| rdfs:comment
| - قرار مجلس أمن الأمم المتحدة رقم 446 الذي اعتمد في 22 مارس 1979، وقد ندد المجلس في هذا القرار بممارسة إسرائيل بناء المستوطنات في الأراضي العربية المحتلة منذ عام 1967 بما فيها القدس. (ar)
- Resolusi 446 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang diadopsi pada 22 Maret 1979, menyoroti soal pemukiman-pemukiman Israel di "wilayah Arab yang diduduki Israel sejak 1967, termasuk Yerusalem". Ini merujuk kepada teritori Palestina Tepi Barat, Yerusalem Timur dan Jalur Gaza serta Dataran Tinggi Golan Suriah. (in)
- Resolutie 446 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 22 maart 1979. Twaalf leden stemden voor. Drie andere leden, Noorwegen, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, onthielden zich van de stemming. De resolutie riep Israël op de Vierde Geneefse Conventie na te leven in de gebieden die het in 1967 had bezet en de juridische status of bevolkingssamenstelling van deze gebieden dus niet te wijzigen. (nl)
- La Resolució 446 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 22 de març de 1979, es va referir a la qüestió dels assentaments israelians als "territoris àrabs ocupats per Israel des de 1967, inclosa Jerusalem". Això es refereix als territoris palestins de Cisjordània, Jerusalem Est i Franja de Gaza, així com els Alts del Golan sirians. La Resolució va ser aprovada per 12 vots contra cap, i 3 abstencions de Noruega, el Regne Unit i els Estats Units d'Amèrica. (ca)
- Die Resolution 446 des UN-Sicherheitsrats behandelte das Problem der israelischen Siedlungen in den arabischen Gebieten, welche von Israel im Sechstagekrieg erobert wurden aber noch nicht, wie der Sinai, zurückgegeben worden waren, also das Westjordanland mit Ost-Jerusalem, den Gaza-Streifen und die Golanhöhen. Die Resolution war am 22. März 1979 bei der 2134. Sitzung mit zwölf Stimmen ohne Gegenstimme angenommen worden, wobei Norwegen, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten sich enthalten hatten. (de)
- La resolución 446 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 22 de marzo de 1979, abordó el asunto de los asentamientos israelíes en los "territorios árabes ocupados por Israel desde 1967, incluido Jerusalén". Esta frase hacía referencia a los territorios palestinos (Cisjordania, Jerusalén Este y la Franja de Gaza) y a los Altos del Golán sirios. La resolución fue aprobada con 12 votos a favor, 3 abstenciones (Noruega, Reino Unido y Estados Unidos) y ningún voto en contra. (es)
- La Résolution 446 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 22 mars 1979 et qui :
* considère que l'établissement, par Israël, de colonies dans les territoires occupés n'est pas une pratique légale et que c'est un obstacle à la paix,
* déplore qu'Israël ne respecte pas les résolutions antérieures (résolution 237, 252 et 298), ainsi que les résolutions de l'assemblée générale des Nations unies,
* demande à Israël de respecter la convention de Genève, de ne pas modifier le statut de Jérusalem,
* décide de créer une commission pour étudier le sujet,
* prie la commission de présenter son rapport avant le 1er juillet 1979,
* prie le secrétaire général de donner à cette commission les moyens de son action,
* décide de suivre la situation dans ces territoires de (fr)
- United Nations Security Council resolution 446, adopted on 22 March 1979, concerned the issue of Israeli settlements in the "Arab territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem". This refers to the Palestinian territories of the West Bank, East Jerusalem and the Gaza Strip as well as the Syrian Golan Heights. The resolution was adopted by 12 votes to none, with 3 abstentions from Norway, the United Kingdom and the United States of America. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
