| rdfs:comment
| - العالم السفلي: صعود الليكانز (بالإنجليزية: Underworld: Rise of the Lycans) هو فيلم حركة ورعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2009 , بطولة رونا ميترا ومايكل شين وكيفن جريفيوكس, وهو الجزء الثالث من سلسلة أفلام «العالم السفلي». (ar)
- Underworld – Aufstand der Lykaner ist ein Action-Horrorfilm aus dem Jahr 2009 und nach Underworld: Evolution die zweite Fortsetzung von Underworld. Es handelt sich dabei um ein Prequel, sodass die Handlung des Films noch vor Underworld stattfindet. Screen Gems veröffentlichte den Film in Deutschland am 26. Februar 2009. (de)
- Scannán Meiriceánach is ea Underworld: Rise of the Lycans. Bhí an scannán le feiceáil ó 23 Eanáir 2009 ar aghaidh. An tríú cuid de shraith (Underworld) atá ann. (ga)
- Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans ou Monde infernal : La révolte des Lycans au Québec (Underworld: Rise of the Lycans) est un film fantastique américano-néo-zélandais réalisé par Patrick Tatopoulos sorti en 2009. Il s'agit d'une préquelle d'Underworld, le premier film de la saga du même nom. (fr)
- Underworld: Rise of the Lycans adalah film Amerika Serikat tahun 2009 yang disutradarai oleh . Film ini adalah bagian ketiga dari dan fokus pada cerita mengenai asal usul beberapa tokoh dan peristiwa yang memicu perang Vampir-Lycan. (in)
- Underworld: Rise of the Lycans is a 2009 American action gothic horror film directed by Patrick Tatopoulos and starring Michael Sheen, Bill Nighy, Rhona Mitra, Steven Mackintosh, and Kevin Grevioux. It is the third (chronologically, the first) installment in the Underworld franchise and a prequel to the 2003 film Underworld. The film focuses primarily on the origins of the characters and the events that lead up to the Vampire–Lycan war. Kate Beckinsale, who starred in the previous Underworld movies, appears briefly at the end of the movie. (en)
- 언더월드: 라이칸의 반란(Underworld: Rise of the Lycans)은 2009년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Underworld - La ribellione dei Lycans (Underworld: Rise of the Lycans) è un film del 2009, diretto da Patrick Tatopoulos, terzo capitolo della serie di Underworld. Prequel dell'intera serie. (it)
- 『アンダーワールド ビギンズ』（原題：Underworld: Rise of the Lycans）は、2009年公開のアメリカ映画。アンダーワールドシリーズの3作目。前2作の前日譚で、吸血鬼と人狼たちの戦いのきっかけを描いている。シリーズの第一作から主役のセリーン役を務めたケイト・ベッキンセイルは、別人であるが容姿が酷似しているという設定のソーニャ役での出演が期待されていたがソーニャ役はローナ・ミトラが務めている。 (ja)
- Underworld: Rise of the Lycans (ook bekend als Underworld 3) is een Amerikaanse film uit 2009, geregisseerd door Patrick Tatopoulos. Het is de derde (kijkend naar de verhaallijn de eerste) in de Underworld-serie, waarin de nadruk wordt gelegd op de geschiedenis van een aantal personages en de gebeurtenissen die tot de Vampire-Lycan oorlog, afgebeeld in de vorige films Underworld en Underworld: Evolution, hebben geleid. (nl)
- Underworld: Rise of the Lycans (no Brasil, Anjos da Noite - A Rebelião; em Portugal, Underworld: A Revolta) é um filme de neozelando-estadunidense de 2009, dos gêneros ação, terror e fantasia, dirigido por , com roteiro baseado nos personagens criados por Len Wiseman, Danny McBride e . É o terceiro filme da série Underworld. (pt)
- Underworld: Rise of the Lycans är en amerikansk film från 2009 och den tredje filmen i Underworld-serien. Tidsmässigt utspelar den sig dock före föregångarna. Filmen handlar om lykanen (varulven) Lucian (Michael Sheen), den första varulv som har förmågan att växla skepnad mellan människa och varg. Lucian är, som alla av hans sort, slavar under sina härskare vampyrerna. Lucian tillhör en viss äldste vid namn Victor (Bill Nighy). Rise of the Lycans är en emotionell och actionfylld fantasyfilm om absolut förbjuden och rent av dödlig kärlek, uppror mot överhögheten och blodig hämnd. (sv)
- Underworld: Bunt lykanów (ang.: Underworld: Rise of the Lycans) – amerykański horror. Jest to prequel filmów Underworld i Underworld: Evolution. W głównych rolach występują Rhona Mitra, Bill Nighy i Michael Sheen. (pl)
- «Другой мир: Восстание ликанов» (англ. Underworld: Rise of the Lycans) — американский боевик-ужастик 2009 года режиссёра Патрика Татопулоса с Майклом Шином, Биллом Найи, Роной Митрой, Стивеном Макинтошем и Кевином Гревиу в главных ролях. Это третья (в хронологическом порядке первая) часть франшизы «Другой мир» и приквел к фильму «Другой мир» 2003 года. Фильм сосредоточен в первую очередь на происхождении персонажей и событиях, которые привели к войне между вампирами и ликанами. Кейт Бекинсейл, сыгравшая главную роль в предыдущих фильмах «Другой мир», ненадолго появляется в конце фильма. (ru)
- 《妖夜尋狼前傳之狼神誕生》（英語：Underworld: Rise of the Lycans）是一部於2009年上映的動作片。由執導，米高·辛、比尔·奈伊、露娜·美查與克萊格·帕克等主演。2009年1月23日在美國上映。 (zh)
- «Інший світ: Повстання ліканів» (англ. Underworld: Rise of the Lycans) — американський фентезійний бойовик режисера , що вийшов 2009 року. Стрічка є третім фільмом у серії «Інший світ» і передісторією фільмів «Інший світ» (2003) та «Інший світ: Еволюція» (2006). У головних ролях Майкл Шин, Білл Наї, Рона Мітра. Вперше фільм продемонстрували 22 січня 2009 року у низці країн світу, а в Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 5 лютого 2009 року. (uk)
- Underworld: La rebel·lió dels licantrops (Underworld: Rise of the lycans en anglès) és la tercera pel·lícula de la saga i preqüela de les dues anteriors, Underworld i Underworld: Evolution. Dirigida per , va ser estrenada el 23 de gener de 2009 als Estats Units i el seu argument se centra en els orígens de la guerra entre els vampirs i els licantrops. La pel·lícula ha estat doblada al català i va ser emesa per primera vegada per a TV3 el 7 de novembre de 2011. (ca)
- Το Underworld: Η Εξέγερση των Λύκων (αγγλικά: Underworld: Rise of the Lycans) είναι μια αμερικανική ταινία τρόμου του 2009 σε σκηνοθεσία και σενάριο των Ντάνι ΜακΜπράιντ, Ντιρκ Μπλάκμαν και Χάουαρντ Μακέιν βασισμένο σε μια ιστορία των ΜακΜπράιντ και Λεν Γουάιζμαν. Πρωταγωνιστούν οι , , , και . Το Underworld: Η Εξέγερση των Λύκων έκανε πρεμιέρα στις 23 Ιανουαρίου 2009 και κυκλοφόρησε σε 2.942 κινηματογράφους στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου απέσπασε κατ΄ εκτίμηση 8.050.000 δολάρια την πρώτη εβδομάδα προβολή της, καταλαμβάνοντας την πρώτη θέση στο box office. (el)
- Underworld: Rise of the Lycans (titulada Underworld: La rebelión de los licántropos en España e Inframundo: La rebelión de los Lycans en Hispanoamérica) es la tercera película de la saga Underworld y precuela de las dos anteriores, Underworld y Underworld: Evolution. Dirigida por Patrick Tatopoulos, fue estrenada el 23 de enero de 2009 en Estados Unidos y su argumento se centra en los orígenes de la guerra entre los vampiros y los licántropos. La película en términos de cronología es una precuela de la primera película de Underworld. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)