United Nations Security Council resolution 1432, adopted unanimously on 15 August 2002, after reaffirming resolutions 1127 (1997) and 1412 (2002), the Council extended the suspension of travel restrictions against UNITA officials in Angola for a further 90 days. On the same day, the Council adopted Resolution 1433 which established the .
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1432 (ar)
- Resolució 1432 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1432 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1432 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1432 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 1432 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Agustus 2002. DKPBB memperpanjang penangguhkan batasan perjalanan terhadap para perwira UNITA di Angola selama 90 hari berikutnya. (in)
- Resolutie 1432 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 15 augustus 2002. De resolutie verlengde de opschorting van de reisbeperkingen die de Angolese rebellenbeweging UNITA in 1997 waren opgelegd met drie maanden. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1432، المتخذ بالإجماع في 15 آب / أغسطس 2002، بعد إعادة تأكيد القرارين 1127 (1997) و1412 (2002)، مدد المجلس تعليق قيود السفر المفروضة على مسؤولي يونيتا في أنغولا لمدة 90 يوما أخرى. واعترافا بضرورة سفر مسؤولي يونيتا من أجل النهوض بعملية السلام والمصالحة الوطنية وعملا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، علق المجلس حظر السفر المفروض على مسؤولي يونيتا لمدة 90 يوما. وستتم مراجعة التعليق في نهاية فترة التسعين يوما بناء على المعلومات المتاحة بشأن تنفيذ اتفاقيات السلام. وظلت قيود أخرى مفروضة على يونيتا. (ar)
- La Resolució 1432 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 15 d'agost de 2002 després de reafirmar les resolucions 1127 (1997) i 1412 (2002), el Consell va ampliar la suspensió de les restriccions de viatge contra els funcionaris d'UNITA a Angola durant 90 dies més. El mateix dia, el Consell va adoptar la Resolució 1433 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides que va establir la . (ca)
- United Nations Security Council resolution 1432, adopted unanimously on 15 August 2002, after reaffirming resolutions 1127 (1997) and 1412 (2002), the Council extended the suspension of travel restrictions against UNITA officials in Angola for a further 90 days. On the same day, the Council adopted Resolution 1433 which established the . (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Satellite image of Angola (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation in Angola (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 1432 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 15 d'agost de 2002 després de reafirmar les resolucions 1127 (1997) i 1412 (2002), el Consell va ampliar la suspensió de les restriccions de viatge contra els funcionaris d'UNITA a Angola durant 90 dies més. El Consell de Seguretat va donar la benvinguda novament a la signatura d'un memoràndum d'entesa entre UNITA i el Govern d'Angola, el 4 d'abril de 2002, relatiu al Protocol de Lusaka. A més, es va acollir favorablement els esforços del govern d'Angola per promoure condicions pacífiques i segures i la reconciliació nacional i els esforços d'UNITA per participar activament en el procés polític del país. Es va destacar la implementació dels acords de pau, el Protocol de Lusaka i les resolucions pertinents del Consell de Seguretat, alhora que s'elogiava el desmantellament de l'ala militar d'UNITA. Reconeixent la necessitat que els funcionaris d'UNITA viatgin per avançar en el procés de pau i la reconciliació nacional i actuant en virtut del Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va suspendre la prohibició de viatjar contra funcionaris d'UNITA durant 90 dies. La suspensió es revisaria al final del període de 90 dies, segons la informació disponible sobre l'aplicació dels acords de pau. S'han mantingut altres restriccions contra la UNITA. El mateix dia, el Consell va adoptar la Resolució 1433 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides que va establir la . (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1432، المتخذ بالإجماع في 15 آب / أغسطس 2002، بعد إعادة تأكيد القرارين 1127 (1997) و1412 (2002)، مدد المجلس تعليق قيود السفر المفروضة على مسؤولي يونيتا في أنغولا لمدة 90 يوما أخرى. ورحب مجلس الأمن مرة أخرى بالتوقيع على مذكرة تفاهم بين يونيتا والحكومة الأنغولية في 4 أبريل 2002 تتعلق ببروتوكول لوساكا. وعلاوة على ذلك، تم الترحيب بالجهود التي تبذلها الحكومة الأنغولية لتعزيز الظروف السلمية والآمنة والمصالحة الوطنية، وجهود يونيتا لكي تصبح نشطة في العملية السياسية في البلاد. وتم التشديد على تنفيذ اتفاقات السلام وبروتوكول لوساكا وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، بينما أُثني على حل الجناح العسكري ليونيتا. واعترافا بضرورة سفر مسؤولي يونيتا من أجل النهوض بعملية السلام والمصالحة الوطنية وعملا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، علق المجلس حظر السفر المفروض على مسؤولي يونيتا لمدة 90 يوما. وستتم مراجعة التعليق في نهاية فترة التسعين يوما بناء على المعلومات المتاحة بشأن تنفيذ اتفاقيات السلام. وظلت قيود أخرى مفروضة على يونيتا. في نفس اليوم، اعتمد المجلس القرار 1433 الذي أنشأ بعثة الأمم المتحدة في أنغولا. (ar)
- Resolusi 1432 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Agustus 2002. DKPBB memperpanjang penangguhkan batasan perjalanan terhadap para perwira UNITA di Angola selama 90 hari berikutnya. (in)
- United Nations Security Council resolution 1432, adopted unanimously on 15 August 2002, after reaffirming resolutions 1127 (1997) and 1412 (2002), the Council extended the suspension of travel restrictions against UNITA officials in Angola for a further 90 days. The Security Council again welcomed the signing of a Memorandum of Understanding between UNITA and the Angolan government on 4 April 2002 relating to the Lusaka Protocol. Furthermore, the efforts of the Angolan government to promote peaceful and secure conditions and national reconciliation and the efforts of UNITA to become active in the political process in the country were welcomed. The implementation of the Accordos de Paz, Lusaka Protocol and relevant Security Council resolutions was stressed, while the disbanding of UNITA's military wing was commended. Recognising the need for UNITA officials to travel in order to advance the peace process and national reconciliation and acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council suspended the travel ban against UNITA officials for 90 days. The suspension would be reviewed at the end of the 90-day period based on available information concerning the implementation of the peace accords. Other restrictions against UNITA remained in place. On the same day, the Council adopted Resolution 1433 which established the . (en)
- Resolutie 1432 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 15 augustus 2002. De resolutie verlengde de opschorting van de reisbeperkingen die de Angolese rebellenbeweging UNITA in 1997 waren opgelegd met drie maanden. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
