United Nations Security Council resolution 1434, adopted unanimously on 6 September 2002, after reaffirming all resolutions on the situation between Eritrea and Ethiopia, particularly Resolution 1430 (2002), the council extended the mandate of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) until 15 March 2003.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1434 (ar)
- Resolució 1434 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1434 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1434 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1434 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 1434 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 6 September 2002. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi antara Eritrea dan Ethiopia, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNMEE) sampai 15 Maret 2003. (in)
- Resolutie 1434 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 6 september 2002, en verlengde de UNMEE-waarnemingsmissie in Eritrea en Ethiopië met een half jaar. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1434، المتخذ بالإجماع في 6 أيلول / سبتمبر 2002، بعد إعادة التأكيد على جميع القرارات المتعلقة بالحالة بين إريتريا وإثيوبيا، وخاصة القرار 1430 (2002)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا حتى 15 مارس 2003. ومدد القرار ولاية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا بمستوى القوات الحالي البالغ 4200 وفقا للقرار 1320 (2000). وسيجري رصد التقدم الذي يحرزه الطرفان في تنفيذ اتفاقاتهما، وسيستعرض المجلس الآثار المترتبة على عمليات نقل الأراضي أثناء ترسيم الحدود بالنسبة للبعثة. (ar)
- La Resolució 1434 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 6 de setembre de 2002 després de reafirmar totes les resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides sobre la situació entre Eritrea i Etiòpia, en particular Resolució 1430 (2002), el Consell va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a Etiòpia i a Eritrea (UNMEE) fins al 15 de març de 2003. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1434, adopted unanimously on 6 September 2002, after reaffirming all resolutions on the situation between Eritrea and Ethiopia, particularly Resolution 1430 (2002), the council extended the mandate of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) until 15 March 2003. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Eritrea and Ethiopia (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation between Eritrea and Ethiopia (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1434، المتخذ بالإجماع في 6 أيلول / سبتمبر 2002، بعد إعادة التأكيد على جميع القرارات المتعلقة بالحالة بين إريتريا وإثيوبيا، وخاصة القرار 1430 (2002)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا حتى 15 مارس 2003. وأكد مجلس الأمن من جديد دعمه لعملية السلام بين البلدين والدور الذي تؤديه بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في تيسير تنفيذ اتفاق الجزائر وقرار لجنة الحدود بشأن الحدود المشتركة. ورحب بإعلاني كل من إثيوبيا وإريتريا التنفيذ الكامل لالتزاماتهما، بما في ذلك إطلاق سراح أسرى الحرب، لكنه أعرب عن قلقه إزاء المضايقات عبر الحدود واختطاف المدنيين. ومدد القرار ولاية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا بمستوى القوات الحالي البالغ 4200 وفقا للقرار 1320 (2000). وسيجري رصد التقدم الذي يحرزه الطرفان في تنفيذ اتفاقاتهما، وسيستعرض المجلس الآثار المترتبة على عمليات نقل الأراضي أثناء ترسيم الحدود بالنسبة للبعثة. (ar)
- La Resolució 1434 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 6 de setembre de 2002 després de reafirmar totes les resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides sobre la situació entre Eritrea i Etiòpia, en particular Resolució 1430 (2002), el Consell va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a Etiòpia i a Eritrea (UNMEE) fins al 15 de març de 2003. El Consell de Seguretat va reafirmar el seu suport al procés de pau entre els dos països i el paper que juga la UNMEE en facilitar la implementació de l' de 2000 i la decisió de la Comissió Fronterera sobre la frontera recíproca. Va donar la benvinguda a les declaracions d'Etiòpia i Eritrea per aplicar plenament els seus compromisos, inclòs l'alliberament de presoners de guerra, però expressaven preocupació per l'assetjament i el segrest transfronterers de civils. La resolució va ampliar el mandat de la MINUEE a l'actual nivell de tropes de 4.200 d'acord amb la Resolució 1320 (2000). Se supervisaran els progressos realitzats per les parts en la implementació dels seus acords i el Consell revisarà les implicacions de les transferències territorials durant la demarcació de les fronteres per la MINUEE. (ca)
- Resolusi 1434 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 6 September 2002. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi antara Eritrea dan Ethiopia, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNMEE) sampai 15 Maret 2003. (in)
- United Nations Security Council resolution 1434, adopted unanimously on 6 September 2002, after reaffirming all resolutions on the situation between Eritrea and Ethiopia, particularly Resolution 1430 (2002), the council extended the mandate of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) until 15 March 2003. The security council reaffirmed its support for the peace process between the two countries and of the role played by UNMEE in facilitating the implementation of the Algiers Agreement and decision by the Boundary Commission on the mutual border. It welcomed the declarations by both Ethiopia and Eritrea to fully implement their commitments, including the release of prisoners of war, but expressed concern cross-border harassment and abduction of civilians. The resolution extended UNMEE's mandate at the current troop level of 4,200 in accordance with Resolution 1320 (2000). Progress made by the parties in the implementation of their agreements would be monitored and the implications of territorial transfers during the boundary demarcation for UNMEE would be reviewed by the council. (en)
- Resolutie 1434 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 6 september 2002, en verlengde de UNMEE-waarnemingsmissie in Eritrea en Ethiopië met een half jaar. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
