| rdfs:comment
| - La Résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations unies a été prise à la suite des attentats du 11 septembre 2001. À la suite de cela, le Conseil de sécurité a adopté une résolution, sous le Chapitre VII de la Charte des Nations unies, donc juridiquement contraignante, demandant aux États membres de prendre des mesures tendant à lutter contre le terrorisme ainsi qu'à contrôler les frontières. (fr)
- Resolusi 1373 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang diadopsi pada 28 September 2001, adalah sebuah tindak kontra-terorisme yang disahkan usai serangan teroris 11 September di Amerika Serikat. Resolusi tersebut diadopsi di bawah dan sehingga mengikat seluruh negara anggota PBB. (in)
- Resolutie 1373 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 28 september 2001. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1373، الذي تم تبنيه بالإجماع في 28 سبتمبر 2001، هو إجراء لمكافحة الإرهاب تم تمريره في أعقاب هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة. تم تبني القرار بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، وبالتالي فهو ملزم لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. (ar)
- La Resolució 1373 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 28 de setembre de 2001, és una mesura contraterrorista aprovada després dels atemptats de l'11 de setembre de 2001 als Estats Units. La resolució es va adoptar sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides i, per tant, és vinculant per a tots els estats membres de l'ONU. (ca)
- Die Resolution 1373 wurde am 28. September 2001 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen als Reaktion auf die terroristischen Anschläge vom 11. September 2001 verabschiedet. Sie verurteilt die Anschläge auf das World Trade Center und das Pentagon aufs schwerste und verpflichtet die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen zu einem Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus mit allen Mitteln im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen. Ebenfalls betont die Resolution das inhärente Recht aller Staaten auf individuelle und kollektive Selbstverteidigung, das in der Charta festgelegt ist. (de)
- United Nations Security Council Resolution 1373, adopted unanimously on 28 September 2001, is a counterterrorism measure passed following the 11 September terrorist attacks on the United States. The resolution was adopted under Chapter VII of the United Nations Charter, and is therefore binding on all UN member states. (en)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1373 (ang. United Nations Security Council Resolution 1373) - rezolucja, która została ona przyjęta przed Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych na 4385 spotkaniu, w dniu 28 września 2001, w związku z atakami terrorystycznymi, jakie miały miejsce w Stanach Zjednoczonych 11 września 2001, m.in. w Nowym Yorku na wieżę WTC oraz w Waszyngtonie na budynek Pentagonu. Potwierdziła fakt, że akty terroryzmu są zagrożeniem dla bezpieczeństwa i pokoju, jak również jasno określiła środki, które mają za zadanie zwalczanie terroryzmu. Zgodnie z postanowieniem Rady Bezpieczeństwa wszystkie państwa powinny zapobiegać tym, którzy planują lub współfinansują , dokonywane na terenie ich państwa lub za sprawą jego obywateli. Państwa powinny także pociągnąć do (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)