United Nations Security Council resolution 488, adopted on 19 June 1981, after recalling resolutions 425 (1978), 426 (1978), 427 (1978), 434 (1978), 444 (1979), 450 (1979), 459 (1979), 467 (1980), 474 (1980) and 483 (1980) considering the report from the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), the Council noted the continuing need for the Force given the situation between Israel and Lebanon. Resolution 488 was adopted by 12 votes to none, while East Germany and the Soviet Union abstained, and China did not participate.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 488 (ar)
- Resolució 488 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 488 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 488 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 488 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 488 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolutie 488 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 19 juni 1981 aangenomen. Twaalf leden stemden voor de resolutie, geen enkel lid stemde tegen en twee onthielden zich: de Duitse Democratische Republiek en de Sovjet-Unie. De Volksrepubliek China nam niet deel aan de stemming. De resolutie verlengde de UNIFIL-vredesmacht in Zuidelijk Libanon met zes maanden. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 488، المعتمد في 19 حزيران / يونيو 1981، بعد التذكير بالقرارات 425 (1978)، 426 (1978)، 427 (1978)، 434 (1978)، 444 (1979)، 450 (1979)، 459 (1979)، 467 (1980)، 474 (1980) و483 (1980) بالنظر إلى تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (يونيفيل)، أشار المجلس إلى استمرار الحاجة للقوة بالنظر إلى الوضع بين إسرائيل و لبنان. ومضى القرار لتمديد ولاية اليونيفيل حتى 19 كانون الأول 1981، مثنياً على العمل الذي قامت به القوة في المنطقة. وجدد دعمه لجهود التنمية في لبنان وطلب مساعدة الحكومة اللبنانية. (ar)
- La Resolució 488 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 19 juny de 1981, recordant les resolucions 425 (1978), 426 (1978), 427 (1978), 434 (1978), 444 (1979), 450 (1979) 459 (1979), 467 (1980), 474 (1980) i 483 (1980), considerant l'informe del Secretari General de les Nacions Unides sobre la Força Provisional de les Nacions Unides al Líban (UNIFIL), el Consell va assenyalar la necessitat constant de la Força donada la situació entre Israel i Líban. (ca)
- La resolución 488 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, fue aprobada el 19 de junio de 1981, tras recordar las resoluciones 425 (1978), (1978), (1978), (1978), (1979), (1979), (1979), (1980), (1980) y (1980), tras considerar el informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano (UNIFIL). La Resolución 488 fue aprobada por 12 votos a favor frente a ninguno en contra. Alemania del Este y la Unión Soviética se abstuvieron en la votación, mientras que la República Popular China no participó en la votación. (es)
- Resolusi 488 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 19 Juni 1981. Usai mengulang resolusi-resolusi 425 (1978), 426 (1978), 427 (1978), 434 (1978), 444 (1979), 450 (1979), 459 (1979), 467 (1980), 474 (1980), dan 483 (1980), dan menyatakan laporan dari Sekjen mengenai United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), DKPBB menyatakan bahwa Pasukan tersebut diperlukan dalam situasi antara Israel dan Lebanon. Resolusi 488 diadopsi oleh 12 suara banding nol, sementara Jerman Timur dan Uni Soviet menyatakan abstain dan Tiongkok tidak ikut serta. (in)
- United Nations Security Council resolution 488, adopted on 19 June 1981, after recalling resolutions 425 (1978), 426 (1978), 427 (1978), 434 (1978), 444 (1979), 450 (1979), 459 (1979), 467 (1980), 474 (1980) and 483 (1980) considering the report from the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), the Council noted the continuing need for the Force given the situation between Israel and Lebanon. Resolution 488 was adopted by 12 votes to none, while East Germany and the Soviet Union abstained, and China did not participate. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - UNIFIL checkpoint in 1981 (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| |
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 488، المعتمد في 19 حزيران / يونيو 1981، بعد التذكير بالقرارات 425 (1978)، 426 (1978)، 427 (1978)، 434 (1978)، 444 (1979)، 450 (1979)، 459 (1979)، 467 (1980)، 474 (1980) و483 (1980) بالنظر إلى تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (يونيفيل)، أشار المجلس إلى استمرار الحاجة للقوة بالنظر إلى الوضع بين إسرائيل و لبنان. ومضى القرار لتمديد ولاية اليونيفيل حتى 19 كانون الأول 1981، مثنياً على العمل الذي قامت به القوة في المنطقة. وجدد دعمه لجهود التنمية في لبنان وطلب مساعدة الحكومة اللبنانية. تم تبني القرار بأغلبية 12 صوتاً، بينما امتنعت ألمانيا الشرقية والاتحاد السوفيتي عن التصويت، ولم تشارك الصين. (ar)
- La Resolució 488 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 19 juny de 1981, recordant les resolucions 425 (1978), 426 (1978), 427 (1978), 434 (1978), 444 (1979), 450 (1979) 459 (1979), 467 (1980), 474 (1980) i 483 (1980), considerant l'informe del Secretari General de les Nacions Unides sobre la Força Provisional de les Nacions Unides al Líban (UNIFIL), el Consell va assenyalar la necessitat constant de la Força donada la situació entre Israel i Líban. La resolució va continuar ampliant el mandat de la UNIFIL fins al 19 de desembre de 1981, lloant la tasca realitzada per la Força a la zona. Va reiterar el seu suport als esforços de desenvolupament al Líban i va demanar ajuda al Govern del Líban. La resolució 488 va ser aprovada per 12 vots contra cap, mentre que Alemanya Oriental i la Unió Soviètica es van abstenir i la República Popular de la Xina no hi va participar. (ca)
- La resolución 488 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, fue aprobada el 19 de junio de 1981, tras recordar las resoluciones 425 (1978), (1978), (1978), (1978), (1979), (1979), (1979), (1980), (1980) y (1980), tras considerar el informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano (UNIFIL). En esta resolución, el consejo acordó la necesidad de extender la presencia de la UNIFIL debido a la tensa situación de las relaciones entre Israel y el Líbano. La resolución también recogía el acuerdo alcanzado para extender el mandato de la UNIFIL hasta el 19 de diciembre de 1981, encomendándose al trabajo que la Fuerza había estado realizando en el área. También reiteraba el apoyo para llevar a cabo acciones de desarrollo al Líbano, a la vez que pedía la ayuda al gobierno de esta nación. La Resolución 488 fue aprobada por 12 votos a favor frente a ninguno en contra. Alemania del Este y la Unión Soviética se abstuvieron en la votación, mientras que la República Popular China no participó en la votación. (es)
- Resolusi 488 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 19 Juni 1981. Usai mengulang resolusi-resolusi 425 (1978), 426 (1978), 427 (1978), 434 (1978), 444 (1979), 450 (1979), 459 (1979), 467 (1980), 474 (1980), dan 483 (1980), dan menyatakan laporan dari Sekjen mengenai United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), DKPBB menyatakan bahwa Pasukan tersebut diperlukan dalam situasi antara Israel dan Lebanon. Resolusi tersebut memperpanjang masa penugasan UNIFIL sampai 19 Desember 1981, menyanjung penugasan pasukan tersebut di wilayah tersebut. Resolusi tersebut mengulang dukungannya untuk upaya-upaya perkembangan di Lebanon dan meminta bantuan kepada Pemerintah Lebanon. Resolusi 488 diadopsi oleh 12 suara banding nol, sementara Jerman Timur dan Uni Soviet menyatakan abstain dan Tiongkok tidak ikut serta. (in)
- United Nations Security Council resolution 488, adopted on 19 June 1981, after recalling resolutions 425 (1978), 426 (1978), 427 (1978), 434 (1978), 444 (1979), 450 (1979), 459 (1979), 467 (1980), 474 (1980) and 483 (1980) considering the report from the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), the Council noted the continuing need for the Force given the situation between Israel and Lebanon. The resolution went on to extend the mandate of UNIFIL until 19 December 1981, commending the work the Force had done in the area. It reiterated its support for development efforts in Lebanon and requested help to the Government of Lebanon. Resolution 488 was adopted by 12 votes to none, while East Germany and the Soviet Union abstained, and China did not participate. (en)
- Resolutie 488 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 19 juni 1981 aangenomen. Twaalf leden stemden voor de resolutie, geen enkel lid stemde tegen en twee onthielden zich: de Duitse Democratische Republiek en de Sovjet-Unie. De Volksrepubliek China nam niet deel aan de stemming. De resolutie verlengde de UNIFIL-vredesmacht in Zuidelijk Libanon met zes maanden. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
