| rdfs:comment
| - Let United Airlines 93 byl vnitrostátní let na trase z Newark International Airport v Newarku v New Jersey na San Francisco International Airport, který byl během útoků z 11. září unesen čtyřmi teroristy, kteří se dostali do pilotní kabiny, přemohli piloty a získali kontrolu nad letadlem a to pak navedli směrem na Washington D.C. Několik pasažérů se během únosu spojilo pomocí mobilních telefonů s lidmi na zemi a dozvěděli se o útocích v New Yorku a Washingtonu, provedených unesenými letadly. Pasažéři se tudíž rozhodli teroristy přemoci, zmocnit se kontroly nad letadlem a zabránit tak dalšímu útoku. Po souboji mezi pasažéry a teroristy se letadlo zřítilo u obce Shanksville v Pensylvánii, asi 240 km severozápadně od Washingtonu D.C. Všechny osoby na palubě při zřícení letadla zahynuly. (cs)
- El vuelo 93 de United Airlines, efectuado el 11 de septiembre de 2001 por un avión Boeing 757-200, cubría el trayecto entre el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark (Nueva Jersey) y el Aeropuerto Internacional de San Francisco, en los Estados Unidos. Transportaba 37 pasajeros y 7 tripulantes, y fue uno de los cuatro aviones secuestrados por Al-Qaeda durante los atentados del 11 de septiembre. El avión fue tomado por cuatro secuestradores y es el único que no llegó a su objetivo, ya que se estrelló en un campo de Shanksville (Pensilvania). Jálid Sheij Mohámed (principal arquitecto del 11-S) confirmó que el avión se dirigía al Capitolio de los Estados Unidos. (es)
- ユナイテッド航空93便テロ事件（ユナイテッドこうくう93びんテロじけん、United Airlines Flight 93）とは、2001年9月11日に、アメリカ合衆国のユナイテッド航空93便がアメリカ同時多発テロに巻き込まれ、ペンシルベニア州、ピッツバーグ郊外シャンクスヴィルに墜落したハイジャック事件である。 この事件により乗客乗員44人（テロリスト4人を含む）全員が死亡、生存者皆無という事態となった。アメリカ同時多発テロでハイジャックされた他機（アメリカン航空11便、ユナイテッド航空175便、アメリカン航空77便）とはハイジャック犯の人数が異なり、他機はすべて5人であったが、93便のみ4人だった。 アメリカ同時多発テロで唯一、ハイジャックされた旅客機で突入に失敗したものとなった。事件後に、犯人はアルカイダと判明した。テロリストたちの計画通りであれば、ワシントンD.C.のアメリカ合衆国議会議事堂かアメリカ合衆国大統領官邸ホワイトハウスに突入していたと思われる。 (ja)
- Il volo United Airlines 93 è il quarto dei quattro aerei di linea Boeing dirottati durante gli attentati dell'11 settembre 2001. È l'unico dei quattro a non aver raggiunto il suo obiettivo, schiantandosi in un campo vuoto vicino Shanksville (Pennsylvania), piccolo centro abitato a 240 chilometri a nord di Washington. Sebbene non sia mai stato dimostrato con certezza quale fosse esattamente il bersaglio dei dirottatori, si ritiene che potesse essere il Campidoglio o la Casa Bianca. La Commissione sull'11 settembre è comunque riuscita a ricostruire nei particolari quasi tutti gli avvenimenti riguardanti questo volo. (it)
- United Airlines Flight 93 var flightnumret på en Boeing 757-222 från United Airlines som den 11 september 2001 flög från Newark International Airport i Newark, New Jersey med destination San Francisco International Airport, varifrån planet sedan skulle fortsätta till Naritas internationella flygplats i Tokyo, Japan. Planet var ett av de fyra som kapades under 11 september-attackerna men det enda plan som inte nådde det mål kaparna hade, vilket var en direkt följd av att passagerarna ombord iscensatte en revolt mot kaparna och försökte ta tillbaka planet. (sv)
- 聯合航空93號班機（簡稱聯航93號班機）是一班從新澤西州的紐華克國際機場（現在已改名為紐華克自由國際機場）飛往舊金山國際機場的聯合航空定期航班。2001年9月11日，該航班的一架登記編號N591UA的波音757-200客機，成為九一一恐怖襲擊事件裡遭到劫機的四架飛機之一。與事件中另外三架飛機的結局不同的是，聯航93號班機並沒有抵達原先恐怖份子預定的撞擊目標——華盛頓哥倫比亞特區，而是墜毀在接近賓夕法尼亞州索美塞特縣尚克斯維爾的附近的一處無人田地。依據事後官方調查委員會公佈的911調查報告，聯航93號班機上的乘客和空服員們在遭劫機後透過電話向他們的親人聯絡，最後決定採取行動擊退劫機者並奪回飛機。調查報告總結指出，乘客們的反擊行動最終迫使劫機者們將飛機朝地墜毀，而沒有抵達原先的目標。 (zh)
- خطفت يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93 من قبل أربعة أعضاء من القاعدة في 11 سبتمبر 2001، كجزء من هجمات 11 سبتمبر . تحطمت في بنسلفانيا قرب شانكسفيل، خلال محاولة من قبل بعض الركاب لاستعادة السيطرة، مما أسفر عن مقتل 44 شخصا على متنها بما فيهم الخاطفين الأربعة ولم يصب أحد على الأرض. كان مسار الطائرة المعنية من طراز بوينغ 757-222 من مطار نيوارك الدولي في نيوارك بولاية نيو جيرسي، إلى مطار سان فرانسيسكو الدولي في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، حيث سيطر الخاطفين على قمرة القيادة في الطائرة بقيادة زياد جراح، وعمل على تحويل مسارها مرة أخرى إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة في اتجاه واشنطن العاصمة (ar)
- El vol 93 d'United Airlines era un vol de passatgers que fou segrestat per quatre membres d'al-Qaeda l'11 de setembre de 2001, com a part dels atemptats de l'11 de setembre. Es va estavellar a un terreny prop de la Diamond T. Mine de Stonycreek Township , prop de Shanksville i Indian Lake, quan alguns dels passatgers intentaren recuperar el control de l'avió, resultant en la mort de les 44 persones a bord inclosos els segrestadors. A terra ningú fou ferit. L'aeronau involucrada, un Boeing 757-222, realitzava el vol domèstic diari d'United Airlines des de l'Aeroport Internacional de Newark a Nova Jersey cap a l'Aeroport Internacional de San Francisco a Califòrnia. (ca)
- United-Airlines-Flug 93 (Flugnummer: UA93 bzw. UAL93) war ein Linienflug der US-Fluggesellschaft United Airlines, der planmäßig von Newark nahe New York nach San Francisco führen sollte. Am 11. September 2001 wurde die Passagiermaschine des Typs Boeing 757-222 von vier Mitgliedern des islamistischen Terrornetzwerks Al-Qaida als letztes von vier Flugzeugen im Rahmen der Terroranschläge am 11. September 2001 entführt. (de)
- Η πτήση 93 της United Airlines ήταν τακτική επιβατική πτήση εσωτερικού που καταλήφθηκε από τέσσερις τρομοκράτες της Αλ Κάιντα που επέβαιναν στο αεροπλάνο στο πλαίσιο των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου. Το αεροπλάνο τελικά συνετρίβη στην κομητεία της Πενσυλβάνια, μετά από προσπάθεια των επιβατών και του πληρώματος να ανακτήσουν τον έλεγχο του αεροπλάνου από τους αεροπειρατές. Και οι 44 επιβαίνοντες σκοτώθηκαν, συμπεριλαμβανομένων των αεροπειρατών. Το αεροσκάφος, ένα Boeing 757-222, εκτελούσε την καθημερινή προγραμματισμένη πρωινή πτήση της από το στο Νιου Τζέρσεϊ προς το Διεθνές Αεροδρόμιο του Σαν Φρανσίσκο στην Καλιφόρνια. (el)
- United Airlinesen 93 hegaldia Ameriketako Estatu Batuetan egon zen hegaldi komertziala zen. Newarkeko New Jersey) Newark Liberty nazioarteko aireportutik irten eta Kaliforniako San Francisco zuen helburu. Al Kaidako 5 terroristen hegazkina bahitu zuten eta Etxe Zuriaren edo AEBetako Kapitoliaren aurka talka egin nahi zuten, baina bahitzaile, tripulazio eta bidaiaren arteko borrokaren ondorioz, Pennsylvania estatuko Somerset konderriko zelai batean erori ziren. Bere helburura iritsi ez zen 4 hegazkinetako bakarra izan zen. Bahiketa hau 11-Seko atentatuetan parte hartu zuen hegaldietako bat izan zen. (eu)
- Le 11 septembre 2001, le vol United Airlines 93 effectué sur un Boeing 757-200, est détourné par quatre terroristes d'Al-Qaïda et s'écrase au sol en Pennsylvanie après que les passagers, informés des attaques du World Trade Center et du Pentagone, ont tenté d'en reprendre les commandes. Cette révolte force les terroristes à s'écraser prématurément, tuant les 44 personnes à bord. (fr)
- United Airlines Penerbangan 93 dijadwalkan terbang dari Bandara Internasional Newark (sekarang Bandara Internasional Liberty Newark) di Newark, New Jersey, ke Bandara Internasional San Francisco, lalu menuju Bandara Internasional Narita dekat Tokyo, Jepang, dengan menggunakan pesawat lain. Pada 11 September 2001, United Airlines Boeing 757-222, terdaftar N591UA, adalah satu dari 4 pesawat yang dibajak pembajakan yang merupakan bagian dari Serangan 11 September 2001. Kecuali pesawat ini tidak sampai ke tujuan seperti 3 pesawat lainnya, melainkan jatuh di Shanksville, Pennsylvania, sekitar 150 mil (240 km) barat daya Washington, D.C. (melalui penyelidikan, rekaman telepon penumpang, dan rekaman pesawat) mengatakan bahwa kru dan penumpang, menghubungi semua orang yang mereka cintai, bahwa me (in)
- United Airlines Flight 93 was a domestic scheduled passenger flight that was hijacked by four al-Qaeda attackers aboard the plane on the morning of September 11, 2001, as part of the September 11 attacks. The plane eventually crashed in Somerset County, Pennsylvania following an attempt by the passengers and crew to regain control of the plane from the hijackers. All 44 people on board were killed, including the hijackers. The aircraft, a Boeing 757-222, was flying United Airlines' daily scheduled morning flight from Newark International Airport in New Jersey to San Francisco International Airport in California. (en)
- 유나이티드 항공 93편(영어: United Airlines Flight 93)은 2001년 9월 11일 일어난 9·11 테러 당시 알카에다 테러리스트에게 납치당한 미국 국내선 항공편 중 하나이다. 유나이티드 항공 93편은 비행기를 장악한 들과 이를 다시 되찾으러는 승객과 승무원 사이 싸움이 벌어지다 미국 펜실베이니아주 서미싯군 인근에서 추락하며 납치범을 포함한 탑승객 44명 전원이 사망하였다. 해당 항공기는 보잉 757-222 기종으로 매일 아침 뉴어크 리버티 국제공항에서 샌프란시스코 국제공항까지 운행하는 항공편이었다. 납치범들은 이륙 46분 후 항공기 조종석에 침입하였다. 기장과 부기장은 조종석을 점거하러는 납치범에 저항했으며, 이 목소리는 항공 관제탑에도 송신되었다. 조종사 훈련을 받은 납치범 중 한 명인 가 항공기를 조종하기 시작해 미국의 수도인 워싱턴 D. C. 방향인 미국 동해안으로 항공기를 틀기 시작했다. 9.11 테러의 주동자로 여겨지는 와 는 초기 항공기의 테러 목표물이 미국 국회의사당이었다고 주장했다. (ko)
- Lot 93. linii United Airlines (ang. United Airlines Flight 93) – jeden z samolotów porwanych podczas zamachu z 11 września 2001 roku, który odbywał regularny rejs z Newark International Airport w stanie New Jersey do San Francisco. Po zamachach zmieniono kod tego lotu z UA93 na UA81. Boeing 757-222, który obsługiwał lot, został wyprodukowany w 1996 roku i nosił oznaczenie rejestracyjne N591UA. Miał 182 miejsca na pokładzie. (pl)
- United Airlines vlucht 93 was een lijnvlucht van Newark International Airport in New Jersey naar de internationale luchthaven van San Francisco uitgevoerd met een Boeing 757-222. Op 11 september 2001 was vlucht 93 een van de vier vliegtuigen die werden gekaapt als onderdeel van de terroristische aanslagen op die dag. Het was het enige vliegtuig dat zijn doel niet zou bereiken. In plaats daarvan stortte het neer in Shanksville in Pennsylvania, ongeveer 240 kilometer van Washington D.C. (nl)
- Рейс 93 United Airlines 11 сентября 2001 года — пассажирский авиарейс, который оказался захвачен в процессе совершения терактов 11 сентября 2001 года. Он стал четвёртым самолётом, задействованным в теракте, но не долетел до цели. Авиалайнер Boeing 757-222 авиакомпании United Airlines выполнял плановый внутриконтинентальный рейс UAL93 по маршруту Ньюарк—Сан-Франциско, когда был захвачен террористами, но рухнул на землю возле Шанксвилла (Пенсильвания) в ходе попытки пассажиров вернуть управление самолётом. В катастрофе погибли все 44 человека на борту самолёта; погибших и раненых на земле не было. (ru)
- O Voo United Airlines 93 (ICAO: UAL 93) era um voo doméstico regular de passageiros que foi sequestrado por quatro terroristas da Al-Qaeda a bordo como parte dos ataques de 11 de setembro. O avião acabou caindo no condado de Somerset, na Pensilvânia, após uma tentativa dos passageiros e da tripulação de recuperar o controle do avião dos sequestradores. Todas as 44 pessoas a bordo foram mortas, incluindo os sequestradores. A aeronave, um Boeing 757-222, fazia o voo matinal diário programado da United Airlines do Aeroporto Internacional de Newark, em Nova Jérsia, para o Aeroporto Internacional de São Francisco, na Califórnia. (pt)
- Рейс 93 United Airlines 11 вересня 2001 року — пасажирський авіарейс, який був захоплений в процесі здійснення терактів 11 вересня 2001 року. Став четвертим літаком, залученим до терактів, однак не долетів до цілі терористів. Авіалайнер Boeing 757-222 авіакомпанії «United Airlines» виконував плановий внутрішній рейс UAL93 з Ньюарка до Сан-Франциско. Лайнер розбився поблизу міста Шанксвілла, Пенсільванія в ході спроби пасажирів повернути управління літаком. В результаті катастрофи загинули всі 44 особи на борту літака. Жертв на землі не було. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)