United Nations Security Council Resolution 348, adopted on May 28, 1974, after a report from the Secretary-General, the Council welcomed the determination of Iran and Iraq to de-escalate the situation and improve relations (diplomatic relations were broken off by Iraq in 1971 over disputed Persian Gulf Islands). The resolution went on to state that both parties had agreed to a strict observance of the March 7 cease-fire agreement, to withdraw concentrations of armed forces along the entire border, the creation of a favorable atmosphere and an early resumption of conversations to settle all bilateral issues.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 348 (ar)
- Resolució 348 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 348 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 348 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolutie 348 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 348 (en)
|
| rdfs:comment
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 348، الذي اعتمد في 28 مايو 1974، بعد تقرير من الأمين العام، رحب المجلس بعزم إيران والعراق لتهدئة الوضع وتحسين العلاقات (العلاقات الدبلوماسية قد قطعت من جانب العراق عام 1971 جول جزر الخليج العربي المتنازع عليها). ومضى القرار قائلًا أن الطرفين اتفقا على التقيد الصارم باتفاق وقف إطلاق النار الذي أبرم في 7 مارس، سحب تجمعات للقوات المسلحة على طول الحدود بأكملها، وخلق أجواء مواتية واستئناف مكبر للمحادثات لتسوية جميع القضايا الثنائية. اعتمد القرار 348 بأغلبية 14 صوتًا مقابل لا شيء؛ ولم تشترك جمهورية الصين الشعبية في التصويت. (ar)
- Resolutie 348 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 28 mei 1974 aangenomen met veertien stemmen voor en geen tegen. China nam niet deel aan de stemming. (nl)
- La Resolució 348 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 28 de maig de 1974 després d'un informe del Secretari General de les Nacions Unides, el Consell va acollir amb beneplàcit la determinació de l'Iran i de l'Iraq per desestabilitzar la situació i millorar les relacions (es van trencar les relacions diplomàtiques amb l'Iraq el 1971 per les ). La resolució va afirmar que ambdues parts havien acordat una estricta observança de l'acord d'alto el foc del 7 de març, per retirar concentracions de forces armades al llarg de tota la frontera, la creació d'un clima favorable i una ràpida represa de les converses per solucionar totes les qüestions bilaterals. (ca)
- La résolution 348 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 14 voix contre zéro lors de la 1 770e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 28 mai 1974, après un rapport du Secrétaire général, le Conseil a salué la détermination de l'Iran et de l'Irak à désamorcer la situation et à améliorer les relations (les relations diplomatiques ont été rompues par l'Irak en 1971 à propos des îles contestées du Golfe persique). La résolution indique ensuite que les deux parties sont convenues de respecter strictement l'accord de cessez-le-feu du 7 mars, de retirer les concentrations de forces armées le long de toute la frontière, de créer une atmosphère favorable et de reprendre rapidement les conversations pour régler toutes les questions bilatérales. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 348, diadopsi pada 28 Mei 1974. Menyusul laporan dari SEkjen, DKPBB mempersilahkan penentuan nasib Iran dan Iran untuk meredam situasi dan menjalin hubungan (hubungan diplomatik diputus oleh Irak pada 1971 karena ). Resolusi tersebut menyatakan bahwa kedua belah pihak telah sepakat untuk pengamatan ketat terhadap perjanjian gencatan senjata 7 Maret, untuk menarik konsentrasi angkatan bersenjata di sepanjang seluruh perbatasan, menciptakan amtosfer baik dan mengawali perbincangan seluruh masalah bilateral. (in)
- United Nations Security Council Resolution 348, adopted on May 28, 1974, after a report from the Secretary-General, the Council welcomed the determination of Iran and Iraq to de-escalate the situation and improve relations (diplomatic relations were broken off by Iraq in 1971 over disputed Persian Gulf Islands). The resolution went on to state that both parties had agreed to a strict observance of the March 7 cease-fire agreement, to withdraw concentrations of armed forces along the entire border, the creation of a favorable atmosphere and an early resumption of conversations to settle all bilateral issues. (en)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| |
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 348، الذي اعتمد في 28 مايو 1974، بعد تقرير من الأمين العام، رحب المجلس بعزم إيران والعراق لتهدئة الوضع وتحسين العلاقات (العلاقات الدبلوماسية قد قطعت من جانب العراق عام 1971 جول جزر الخليج العربي المتنازع عليها). ومضى القرار قائلًا أن الطرفين اتفقا على التقيد الصارم باتفاق وقف إطلاق النار الذي أبرم في 7 مارس، سحب تجمعات للقوات المسلحة على طول الحدود بأكملها، وخلق أجواء مواتية واستئناف مكبر للمحادثات لتسوية جميع القضايا الثنائية. اعتمد القرار 348 بأغلبية 14 صوتًا مقابل لا شيء؛ ولم تشترك جمهورية الصين الشعبية في التصويت. (ar)
- La Resolució 348 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 28 de maig de 1974 després d'un informe del Secretari General de les Nacions Unides, el Consell va acollir amb beneplàcit la determinació de l'Iran i de l'Iraq per desestabilitzar la situació i millorar les relacions (es van trencar les relacions diplomàtiques amb l'Iraq el 1971 per les ). La resolució va afirmar que ambdues parts havien acordat una estricta observança de l'acord d'alto el foc del 7 de març, per retirar concentracions de forces armades al llarg de tota la frontera, la creació d'un clima favorable i una ràpida represa de les converses per solucionar totes les qüestions bilaterals. La Resolució 348 es va aprovar amb 14 vots contra cap; la República Popular de la Xina no va participar en la votació. (ca)
- La résolution 348 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 14 voix contre zéro lors de la 1 770e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 28 mai 1974, après un rapport du Secrétaire général, le Conseil a salué la détermination de l'Iran et de l'Irak à désamorcer la situation et à améliorer les relations (les relations diplomatiques ont été rompues par l'Irak en 1971 à propos des îles contestées du Golfe persique). La résolution indique ensuite que les deux parties sont convenues de respecter strictement l'accord de cessez-le-feu du 7 mars, de retirer les concentrations de forces armées le long de toute la frontière, de créer une atmosphère favorable et de reprendre rapidement les conversations pour régler toutes les questions bilatérales. La résolution 348 a été adoptée par 14 voix contre zéro; la République populaire de Chine n'a pas participé au vote. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 348, diadopsi pada 28 Mei 1974. Menyusul laporan dari SEkjen, DKPBB mempersilahkan penentuan nasib Iran dan Iran untuk meredam situasi dan menjalin hubungan (hubungan diplomatik diputus oleh Irak pada 1971 karena ). Resolusi tersebut menyatakan bahwa kedua belah pihak telah sepakat untuk pengamatan ketat terhadap perjanjian gencatan senjata 7 Maret, untuk menarik konsentrasi angkatan bersenjata di sepanjang seluruh perbatasan, menciptakan amtosfer baik dan mengawali perbincangan seluruh masalah bilateral. Resolusi 348 diadopsi dengan 14 suara banding nol. Republik Rakyat Tiongkok tak ikut serta dalam pemungutan suara. (in)
- United Nations Security Council Resolution 348, adopted on May 28, 1974, after a report from the Secretary-General, the Council welcomed the determination of Iran and Iraq to de-escalate the situation and improve relations (diplomatic relations were broken off by Iraq in 1971 over disputed Persian Gulf Islands). The resolution went on to state that both parties had agreed to a strict observance of the March 7 cease-fire agreement, to withdraw concentrations of armed forces along the entire border, the creation of a favorable atmosphere and an early resumption of conversations to settle all bilateral issues. Resolution 348 was adopted with 14 votes to none; the People's Republic of China did not participate in voting. (en)
- Resolutie 348 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 28 mei 1974 aangenomen met veertien stemmen voor en geen tegen. China nam niet deel aan de stemming. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| presentnotvoting
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)