United Nations Security Council Resolution 1757 was adopted on 30 May 2007.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1757 (ar)
- Resolució 1757 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 1757 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolusi 1757 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 1757 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1757 (pl)
- Resolutie 1757 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1757 (en)
- 联合国安理会1757号决议 (zh)
|
| rdfs:comment
| - La Resolució 1757 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 30 de maig de 2007. Després de recordar les resolucions anteriors sobre el Líban el Consell va autoritzar l'establiment d'un per jutjar els responsables de l' del primer ministre Rafik Hariri i uns altres 22 al febrer de 2005, encara que alguns membres van advertir que aquest moviment podria tenir repercussions polítiques greus perquè el Consell estava superant autoritat i interferència en assumptes libanesos. La resolució fou aprovada amb deu vots a favor, cap en contra i cinc abstencions (Xina, Indonèsia, Qatar, la Federació de Rússia i Sud-àfrica) (ca)
- تم اعتماد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1757 بالإجماع في 30 أيار / مايو 2007 حيث أقرَّ المجلس إنشاء محكمة خاصة للبنان لمقاضاة المسؤولين عن اغتيال رئيس الوزراء اللبناني الأسبق رفيق الحريري وجميع الهجمات التي وقعت بين 1 تشرين الأول / أكتوبر 2004 و12 كانون الأول / ديسمبر 2005. وذلك تحت الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة. (ar)
- La résolution 1757 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée le 30 mai 2007. (fr)
- Resolusi 1757 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 30 Mei 2007. Dalam resolusi tersebut, DKPBB memerintahkan pembentukan pengadilan internasional untuk mengadili pada pelaku dalam pembunuhan mantan Perdana Menteri Lebanon Rafiq Hariri yang terjadi pada 2005. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1757 was adopted on 30 May 2007. (en)
- Resolutie 1757 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 30 mei 2007 aangenomen. Het is de resolutie op basis waarvan het Libanontribunaal gevormd is. Tien leden van de Raad stemden vóór en vijf leden onthielden zich van stemming, namelijk China, Indonesië, Qatar, Rusland en Zuid-Afrika. (nl)
- 联合国安理会1757号决议是联合国安全理事会于2007年5月30日在第5674次会议上通过的一项决议。该决议决定于2007年6月10日前就黎巴嫩前总理哈里里遇刺一案设立，具体日期由联合国秘书长在考虑到国际独立调查委员会工作进展的情况下同黎巴嫩政府协商后确定，地点定于黎巴嫩，如果未能在黎巴嫩设立总部，则秘书长应同黎巴嫩政府协商确定法庭所在地，但须由联合国同法庭的东道国缔结总部协定。该决议还请联合国秘书长在90天内并于其后定期向安理会报告本决议的执行情况。 中国、印度尼西亚、卡塔尔、俄罗斯联邦、南非五国弃权。 (zh)
- Die Resolution 1757 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation im Nahen Osten, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 30. Mai 2007 auf seiner 5685. Sitzung angenommen hat, wobei sich allerdings China und Russland – beides Mitglieder des Sicherheitsrates mit Vetorecht –, sowie Katar, Indonesien und Südafrika enthielten. Die Resolution war von Frankreich, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten eingebracht worden. (de)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1757 została uchwalona 30 maja 2007 podczas 5686. posiedzenia Rady, odbywającego się w Nowym Jorku. Rezolucją powołano Trybunał Specjalny dla Libanu, mający za zadanie zbadanie i osądzenie sprawy zamachu bombowego na byłego libańskiego premiera Rafika Hariri, 14 lutego 2005 w Bejrucie, w którym oprócz premiera zginęło ponad 20 innych osób, a wiele zostało rannych. (pl)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation in the Middle East (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 1757 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 30 de maig de 2007. Després de recordar les resolucions anteriors sobre el Líban el Consell va autoritzar l'establiment d'un per jutjar els responsables de l' del primer ministre Rafik Hariri i uns altres 22 al febrer de 2005, encara que alguns membres van advertir que aquest moviment podria tenir repercussions polítiques greus perquè el Consell estava superant autoritat i interferència en assumptes libanesos. La resolució fou aprovada amb deu vots a favor, cap en contra i cinc abstencions (Xina, Indonèsia, Qatar, la Federació de Rússia i Sud-àfrica) (ca)
- تم اعتماد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1757 بالإجماع في 30 أيار / مايو 2007 حيث أقرَّ المجلس إنشاء محكمة خاصة للبنان لمقاضاة المسؤولين عن اغتيال رئيس الوزراء اللبناني الأسبق رفيق الحريري وجميع الهجمات التي وقعت بين 1 تشرين الأول / أكتوبر 2004 و12 كانون الأول / ديسمبر 2005. وذلك تحت الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة. (ar)
- Die Resolution 1757 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation im Nahen Osten, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 30. Mai 2007 auf seiner 5685. Sitzung angenommen hat, wobei sich allerdings China und Russland – beides Mitglieder des Sicherheitsrates mit Vetorecht –, sowie Katar, Indonesien und Südafrika enthielten. Die Resolution war von Frankreich, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten eingebracht worden. Mit der Resolution beschloss das Gremium, dass – entsprechend dem völkerrechtlich bindenden Vertrag, der schon früher zwischen den Vereinten Nationen und Libanon abgeschlossen wurde – das internationale Tribunal zur Anklage und Verurteilung der Verantwortlichen des Attentat auf den Fahrzeugkonvoi des früheren libanesischen Ministerpräsidenten Rafiq al-Hariri und zweiundzwanzig weiterer Personen nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen errichtet wird, sofern Libanon nicht selbständig das Tribunal bis zum 10. Juni 2007 konstituiert. Der libanesische Ministerpräsident Fuad Siniora hatte um diesen Schritt gebeten, da die libanesische Nationalversammlung seit Monaten durch den Parlamentssprecher nicht einberufen worden war und deswegen die erforderlichen Gesetze nicht verabschiedet werden konnten. Die UN-Botschafter Chinas und Russlands, und Witali Tschurkin, hatten in der Sitzung davor gewarnt, dass die Resolution eine Einmischung in innere libanesische Angelegenheiten und damit einen Präzedenzfall darstelle und dazu beitrage, die innenpolitische Spaltung Libanons zwischen der prowestlichen Regierung unter Ministerpräsident Siniora und der von Hisbollah geführten prosyrischen Opposition zu vertiefen. Der britische UN-Botschafter sieht jedoch in der Resolution keine Einmischung, sondern eine angemessene Antwort des Sicherheitsrates auf eine Bitte der libanesischen Regierung. (de)
- La résolution 1757 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée le 30 mai 2007. (fr)
- Resolusi 1757 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 30 Mei 2007. Dalam resolusi tersebut, DKPBB memerintahkan pembentukan pengadilan internasional untuk mengadili pada pelaku dalam pembunuhan mantan Perdana Menteri Lebanon Rafiq Hariri yang terjadi pada 2005. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1757 was adopted on 30 May 2007. (en)
- Resolutie 1757 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 30 mei 2007 aangenomen. Het is de resolutie op basis waarvan het Libanontribunaal gevormd is. Tien leden van de Raad stemden vóór en vijf leden onthielden zich van stemming, namelijk China, Indonesië, Qatar, Rusland en Zuid-Afrika. (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1757 została uchwalona 30 maja 2007 podczas 5686. posiedzenia Rady, odbywającego się w Nowym Jorku. Rezolucją powołano Trybunał Specjalny dla Libanu, mający za zadanie zbadanie i osądzenie sprawy zamachu bombowego na byłego libańskiego premiera Rafika Hariri, 14 lutego 2005 w Bejrucie, w którym oprócz premiera zginęło ponad 20 innych osób, a wiele zostało rannych. Rezolucje poprzedzające niniejszą, dotyczące zamachu na premiera Libanu, a wymienione w niej: z 7 kwietnia 2005, z 31 października 2005, z 15 grudnia 2005, 1664 z 29 marca 2006 i 1748 z 27 marca 2007. (pl)
- 联合国安理会1757号决议是联合国安全理事会于2007年5月30日在第5674次会议上通过的一项决议。该决议决定于2007年6月10日前就黎巴嫩前总理哈里里遇刺一案设立，具体日期由联合国秘书长在考虑到国际独立调查委员会工作进展的情况下同黎巴嫩政府协商后确定，地点定于黎巴嫩，如果未能在黎巴嫩设立总部，则秘书长应同黎巴嫩政府协商确定法庭所在地，但须由联合国同法庭的东道国缔结总部协定。该决议还请联合国秘书长在90天内并于其后定期向安理会报告本决议的执行情况。 中国、印度尼西亚、卡塔尔、俄罗斯联邦、南非五国弃权。 (zh)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is authority
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)