à cause de théories diététiques. (fr)
- In some religions, an unclean animal is an animal whose consumption or handling is taboo. According to these religions, persons who handle such animals may need to ritually purify themselves to get rid of their uncleanliness. (en)
- 不浄な生き物(ふじょうないきもの)とは、一部の宗教にみられる、特定の動物を穢れたものとして扱う迷信。不浄な動物は生贄にささげたり、食用としたりすることができない。 (ja)
- Animali impuri sono quegli animali l'utilizzo delle cui carni come cibo per l'uomo, o in alcuni casi anche la loro sola manipolazione, è considerato un tabù. In alcune religioni, le persone che uccidono tali animali si devono purificare per eliminarne gli influssi negativi. (it)
- 불결한 동물(不潔-動物)은 일부 종교에서 소비하거나 다루는 것을 금기시하는 동물을 말한다. (ko)
- Animais impuros, segundo a definição dada pela Bíblia e segundo o Alcorão, são animais dos quais não se pode comer de sua carne nem tocar em seu cadáver, de forma que se alguém o fizer, se tornará impuro. (pt)
- Нечистые животные — библейский (ветхозаветный) термин, обозначающий животных, которых не использовали при жертвоприношениях и не употребляли в пищу. Нечистые животные в более общем смысле — животные, не употребляемые в пищу или нелюбимые конкретным народом в силу традиций, предубеждений и медицинских показаний. (ru)
- 本條目是在伊斯蘭教、猶太教和基督教裡被定義為不淨動物的清单。其他東方的宗教,如佛教、道教、儒教等,則沒有不淨動物的概念。 (zh)
- Нечисті тварини — біблійний (старозавітний) термін, що позначає тварин, яких не використали при жертвоприношеннях та не вживали в їжу. Нечисті тварини в більш загальному сенсі — тварини, які не вживаються в їжу або нелюбимі конкретним народом в силу традицій, упереджень і медичних показань. (uk)
- Religiöse Speisevorschriften sind Regeln innerhalb bestimmter Religionsgemeinschaften, die sich auf die Auswahl von Nahrungsmitteln (Nahrungstabu), ihre Zubereitung, ihren Genuss bzw. Nicht-Genuss (Fasten) beziehen. Besonders der Fleischkonsum ist in vielen Religionen durch Speisevorschriften geregelt. Einige Religionen fordern oder favorisieren eine bestimmte Schlachtmethode: Schächten (Judentum, Islam), Jhatka (Hinduismus, Sikhismus), Ersticken (tibetischer Buddhismus). Zeitweise oder dauernde Abstinenz von Fleisch wird im Christentum, Hinduismus, Buddhismus, Sikhismus und Jainismus positiv bewertet. Wo die Zubereitung der Speisen zum Thema genauer Speisevorschriften wird, erhalten die in der Küche tätigen Personen eine besondere Verantwortung; dies ist insbesondere im Judentum, Hinduism (de)
|