rdfs:comment
| - L'Union des francophones (UF) est une liste de cartel présentée par certains partis francophones aux élections provinciales et régionales dans la province de Brabant-Flamand, plus particulièrement dans l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde, où vivent de nombreux francophones. (fr)
- The Union of Francophones (French: Union des Francophones, UF; Dutch: Unie van Franstaligen) is a political party in Belgium that participates as electoral lists in regional, provincial, and municipal elections in the Flemish Province of Flemish Brabant. As its name suggests, its primary target is the French-speaking community of Flemish Brabant and particularly those who live in the officially Dutch-speaking area Halle-Vilvoorde including the now predominantly French-speaking municipalities with language facilities in the Brussels Periphery. Its main goal is to provide both constitutional exemptions for and privileges to Francophones living in Dutch-speaking Flanders, for example by annexing the municipalities with language facilities to the officially bilingual Brussels-Capital Region. (en)
- Союз Франкофонов (Фландрии) (фр. Union des Francophones, UF) — список четырёх франкоязычных партий, выступающих с 1998 года единым блоком на провинциальных и региональных выборах в местные органы власти провинции Фламандский Брабант, особенно в округе Брюссель-Халле-Вилворде, в меньшей степени в Лёвенском избирательном округе (с 2011 года — в едином избирательном округе Северный Брабант). В него входят представители трёх крупнейших франкоязычных партий Бельгии (Реформистское движение, Гуманистический демократический центр и Социалистическая партия), а также отколовшейся от Реформистского движения партии , выступающей за более активную защиту прав франкофонного меньшинства Фландрии. (ru)
- 法语者联盟(法語:Union des Francophones,简称UF)是比利时弗拉芒布拉班特省的一个政党,致力于维护荷兰语区的法语者权利。 (zh)
- Union des Francophones (UF) és una llista electoral belga creada l'octubre de 1998 i que es proposa defensar els interessos dels francòfons que viuen a territori flamenc, raó per la qual es presenta a les eleccions regionals belgues a Flandes i a les eleccions provincials al Brabant flamenc. El seu objectiu és la circumscripció de Brussel·les-Halle-Vilvoorde, als municipis amb facilitats lingüístiques propers a la regió de Brussel·les-Capital. Rep la cooperació del Mouvement Réformateur, el Centre Demòcrata Humanista i del Partit Socialista. (ca)
- La Unio de Franclingvanoj – france Union des Francophones (UF) – estas franclingva liberalisma balotolista grupiĝo en Belgio, kiu partoprenas en regionaj, provincaj kaj komunumaj balotoj en la precipe nederlandlingva belga provinco Flandra Brabanto. Kiel la nomo indikas, la ĉefa celo estas la franclingvaj loĝantoj de Flandra Brabanto - aparte tiuj kiuj vivas en la administra arondismento Halle-Vilvoorde kaj la, nun plejparte franclingvaj komunumoj proksime de la Brusela Ĉefurba Regiono. (eo)
- De Union des Francophones (UF, Unie van Franstaligen) is een Franstalige eenheidslijst die deelneemt aan de regionale (Vlaamse), provinciale en gemeentelijke verkiezingen in de provincie Vlaams-Brabant. Ze richt zich vooral op Franstaligen die in de Vlaamse Rand rond Brussel wonen. Deze lijst is een samenwerking van de voornaamste Franstalige partijen: Mouvement Réformateur (MR), Démocrate Fédéraliste Indépendant (Défi, voormalig FDF), Centre démocrate humaniste (cdH) en de Parti Socialiste (PS). (nl)
|