rdfs:comment
| - Resolusi 1437 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Oktober 2002. Usai mengulang resolusi sebelumnya perihal Kroasia yang meliputi resolusi-resolusi 779 (1992), 981 (1995), 1088 (1996), (1998), 1147 (1998), 1183 (1998), 1222 (1999), 1252 (1999), 1285 (2000), 1307 (2000), 1357 (2001), 1362 (2001), 1387 (2002), dan 1424 (2002), DKPBB memerintahkan Misi Pengamat Perserikatan Bangsa-Bangsa di Prevlaka (United Nations Mission of Observers in Prevlaka, UNMOP) untuk terus memantau demiliterisasi di wilayah , Kroasia sampai 15 Desember 2002. (in)
- Resolutie 1437 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd door de VN-Veiligheidsraad met unanimiteit aangenomen op 11 oktober 2002. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1437، المتخذ بالإجماع في 11 تشرين الأول / أكتوبر 2002، بعد الإشارة إلى القرارات السابقة بشأن كرواتيا، بما في ذلك القرارات 779 (1992)، 981 (1995)، 1088 (1996)، 1147 (1998)، 1183 (1998)، 1222 ( 1999)، 1252 (1999)، 1285 (2000)، 1307 (2000)، 1357 (2001)، 1362 (2001)، 1387 (2002) و1424 (2002)، أذن المجلس لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا بمواصلة رصد نزع السلاح في منطقة شبه جزيرة بريفلاكا في كرواتيا لمدة شهرين أخيرين حتى 15 كانون الأول / ديسمبر 2002. (ar)
- La Resolució 1437 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat l'11 d'octubre de 2002. Després de recordar anteriors resolucions sobre Croàcia incloses les resolucions 779 (1992), 981 (1995), 1147 (1997), 1183 (1998), 1222 (1999), 1252 (1999) i 1285 (1999), 1307 (2000), 1335 (2001), 1362 (2001), 1387 (2002) i 1424 (2002), el Consell va autoritzar la Missió d'Observadors de les Nacions Unides a Prevlaka (UNMOP) a continuar supervisant la a la zona de la sis mesos més fins al 15 de desembre de 2002. (ca)
- La résolution 1437 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité lors de la 4 622e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 11 octobre 2002, après avoir rappelé les résolutions précédentes sur la Croatie, notamment les résolutions (1992), (1995), (1996), (1998), (1998), (1999), (1999), (2000), (2000), (2001), (2001), (2002) et (2002), le Conseil a autorisé la Mission d'observation des Nations unies à Prevlaka (MONUP) à continuer de surveiller la démilitarisation dans la région de la péninsule de Prevlaka en Croatie pendant deux derniers mois, jusqu'au 15 décembre 2002. (fr)
- United Nations Security Council resolution 1437, adopted unanimously on 11 October 2002, after recalling previous resolutions on Croatia, including resolutions 779 (1992), 981 (1995), 1088 (1996), 1147 (1998), 1183 (1998), 1222 (1999), 1252 (1999), 1285 (2000), 1307 (2000), 1357 (2001), 1362 (2001), 1387 (2002) and 1424 (2002), the council authorised the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) to continue monitoring the demilitarisation in the Prevlaka peninsula area of Croatia for a final two months until 15 December 2002. (en)
|