United Nations Security Council resolution 610, adopted unanimously on 16 March 1988, after reaffirming resolutions 503 (1982), 525 (1982), 533 (1983) and 547 (1984) expressing concern at the imposed death sentences of anti-apartheid activists, the Council noted the deteriorating situation in South Africa. Resolution 610 concerned the Sharpeville Six, accused of the murder of the Deputy Mayor of Sharpeville on 12 December 1985.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 610 (ar)
- Resolució 610 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 610 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 610 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 610 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 610 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 16 Maret 1988. Usai mengulang resolusi-resolusi 503 (1982), 525 (1982), 533 (1983) dan 547 (1984) yang menyatakan perhatian terhadap hukuman mati yang diberlakukan terhadap para aktivis anti-apartheid, DKPBB menyatakan soal situasi yang memanas di Afrika Selatan. Resolusi 610 menyoroti soal , para terdakwa pembunuhan Wakil Walikota pada 12 Desember 1985. (in)
- Resolutie 610 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 16 maart 1988. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 610، الذي تم تبنيه بالإجماع في 16 مارس / آذار 1988، بعد إعادة التأكيد على القرارات 503 (1982)، 525 (1982)، 533 (1983) و547 (1984) التي تعرب عن القلق إزاء أحكام أحكام الإعدام الصادرة بحق نشطاء مناهضين للفصل العنصري، أشار المجلس إلى تدهور الوضع في جنوب إفريقيا. يتعلق القرار بستة شاربفيل، المتهمين بقتل نائب رئيس بلدية شاربفيل في 12 ديسمبر 1985. (ar)
- La Resolució 610 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 16 de març de 1988, després de reafirmar les resolucions 503 (1982), 525 (1982), 533 (1983) i 547 (1984) expressant consternació per la imposició de penes de mort als activistes anti-apartheid, el Consell assenyala la deteriorada situació a Sud-àfrica. La Resolució 610 fa referència als , acusats de l'assassinat de l'alcalde de el 12 de desembre de 1985. (ca)
- United Nations Security Council resolution 610, adopted unanimously on 16 March 1988, after reaffirming resolutions 503 (1982), 525 (1982), 533 (1983) and 547 (1984) expressing concern at the imposed death sentences of anti-apartheid activists, the Council noted the deteriorating situation in South Africa. Resolution 610 concerned the Sharpeville Six, accused of the murder of the Deputy Mayor of Sharpeville on 12 December 1985. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| |
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 610 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 16 de març de 1988, després de reafirmar les resolucions 503 (1982), 525 (1982), 533 (1983) i 547 (1984) expressant consternació per la imposició de penes de mort als activistes anti-apartheid, el Consell assenyala la deteriorada situació a Sud-àfrica. La Resolució 610 fa referència als , acusats de l'assassinat de l'alcalde de el 12 de desembre de 1985. La resolució va expressar la seva profunda preocupació per la decisió del "règim de Pretòria" d'executar els Sis de Sharpeville el 18 de març de 1988 malgrat l'apel·lació mundial, observant que els procediments judicials van mostrar que no es va demostrar que cap dels sis sospitosos matés al conseller, però que tots foren condemnats, ja que tenien un "propòsit comú" amb els autors materials. la Resolució 610 va instar al a commutar les penes i suspendre l'execució, instant als altres estats membres, d'acord amb el Carta de les Nacions Unides, a salvar les vides dels sis condemnats. L'endemà després de la resolució va ser adoptada, es va ajornar un mes de l'execució per un tribunal de Sud-àfrica, i els sis van apel·lar. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 610، الذي تم تبنيه بالإجماع في 16 مارس / آذار 1988، بعد إعادة التأكيد على القرارات 503 (1982)، 525 (1982)، 533 (1983) و547 (1984) التي تعرب عن القلق إزاء أحكام أحكام الإعدام الصادرة بحق نشطاء مناهضين للفصل العنصري، أشار المجلس إلى تدهور الوضع في جنوب إفريقيا. يتعلق القرار بستة شاربفيل، المتهمين بقتل نائب رئيس بلدية شاربفيل في 12 ديسمبر 1985. أعرب القرار عن قلقه العميق إزاء قرار «نظام بريتوريا» بإعدام ستة أشخاص في 18 مارس 1988 على الرغم من المناشدات العالمية، مشيرًا إلى أن إجراءات المحكمة أظهرت أنه لم يتم إثبات أن أي من المشتبه بهم الستة قتل المستشار، ولكن جميعهم أدينوا فقط لأن لديهم «هدف مشترك» مع الجناة الفعليين. وحث القرار حكومة جنوب إفريقيا على تخفيف الأحكام ووقف التنفيذ، وحث الدول الأعضاء الأخرى، التي تتصرف وفقًا لميثاق الأمم المتحدة، على إنقاذ حياة الأشخاص الستة. في اليوم التالي بعد اعتماد القرار، منحت محكمة جنوب إفريقيا وقف تنفيذ الحكم لمدة شهر واحد، واستأنف الستة. (ar)
- Resolusi 610 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 16 Maret 1988. Usai mengulang resolusi-resolusi 503 (1982), 525 (1982), 533 (1983) dan 547 (1984) yang menyatakan perhatian terhadap hukuman mati yang diberlakukan terhadap para aktivis anti-apartheid, DKPBB menyatakan soal situasi yang memanas di Afrika Selatan. Resolusi 610 menyoroti soal , para terdakwa pembunuhan Wakil Walikota pada 12 Desember 1985. (in)
- United Nations Security Council resolution 610, adopted unanimously on 16 March 1988, after reaffirming resolutions 503 (1982), 525 (1982), 533 (1983) and 547 (1984) expressing concern at the imposed death sentences of anti-apartheid activists, the Council noted the deteriorating situation in South Africa. Resolution 610 concerned the Sharpeville Six, accused of the murder of the Deputy Mayor of Sharpeville on 12 December 1985. The resolution expressed deep concern at the decision of the "Pretoria regime" to execute the Sharpeville Six on 18 March 1988 despite worldwide appeal, noting that the court proceedings showed that none of the six suspects was found to have killed the Councillor, but all were only convicted as they had a "common purpose" with the actual perpetrators. Resolution 610 urged the Government of South Africa to commute the sentences and stay execution, urging other Member States, acting in accordance with the United Nations Charter, to save the lives of the six people. The following day after the resolution was adopted, a one-month stay of execution was granted by a South African Court, and the six appealed. (en)
- Resolutie 610 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 16 maart 1988. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
