rdfs:comment
| - Undercover (Originaltitel: Под прикритие, Transkription: Pod Prikritie, internationaler Vermarktungstitel: Undercover) ist eine bulgarische Fernsehserie, die in den Jahren 2011 – 2016 für den Fernsehsender BNT produziert wurde. Die erste Folge wurde am 17. April 2011 ausgestrahlt. In Deutschland ist die Serie seit dem 5. Dezember 2014 beim Sender FOX Channel zu sehen. Amazon auf Prime Video und die Telekom auf MagentaTV stellen ebenfalls alle Staffeln zur Verfügung. Die Serie basiert lose auf Martin Scorseses Film Departed – Unter Feinden (The Departed), aus dem Jahr 2006. (de)
- Undercover (Bulgarian: Под Прикритие, romanized: Pod Prikritie, pronounced [ˈpɔt priˈkritiɛ]) was a Bulgarian crime drama television series produced by Bulgarian National Television that premiered on BNT 1 on 17 April 2011. On 20 March 2016, the fifth season premiered on BNT 1. It was announced that it was the final season of the series. The series tells the story of the undercover police officer Martin Hristov (Ivaylo Zahariev), who infiltrates the gang of Bulgarian mafia boss Petar 'Dzaro' Tudzharov (Mihail Bilalov). (en)
- „Agent pod przykryciem” (bułg. Под прикритие) – bułgarski serial dramatyczny i kryminalny reżyserii , i . Premiera serialu w Bułgarii nastąpiła na kanale BNT 1, 17 kwietnia 2011 roku. Twórcą serialu jest . Film ten ukazuje realistyczny i nowoczesny przestępczy świat w Bułgarii. Co niektóre historie wzorowane są na prawdziwych wydarzeniach. Kadry z serialu zostały użyte w teledysku do piosenki „If Love Was A Crime” Poli Genowej, która reprezentowała Bułgarię w Konkursie Piosenki Eurowizji 2016. (pl)
- Pod prikritie (v bulharském originále Под прикритие) je bulharský kriminálně-dramatický televizní seriál, který byl vysílán v letech 2011–2016. Tento snímek ukazuje realistický a moderní pohled na kriminální svět Bulharska. Série odhaluje do podrobnosti psychologii zločinu a ukazuje skutečný život v mafií a v policií. Poprvé diváci porozumí tomu, jak se stane z člověka zločinec, a to, co se skrývá za zjevnou krutostí a bezohledností. Příběhy ve filmu jsou čerpány ze skutečných událostí, které se udaly v posledních letech v Bulharsku. (cs)
- Undercover (Под прикритие ; Pod Prikritie, littéralement « sous couverture ») est une série télévisée bulgare en soixante épisodes d'environ 55 minutes créée par le producteur exécutif Dimitar Mitovski, et diffusée du 17 avril 2011 au 4 juin 2016 sur la chaine BNT 1. Sélectionnée au Festival de Télévision de Monte-Carlo en 2012. Les droits de la version anglaise ont été achetés par New film International. Une des originalités de cette série consiste à adosser son scénario de fiction à des faits réels qui ont eu lieu en Bulgarie et ont été relatés par les médias. (fr)
- Undercover (ovvero Pod Prikritie pɔt pri'kritiɛ - traslitterato dal titolo originale in lingua bulgara Под Прикритие - traducibile in italiano con "sotto copertura") è una serie televisiva bulgara trasmessa per cinque stagioni tra il 2011 e il 2016 su BNT 1. La serie racconta la storia di un agente di polizia sotto copertura, Martin Hristov (interpretato da ), infiltrato nell'organizzazione criminale di carattere mafioso guidata da Petar "Dzharo" Tudzharov, interpretato da . Si ispira parzialmente al film del 2006 The Departed - Il bene e il male di Martin Scorsese. (it)
|