rdfs:comment
| - Sjednocující sněm ukrajinských pravoslavných církví (Об'єднавчий соборукраїнських православних церков) se konal 15. prosince 2018 v katedrále Svaté Sofie v Kyjevě a spojily se jím Ukrajinská pravoslavná církev kyjevského patriarchátu (UPC-KP) a Ukrajinská autokefální pravoslavná církev (UAPC). Účastníci ustavili sjednocenou Pravoslavnou církev Ukrajiny namísto obou dosavadních místních pravoslavných církví odštěpených od Moskevského patriarchátu a její hlavou zvolili metropolitu Epifanije (Dumenka). Sněmu předsedal zplnomocněný zástupce Ekumenického patriarchátu metropolita galský . (cs)
- The Unification council of the Eastern Orthodox churches of Ukraine (Ukrainian: Об'єднавчий собор українських православних церков, lit. 'Unity Sobor of Ukrainian (Eastern) Orthodox Churches') is a council which was held on 15 December 2018 in the St Sophia's Cathedral in Kyiv. The council voted to unite the existing Ukrainian Eastern Orthodox churches (the UOC-KP, the UAOC and parts of the UOC-MP) through their representatives, on the basis of complete canonical independence. All the members of the UOC-KP and the UAOC, and two members of the UOC-MP, merged into the Orthodox Church of Ukraine and the unification council elected Epiphanius I as its first primate. (en)
- Об'єдна́вчий собо́р украї́нських правосла́вних церко́в — помісний собор, який відбувся 15 грудня 2018 року в соборі Святої Софії в Києві. Учасники собору встановили статут та обрали предстоятеля Православної церкви України. Ним став Епіфаній (Думенко). Собор очолив уповноважений представник Вселенського патріархату — митрополит Галльський Еммануїл. (uk)
- O Concílio de Unificação ou Conselho de Unificação das Igrejas Ortodoxas da Ucrânia foi um concílio que realizado em 15 de dezembro de 2018 na Catedral de Santa Sofia em Kiev. O conselho votou para unir as igrejas ortodoxas ucranianas existentes (a Igreja Ortodoxa Ucraniana - Patriarcado de Kiev, a Igreja Ortodoxa Autocéfala da Ucrânia e parte da Igreja Ortodoxa Ucraniana - Patriarcado de Moscou) por meio de seus representantes, com base na independência canônica completa. Todos os membros da Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de Kiev e da Igreja Ortodoxa Autocéfala da Ucrânia, e dois membros da Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de Moscou, fundiram-se na Igreja Ortodoxa da Ucrânia e o Concilio de Unificação elegeu Epifânio, ex-Metropolita de Pereyaslavl e Belotserkovsky da Igr (pt)
- Объедини́тельный собо́р украинских православных церквей (укр. Об'єднавчий собор українських православних церков; 15 декабря 2018 года, Киев) — собор православных епископов Украины с участием представителей клириков и мирян. Собор проголосовал за создание Православной церкви Украины (ПЦУ), предстоятелем которой с титулом «Митрополит Киевский и всея Украины» избран митрополит Переяславский и Белоцерковский УПЦ КП Епифаний (Думенко). В январе 2019 года ПЦУ получила статус автокефалии от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос. (ru)
|