United Nations Security Council Resolution 120, adopted on November 4, 1956, considering the grave situation created by the Union of Soviet Socialist Republics in the suppression of the Hungarian people in asserting their rights, and the lack of unanimity of its permanent members, the Council felt it had been prevented from exercising its responsibility for the maintenance of international peace and security. As a solution the Council decided to call an emergency special session of the General Assembly in order to make appropriate recommendations.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 120 (ar)
- Resolució 120 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 120 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 120 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 120 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議120 (ja)
- Resolutie 120 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 120 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 120 (en)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 120 (uk)
|
| rdfs:comment
| - في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 120، الذي اتخذ في 4 نوفمبر 1956، بالنظر إلى الحالة الخطيرة التي وضعها اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في قمع الشعب الهنغاري لتأكيد حقوقه، وعدم توافر الإجماع بين أعضائه الدائمين، شعر المجلس بأنه قد منع من ممارسة مسؤوليته عن صون السلم والأمن الدوليين. وكحل، قرر المجلس الدعوة إلى عقد دورة استثنائية طارئة للجمعية العامة من أجل تقديم التوصيات المناسبة. وقد اعتمد القرار بأغلبية عشرة أصوات مقابل صوت واحد ضده، من الاتحاد السوفيتي. (ar)
- 国際連合安全保障理事会決議120（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ120）は、1956年11月4日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。同決議により、平和のための結集決議が発動され、が招集された。 (ja)
- Resolutie 120 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de voorlaatste resolutie van de VN-Veiligheidsraad in 1956. Op een na alle leden van de Raad stemden voor. Enkel de Sovjet-Unie stemde tegen. (nl)
- La Resolució 120 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 4 de novembre de 1956, després de considerar la greu situació creada per la Unió Soviètica en la repressió dels esforços del poble hongarès per reafirmar els seus drets i la falta d'unanimitat dels membres permanents del Consell de Seguretat en sessions prèvies, el Consell va sentir que se li estava impedint de complir amb la seva responsabilitat de mantenir la pau i la seguretat internacional. Com a solució, el Consell va decidir convocar a un període extraordinari de sessions d'emergència de l'Assemblea General a fi de fer les recomanacions oportunes. (ca)
- La resolución 120 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 4 de noviembre de 1956, después de considerar la grave situación creada por la Unión Soviética en la represión de los esfuerzos del pueblo húngaro para reafirmar sus derechos y la falta de unanimidad de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad en sesiones previas, el Consejo sintió que estaba siendo impedido de cumplir con su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacional. Como solución, el Consejo decidió convocar a un período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General a fin de hacer las recomendaciones oportunas. (es)
- La résolution 120 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 4 novembre 1956. Cette résolution, la dixième de l'année 1956, relative à la situation en Hongrie, considérant qu'une grave situation a été créée par l'emploi des forces armées soviétiques contre le peuple hongrois, et compte tenu du manque d'unanimité de ses membres permanents, décide de convoquer une session extraordinaire d'urgence de l'assemblée générale . La résolution a été adoptée par 10 voix pour, 1 voix contre. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 120, diadopsi pada 4 November 1956. Dalam rangka meredam situasi yang dibuat oleh Uni Republik Sosialis Soviet dalam menindas bangsa Hongaria dalam meraih hak-hak mereka, dan kurangnya kebulatan suara dari , Dewan tersebut merasa bahwa mereka perlu memegang tanggung jawab atas pengawasan perdamaian dan keamanan internasional. Sebagai solusinya, Dewan tersebut memutuskan untuk menyerukan sesi khusus darurat Majelis Umum dalam rangka meraih rekomendasi yang disetujui. (in)
- United Nations Security Council Resolution 120, adopted on November 4, 1956, considering the grave situation created by the Union of Soviet Socialist Republics in the suppression of the Hungarian people in asserting their rights, and the lack of unanimity of its permanent members, the Council felt it had been prevented from exercising its responsibility for the maintenance of international peace and security. As a solution the Council decided to call an emergency special session of the General Assembly in order to make appropriate recommendations. (en)
- Resolução 120 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 4 de novembro de 1956, considerando a grave situação criada pela União Soviética na repressão do povo húngaro em fazer valer os seus direitos, bem como a falta de unanimidade dos seus membros permanentes, o Conselho considerou que tinha sido impedido de exercer a sua responsabilidade para a manutenção da paz e a segurança internacional. Como solução, o Conselho decidiu convocar uma sessão especial de emergência da Assembleia Geral, a fim de fazer as recomendações apropriadas. (pt)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 120 — резолюція, що була прийнята 4 листопада 1956 року на 754-му засіданні Ради Безпеки ООН, після розгляду питання стосовно загрозливої ситуації, яка виникла в Угорщині після застосування Радянським Союзом збройних сил для придушення спроб угорського народу знову затвердити власні права. За прийняття резолюції проголосували 10 з 11 членів Ради, проти висловився лише представник Радянського Союзу. (uk)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation in Hungary (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 120، الذي اتخذ في 4 نوفمبر 1956، بالنظر إلى الحالة الخطيرة التي وضعها اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في قمع الشعب الهنغاري لتأكيد حقوقه، وعدم توافر الإجماع بين أعضائه الدائمين، شعر المجلس بأنه قد منع من ممارسة مسؤوليته عن صون السلم والأمن الدوليين. وكحل، قرر المجلس الدعوة إلى عقد دورة استثنائية طارئة للجمعية العامة من أجل تقديم التوصيات المناسبة. وقد اعتمد القرار بأغلبية عشرة أصوات مقابل صوت واحد ضده، من الاتحاد السوفيتي. (ar)
- La Resolució 120 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 4 de novembre de 1956, després de considerar la greu situació creada per la Unió Soviètica en la repressió dels esforços del poble hongarès per reafirmar els seus drets i la falta d'unanimitat dels membres permanents del Consell de Seguretat en sessions prèvies, el Consell va sentir que se li estava impedint de complir amb la seva responsabilitat de mantenir la pau i la seguretat internacional. Com a solució, el Consell va decidir convocar a un període extraordinari de sessions d'emergència de l'Assemblea General a fi de fer les recomanacions oportunes. La resolució va ser aprovada per 10 vots contra un de la Unió Soviètica. Encara que la Unió Soviètica va votar en contra, no podia bloquejar la convocatòria de l'Assemblea General donat al fet que va ser una votació procedimental, la qual no pot ser vetada per membres permanents. (ca)
- La resolución 120 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 4 de noviembre de 1956, después de considerar la grave situación creada por la Unión Soviética en la represión de los esfuerzos del pueblo húngaro para reafirmar sus derechos y la falta de unanimidad de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad en sesiones previas, el Consejo sintió que estaba siendo impedido de cumplir con su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacional. Como solución, el Consejo decidió convocar a un período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General a fin de hacer las recomendaciones oportunas. La resolución fue aprobada por 10 votos contra uno de la Unión Soviética. Aunque la Unión Soviética votó en contra, no podía bloquear la convocatoria de la Asamblea General dado a que fue una votación procedimental, la cual no puede ser vetada por miembros permanentes. (es)
- La résolution 120 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 4 novembre 1956. Cette résolution, la dixième de l'année 1956, relative à la situation en Hongrie, considérant qu'une grave situation a été créée par l'emploi des forces armées soviétiques contre le peuple hongrois, et compte tenu du manque d'unanimité de ses membres permanents, décide de convoquer une session extraordinaire d'urgence de l'assemblée générale . La résolution a été adoptée par 10 voix pour, 1 voix contre. L'Union des républiques socialistes soviétiques a voté contre. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 120, diadopsi pada 4 November 1956. Dalam rangka meredam situasi yang dibuat oleh Uni Republik Sosialis Soviet dalam menindas bangsa Hongaria dalam meraih hak-hak mereka, dan kurangnya kebulatan suara dari , Dewan tersebut merasa bahwa mereka perlu memegang tanggung jawab atas pengawasan perdamaian dan keamanan internasional. Sebagai solusinya, Dewan tersebut memutuskan untuk menyerukan sesi khusus darurat Majelis Umum dalam rangka meraih rekomendasi yang disetujui. Resolusi tersebut diadopsi dengan 10 suara setuju dan satu suara menentang dari Uni Soviet. (in)
- United Nations Security Council Resolution 120, adopted on November 4, 1956, considering the grave situation created by the Union of Soviet Socialist Republics in the suppression of the Hungarian people in asserting their rights, and the lack of unanimity of its permanent members, the Council felt it had been prevented from exercising its responsibility for the maintenance of international peace and security. As a solution the Council decided to call an emergency special session of the General Assembly in order to make appropriate recommendations. The resolution was adopted with 10 votes in favour to one against, from the Soviet Union. (en)
- 国際連合安全保障理事会決議120（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ120）は、1956年11月4日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。同決議により、平和のための結集決議が発動され、が招集された。 (ja)
- Resolutie 120 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de voorlaatste resolutie van de VN-Veiligheidsraad in 1956. Op een na alle leden van de Raad stemden voor. Enkel de Sovjet-Unie stemde tegen. (nl)
- Resolução 120 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 4 de novembro de 1956, considerando a grave situação criada pela União Soviética na repressão do povo húngaro em fazer valer os seus direitos, bem como a falta de unanimidade dos seus membros permanentes, o Conselho considerou que tinha sido impedido de exercer a sua responsabilidade para a manutenção da paz e a segurança internacional. Como solução, o Conselho decidiu convocar uma sessão especial de emergência da Assembleia Geral, a fim de fazer as recomendações apropriadas. Foi aprovada com 10 votos, um contra, da União Soviética. (pt)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 120 — резолюція, що була прийнята 4 листопада 1956 року на 754-му засіданні Ради Безпеки ООН, після розгляду питання стосовно загрозливої ситуації, яка виникла в Угорщині після застосування Радянським Союзом збройних сил для придушення спроб угорського народу знову затвердити власні права. Враховуючи, що за відсутності одностайності серед постійних членів Рада Безпеки не змогла виконати свій головний обов'язок підтримки міжнародного миру та безпеки, Рада ухвалила скликати надзвичайну спеціальну сесію Генеральної Асамблеї ООН для розробки відповідних рекомендацій відносно становища в Угорщині. За прийняття резолюції проголосували 10 з 11 членів Ради, проти висловився лише представник Радянського Союзу. (uk)
|
| abstention
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)