| rdfs:comment
| - La Unión de Úzhgorod, también referida como Unión de Ungvár, fue la decisión tomada en 1646 por un grupo de 63 sacerdotes rutenos ortodoxos de la región meridional de los montes Cárpatos (en el Reino de Hungría), de unirse a la Iglesia católica en términos similares a la Unión de Brest de 1596 en las tierras de la Comunidad polaco-lituana. Esta decisión es el origen de la Iglesia católica bizantina rutena. (es)
- L'union d'Oujhorod désigne la décision en 1646 de soixante-trois prêtres orthodoxes de Ruthénie subcarpathique de se placer dans la juridiction de l'Église de Rome. La Ruthénie subcarpathique faisait alors partie du royaume de Hongrie. L'union d'Oujhorod est le pendant hongrois de l'union de Brest de 1596. L'Église grecque-catholique ruthène, Église unie à Rome de rite byzantin, est née de cette union.
* Portail des chrétiens d’Orient
* Portail de l’Ukraine (fr)
- Unia użhorodzka – jedna z unii kościelnych zawartych przez chrześcijan prawosławnych z kościołem katolickim 24 kwietnia 1646 w Użhorodzie. (pl)
- L'Unione di Užhorod (o, con riferimento al nome ungherese della località, Unione di Ungvár) fu la decisione, intervenuta nel 1646, di 63 preti della chiesa di rito bizantino della Rutenia subcarpatica, allora facente parte del Regno d'Ungheria, di congiungersi con la Chiesa cattolica. È il corrispondente nel Regno d'Ungheria dell'Unione di Brest del 1596 che aveva interessato i popoli ucraini e bielorussi sotto il dominio della Confederazione polacco-lituana. L'Unione ha dato origine alla Chiesa greco-cattolica rutena. (it)
- A União de Uzhgorod, também conhecida como União de Ungvár, foi uma união eclesiástica adotada em 24 de abril de 1646 em Uzhgorod, que consistia na anexação de 63 Padres Ortodoxos da Diocese de Mukachevo à Igreja Católica Romana nos termos da União de Brest em 1596. Esta decisão foi a origem da Igreja Católica Bizantina Rutena. (pt)
- У́жгородська у́нія 1646 — акт церковного об'єднання з Римом 63 закарпатських священиків Мукачівської православної єпархії на чолі з Василем Тарасовичем, укладений 24 квітня 1646 року в замковій церкві в Ужгороді з еґерським римо-католицьким єпископом Ю. Якушичем. (uk)
- 乌日霍罗德同盟（英語：Union of Uzhhorod）是指1646年匈牙利王国境内鲁塞尼亚正教会依照类似于1596年《布热斯科教会联合》的条款加入罗马天主教会的决定，从而产生了鲁塞尼亚礼天主教会，该同盟签署于当时属匈牙利王国的乌日霍罗德（今位于乌克兰境内）。1949年，苏联当局废除了此同盟，将当地教会归于莫斯科及全俄罗斯牧首管辖之下，1980年代随着苏联控制的减弱，同盟再次恢复。 (zh)
- Užhorodská unie byla formálním aktem obnovení plného církevního společenství mezi církví byzantského obřadu v Mukačevské eparchii a římskokatolickou církví. Stalo se tak 24. dubna 1646 na zámku Drugetovců v Užhorodě, kde bylo přítomno 63 řeckokatolických kněží (z celkového počtu asi 600 kněží celé Mukačevské eparchie) a jágerský římskokatolický biskup Juraj Jakušič. Přímo na tomto setkání byl vyhotoven nejspíše jen stručný zápis (objevený roku 2016), podrobnější dokument o uzavření unie máme až z 15. ledna 1652. V něm se jako podmínky uzavření jednoty uvádějí následující body: (cs)
- The Union of Uzhhorod (Rusyn: Ужгородьска унія, romanized: Uzhhorod'ska unija), was a decision by 63 Ruthenian priests of the Orthodox Eparchy of Mukachevo (then divided between the Principality of Transylvania and Royal Hungary of the Habsburg monarchy) to join the Catholic Church made on April 24, 1646. Until rediscovery of its founding document in 2016, academics had debated the actual date of union, whether a document had been signed, and even whether the Union of Uzhhorod had even transpired at all. (en)
- De Unie van Oezjhorod (Oekraïens: Ужгородська унія) refereert aan de beslissing van 63 orthodoxe priesters, in 1646, om toe te treden tot de Rooms-Katholieke Kerk.De overeenkomst werd getekend in het kasteel van Oezjhorod (in het westen van het huidige Oekraïne) door de Rooms-katholieke bisschop Jakusits van Eger en de Basiliaanse monnik Petro Parfenii.Deze overeenkomst hield in dat de Byzantijnse liturgie kon worden behouden, dat de geünieerde priesters dezelfde status kregen als de Rooms-katholieke clerus en de eigen bisschoppen konden worden gekozen, mits goedkeuring door Rome. (nl)
- У́жгородская у́ния — церковная уния, принятая 24 апреля 1646 года в Ужгороде, состоявшая в присоединении 63 православных священников Мукачевской епархии к Римско-католической церкви на условиях Брестской унии 1596 года. Первая попытка заключить унию в Венгерском королевстве состоялась в 1614 году в монастыре Красный Брод неподалёку Медзилаборец в Словакии. Через несколько лет Тарасович вернулся в Закарпатье и его позиция оказала значительное влияние на заключение Ужгородской унии. Инициаторами заключения унии были базилиане под руководством Петра Парфения. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)