| rdfs:comment
| - بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية تأسست بموجب قرار مجلس الأمن 1246 في 11 يونيو 1999م لفترة حتى 31 أغسطس 1999م. بموجب قرار مجلس الأمن 1257 المؤرخ 3أغسطس، تم تمديد بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية حتى 30 سبتمبر 1999. (ar)
- La Missió de les Nacions Unides a Timor Oriental (UNAMET) va ser una missió de pau de les Nacions Unides establerta mitjançant la Resolució 1246 l'11 de juny de 1999 per a un període fins al 31 d'agost de 1999. Mitjançant la Resolució 1257 del 3 d'agost UNAMET fou estesa fins al 30 de setembre de 1999. (ca)
- La Mission des Nations unies au Timor oriental (MINUTO) a été créée par la résolution 1246 du Conseil de sécurité du 11 juin 1999 pour une période allant jusqu'au 31 août 1999. Par la résolution 1257 du Conseil de sécurité du 3 août, la MINUTO a été prolongée jusqu'au 30 septembre 1999. (fr)
- Misi PBB untuk Timor Timur (bahasa Inggris: United Nations Mission in East Timor; UNAMET) adalah misi penjaga perdamaian yang diciptakan oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 11 Juni dari 1999, melalui Resolusi 1246, untuk melakukan realisasi referendum Timor Timur untuk memutuskan masa depan wilayah tersebut terhadap tiga alternatif yaitu: otonomi khusus, diintegrasikan ke dalam Republik Indonesia, atau pemisahan dari negara Indonesia. (in)
- The United Nations Mission in East Timor (UNAMET) was established by Security Council Resolution 1246 on 11 June 1999 for a period up to 31 August 1999. By Security Council Resolution 1257 of 3 August UNAMET was extended to 30 September 1999. (en)
- 国際連合東ティモール・ミッション（こくさいれんごうひがしティモール・ミッション United Nations Mission in East Timor,UNAMET）は東ティモールに展開された国際連合平和維持活動。1999年6月11日に採択されたによって設立されたものであり、東ティモールにおける自治拡大に関する住民投票支援を任務としている。 (ja)
- Die Mission der Vereinten Nationen in Osttimor, kurz UNAMET (von engl. United Nations Mission in East Timor) war eine Beobachtermission der Vereinten Nationen, die das Referendum zur Unabhängigkeit Osttimors von Indonesien überwachen sollte. Die Mission basiert auf der Resolution 1246 des UN-Sicherheitsrates, begann am 11. Juni 1999, wurde am 3. August mit der Resolution 1257 verlängert und etwa zwei Monate nach dem Referendum am 25. Oktober desselben Jahres beendet. Die Bevölkerung Osttimors sprach sich beim Referendum am 30. August 1999 mit deutlicher Mehrheit für die Unabhängigkeit von Indonesien aus. Aufgrund der gewalttätigen Übergriffen von pro-indonesischen Milizen, vor allem nach der Bekanntgabe des Endergebnisses, wurde die UNAMET durch die Internationale Eingreiftruppe INTERFET e (de)
- UNAMET è l'acronimo di United Nations Mission in East Timor, una missione compiuta da osservatori internazionali inviati dalle Nazioni Unite a Timor Est per controllare la regolare esecuzione delle operazioni elettorali relative al referendum del 30 agosto 1999, con il quale la popolazione est-timorese fu chiamata ad esprimersi pro o contro l'indipendenza dall'Indonesia, le cui truppe, nell'autunno del 1975 avevano occupato Timor Est facendone la loro 27ª provincia, non appena il partito FRETILIN aveva proclamato l'indipendenza di Timor Est dal Portogallo, del quale il Paese era stato colonia per secoli. La missione era stata decisa con la Risoluzione n. 1246 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. L'attuazione delle operazioni per la consultazione elettorale ebbe inizio l'11 giugn (it)
- De United Nations Mission in East Timor (UNAMET), of VN-missie in Oost-Timor in het Nederlands, behelsde vredesoperaties in het van Portugal onafhankelijk geworden Oost-Timor van 11 juni 1999 tot 25 oktober 1999. Nederlandse deelnemers kwamen in aanmerking voor de Herinneringsmedaille VN-Vredesoperaties. De secretaris-generaal van de Verenigde Naties kende de deelnemende militairen en politieagenten de UNAMET Medaille toe. Op UNAMET volgde UNTAET, de United Nations Transitional Administration in East Timor. (nl)
- A Missão das Nações Unidas em Timor-Leste ou UNAMET (sigla derivada do inglês United Nations Mission in East Timor) foi uma missão de paz criada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas a 11 de junho de 1999, por meio da resolução 1246, para condução da realização de uma consulta popular por meio da qual os timorenses decidiriam o futuro do território ante duas alternativas: autonomia especial, integrado à República da Indonésia; ou separação total desse país, com caminho livre rumo à independência. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)