rdfs:comment
| - La Resolució 1722 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 21 de novembre de 2006. Després de recordar les resolucions 1031 (1995), 1088 (1996), 1423 (2002), 1491 (2003), 1551 (2004), 1575 (2004) i 1639 (2005) sobre els conflictes a l'antiga Iugoslàvia, el Consell va estendre el mandat d'EUFOR Althea a Bòsnia i Hercegovina com a successor legal de la Força d'Estabilització (SFOR) per 12 mesos més. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1722، الذي تم تبنيه بالإجماع في 21 نوفمبر 2006، بعد التذكير بالقرارات السابقة بشأن النزاعات في يوغوسلافيا السابقة، بما في ذلك القرارات 1031 (1995)، 1088 (1996)، 1423 (2002)، 1491 (2003)، 1551 (2004) و1575 (2004) و1639 (2005)، مدد المجلس ولاية عملية ألثيا في البوسنة والهرسك كخليفة قانوني لقوة تحقيق الاستقرار لمدة اثني عشر شهرًا أخرى. (ar)
- Resolusi 1722 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 21 November 2006. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar konflik di , DKPBB memperpanjang masa penugasan di Bosnia dan Herzegovina sebagai penerus sah dari (SFOR) selama dua belas bulan berikutnya. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1722, adopted unanimously on November 21, 2006, after recalling previous resolutions on the conflicts in the former Yugoslavia, including resolutions 1031 (1995), 1088 (1996), 1423 (2002), 1491 (2003), 1551 (2004), 1575 (2004) and 1639 (2005), the Council extended the mandate of EUFOR Althea in Bosnia and Herzegovina as a legal successor to the Stabilisation Force (SFOR) for a further twelve months. (en)
- Resolutie 1722 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 21 november 2006, en verlengde de autorisatie van de EUFOR Althea-missie in Bosnië en Herzegovina met een jaar. (nl)
- Die Resolution 1722 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution unter Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen über Bosnien-Herzegowina, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf seiner 5567. Sitzung am 21. November 2006 einstimmig angenommen wurde. Mit der Resolution wurde EUFOR, die Stabilisierungsstreitkraft der Europäischen Union, um zwölf Monate verlängert. Mit der Resolution wurde außerdem die Fortdauer der Präsenz eines NATO-Hauptquartiers als Rechtsnachfolger der früheren SFOR-Mission genehmigt. EUFOR war erstmals am 22. November 2004 als Nachfolgemission zu SFOR eingesetzt worden. (de)
|