| rdfs:comment
| - La Uniqa Classic fou una cursa ciclista per etapes que es disputà a Àustria entre 1953 i 2005. En el moment de la seva creació s'anomenà Viena-Rabenstein-Gresten-Viena (en alemany Wien-Rabenstein-Gresten-Wien) fins que el 2001 fou rebatejada amb el nom d'Uniqa Classic, en honor del seu principal patrocinador, l'empresa d'assegurances Uniqa. El 2005 formà part de l'UCI Europe Tour, amb una categoria 2.1, però posteriorment no es tornà a disputar. (ca)
- Das Uniqa Classic war ein Etappenrennen, das über 50 Jahre in Österreich ausgefahren wurde. Von 1953 an hieß das Rennen Wien-Rabenstein-Gresten-Wien; es war das wichtigste österreichische Radrennen nach der Österreich-Rundfahrt, wenn auch von 1953 bis 1995 Amateuren vorbehalten. Ab 2001 wurde es nach einem Versicherungskonzern „Uniqa Classic“ benannt. 2005 war das Rennen Teil der UCI Europe Tour in der Kategorie 2.1, wurde aber anschließend nicht mehr ausgetragen. (de)
- La Uniqa Classic era una carrera ciclista profesional por etapas que se disputaba anualmente en Austria, en el mes de julio. Comenzó a disputarse en 1953, bajo la denominación de Viena-Rabenstein-Gresten-Viena (del alemán Wien-Rabenstein-Gresten-Wien), en referencia a su recorrido, siendo Gresten y Rabenstein localidades que solían albergar inicios y finales de etapa. En 2001 adoptó el nombre de Uniqa Classic, debido a la entrada de , una empresa de seguros, como patrocinador de la prueba. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.1. Después de ese año la carrera no se volvió a disputar. (es)
- L'Uniqa Classic est une course cycliste par étapes disputée en Autriche. Créée en 1953, elle s'est appelée Vienne-Rabenstein-Gresten-Vienne (en allemand : Wien-Rabenstein-Gresten-Wien) jusqu'en 2001, où elle a été rebaptisée Uniqa Classic, du nom de la société d'assurance Uniqa, principal sponsor. Elle a fait partie de l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 2.1, mais n'a plus été organisée depuis. (fr)
- The Uniqa Classic was a staged cycling race held in Austria. It was created in 1953 and was part of UCI Europe Tour in 2005 as a 2.1 event, but has not been held since. Its main sponsor was insurance company Uniqa, which the race was named after. (en)
- De Uniqa Classic was een meerdaagse wielerwedstrijd door Oostenrijk. (nl)
- La Uniqa Classic era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputò in Austria ogni anno dal 1953 al 2005. Nel 2005 fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 2.1. Creata nel 1953 come Vienna-Rabenstein-Gresten-Vienna (de. Wien-Rabenstein-Gresten-Wien), nel 2001 cambiò denominazione assumendo quella del principale sponsor, la società di assicurazioni Uniqa. (it)
- A Uniqa Classic foi uma corrida de ciclismo profissional por etapas que se disputava anualmente na Áustria, no mês de julho. Começou a disputar-se em 1953, sob a designação de Viena-Rabenstein-Gresten-Viena (do alemão Wien-Rabenstein-Gresten-Wien), em referência ao percurso efetuado, sendo Gresten e Rabenstein localidades que costumavam albergar inícios e finais de etapas. Em 2001 adotou o nome de Uniqa Classic, devido à entrada da , uma empresa de seguros, como patrocinador da prova. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 passou a fazer parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.1., e desde então a corrida não se voltou a disputar. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)