rdfs:comment
| - Bajo el lago (Under the Lake), es el título del tercer episodio de la novena temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente el 3 de octubre de 2015. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con Antes de la inundación. (es)
- Au fond du lac (Under the Lake en V.O., littéralement : Sous le lac) est le troisième épisode de la neuvième saison de la seconde série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 3 octobre 2015. Cet épisode est le premier d'une histoire en deux parties. La première partie de l'épisode se passe après la seconde partie - l'histoire se déroule dans l'ordre inverse : Au fond du lac est situé en 2119 et Avant l'inondation se déroule en 1980. (fr)
- 「湖の底」(みずうみのそこ、原題: "Under the Lake")は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第9シリーズ第3話。2015年10月3日に BBC One で初放送された。10月10日に放送された「洪水の前」との二部作の前編であり、脚本は、監督はダニエル・オハラが担当した。 本作は2119年のスコットランドの水中採掘施設を舞台とする。タイムトラベラーの異星人12代目ドクター(演:ピーター・カパルディ)と彼のコンパニオンであるクララ・オズワルド(演:ジェナ・ルイーズ・コールマン)は、施設の調査員が空っぽの黒い宇宙線を開放した3日後に到着する。調査員の中には死者が出始めており、生存者たちは目が空洞になった元同僚の幽霊の脅威に晒される。 (ja)
- «На дне озера» (англ. Under the Lake) — третья серия девятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 3 октября 2015 года на канале BBC One. (ru)
- "Under the Lake" is the third episode of the ninth series of the British science fiction television series Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 3 October 2015. It is the first part of a two-part story, the second of which is "Before the Flood" on 10 October; both were written by Toby Whithouse and directed by Daniel O'Hara. In the form of Prentis, played by Paul Kaye, this episode sees a return for the Tivolians, a race last seen in the 2011 episode "The God Complex", also written by Toby Whithouse. (en)
- "Under the Lake" é o terceiro episódio da nona temporada da série de ficção científica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 3 de outubro de 2015. É a primeira parte de um episódio divido em dois capítulos, sendo a segunda parte o episódio "Before the Flood"; ambos foram escritos por Toby Whithouse e dirigidos por Daniel O'Hara. Os dois episódios se passam em períodos de tempo diferentes - "Under the Lake" ocorre no ano de 2119 e "Before the Flood" durante a década de 1980. (pt)
|