United Nations Security Council resolution 1413, adopted unanimously on 23 May 2002, after reaffirming all resolutions on the situation in Afghanistan, particularly Resolution 1386 (2001) and resolutions 1368 (2001) and 1373 (2001) on terrorism, the council extended the authorisation of the International Security Assistance Force (ISAF) for an additional six months beyond 20 June 2002. Finally, the leadership of ISAF was required to submit monthly reports on the implementation of its mandate.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1413 (ar)
- Resolució 1413 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1413 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1413 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1413 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 1413 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 23 Mei 2002. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Afghanistan, DKPBB memperpanjang masa penugasan International Security Assistance Force (ISAF) selama enam bulan berikutnya sampai 20 Juni 2002. (in)
- Resolutie 1413 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 23 mei 2002 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. De resolutie stond de NAVO toe de ISAF-troepenmacht in Afghanistan met een half jaar te verlengen. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1413، المتخذ بالإجماع في 23 أيار / مايو 2002، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات المتعلقة بالحالة في أفغانستان، ولا سيما القرار 1386 (2001) والقرارين 1368 (2001) و1373 (2001) بشأن الإرهاب، مدد المجلس الإذن الممنوح لقوات المساعدة الدولية لمدة ستة أشهر إضافية بعد 20 يونيو 2002. (ar)
- La Resolució 1413 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 23 de maig de 2002. Després de reafirmar totes les resolucions sobre la situació a l'Afganistan, en particular les resolucions 1386 (2001) i les resolucions 1368 (2001) i 1373 (2001) sobre terrorisme, el Consell va estendre l'autorització de la Força Internacional d'Assistència i de Seguretat (ISAF) durant sis mesos addicionals des del 20 de juny de 2002. Finalment, es va demanar al lideratge de la ISAF que presentés informes mensuals sobre l'execució del seu mandat. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1413, adopted unanimously on 23 May 2002, after reaffirming all resolutions on the situation in Afghanistan, particularly Resolution 1386 (2001) and resolutions 1368 (2001) and 1373 (2001) on terrorism, the council extended the authorisation of the International Security Assistance Force (ISAF) for an additional six months beyond 20 June 2002. Finally, the leadership of ISAF was required to submit monthly reports on the implementation of its mandate. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Kabul Province in Afghanistan (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation in Afghanistan (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1413، المتخذ بالإجماع في 23 أيار / مايو 2002، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات المتعلقة بالحالة في أفغانستان، ولا سيما القرار 1386 (2001) والقرارين 1368 (2001) و1373 (2001) بشأن الإرهاب، مدد المجلس الإذن الممنوح لقوات المساعدة الدولية لمدة ستة أشهر إضافية بعد 20 يونيو 2002. أقر مجلس الأمن بأن مسؤولية توفير الأمن والقانون والنظام في جميع أنحاء أفغانستان تقع على عاتق الأفغان أنفسهم. وأعرب عن تقديره لقيادة المملكة المتحدة للقوة الدولية وإسهامات العديد من الدول في القوة. من ناحية أخرى، أشار إلى عرض تركيا لتولي زمام قيادة قوة المساعدة الأمنية الدولية. كما قرر المجلس أن الحالة في أفغانستان تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين وطالب القوة الدولية للمساعدة الأمنية بالوفاء بولايتها. وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، مدد المجلس ولاية القوة الدولية للمساعدة الأمنية في العاصمة كابول وحولها لمدة ستة أشهر أخرى حتى 20 كانون الأول / ديسمبر 2002، ولكي تستخدم جميع الدول المشاركة في القوة الدولية جميع التدابير اللازمة للوفاء بولايتها. ودُعيت الدول إلى توفير الأفراد والمعدات والموارد الأخرى للقوة الدولية وصندوق التبرعات الاستئماني. (ar)
- La Resolució 1413 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 23 de maig de 2002. Després de reafirmar totes les resolucions sobre la situació a l'Afganistan, en particular les resolucions 1386 (2001) i les resolucions 1368 (2001) i 1373 (2001) sobre terrorisme, el Consell va estendre l'autorització de la Força Internacional d'Assistència i de Seguretat (ISAF) durant sis mesos addicionals des del 20 de juny de 2002. El Consell de Seguretat va reconèixer que la responsabilitat de proporcionar seguretat i ordre públic a tot l'Afganistan residia amb els mateixos afganesos. Va apreciar el lideratge del Regne Unit a la ISAF i les contribucions de moltes nacions a la força. Mentrestant, va assenyalar que l'oferta de Turquia per assumir el lideratge de la ISAF. El Consell també va determinar que la situació a l'Afganistan era una amenaça per a la pau i la seguretat internacionals i va exigir a la ISAF que complís el seu mandat. Actuant sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va ampliar l'autorització de la ISAF a la capital Kabul durant sis mesos més fins al 20 de desembre de 2002, i per a totes les nacions que participessin en la ISAF totes les mesures necessàries per complir el seu mandat. Es va demanar als Estats que proporcionessin personal, equips i altres recursos a la ISAF i al fons fiduciari voluntari. Finalment, es va demanar al lideratge de la ISAF que presentés informes mensuals sobre l'execució del seu mandat. (ca)
- Resolusi 1413 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 23 Mei 2002. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Afghanistan, DKPBB memperpanjang masa penugasan International Security Assistance Force (ISAF) selama enam bulan berikutnya sampai 20 Juni 2002. (in)
- United Nations Security Council resolution 1413, adopted unanimously on 23 May 2002, after reaffirming all resolutions on the situation in Afghanistan, particularly Resolution 1386 (2001) and resolutions 1368 (2001) and 1373 (2001) on terrorism, the council extended the authorisation of the International Security Assistance Force (ISAF) for an additional six months beyond 20 June 2002. The security council recognised that the responsibility for providing security and law and order throughout Afghanistan resided with Afghans themselves. It appreciated the leadership of the United Kingdom for ISAF and the contributions of many nations to the force. Meanwhile, it noted Turkey's offer to assume the lead of ISAF. The council also determined the situation in Afghanistan to be a threat to international peace and security and required ISAF to fulfil its mandate. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the council extended the authorisation for ISAF in and around the capital Kabul for a further six months until 20 December 2002, and for all nations participating in ISAF to use all necessary measures to fulfil its mandate. States were called upon to provide personnel, equipment and other resources to ISAF and the voluntary trust fund. Finally, the leadership of ISAF was required to submit monthly reports on the implementation of its mandate. (en)
- Resolutie 1413 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 23 mei 2002 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. De resolutie stond de NAVO toe de ISAF-troepenmacht in Afghanistan met een half jaar te verlengen. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
