United Nations Security Council resolution 712, adopted on 19 September 1991, after recalling resolutions 661 (1990), 686 (1991), 687 (1991), 688 (1991), 692 (1991), 699 (1991), 705 (1991) and 706 (1991), the council, acting under Chapter VII, reaffirmed and discussed provisions of Resolution 706 and called for international co-operation. Resolution 712 was adopted by 13 votes to one against from Cuba, and one abstention from Yemen. Iraq did not initially accept or reject the provisions outlined.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 712 (ar)
- Resolució 712 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 712 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 712 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 712 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 712 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 19 September 1991. Usai mengulang resolusi-resolusi 661 (1990), 686 (1991), 687 (1991), 688 (1991), 692 (1991), 699 (1991), 705 (1991) dan 706 (1991), DKPBB mengulang dan menyatakan tujuan-tujuan dari Resolusi 706 dan menyerukan kerjasama internasional. (in)
- 'Resolutie 712 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was een volgende VN-Veiligheidsraadsresolutie in de jaren na de Golfoorlog. Zij werd net als de vorige resolutie over deze kwestie aangenomen met dertien stemmen tegen een. Die ene tegenstem was van Cuba. Jemen hield het bij een onthouding. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 712، المتخذ في 19 سبتمبر 1991، بعد التذكير بالقرارات 661 (1990) و686 (1991) و687 (1991) و688 (1991) و692 (1991) و699 (1991) و705 (1991) و706 (1991)، أكد المجلس، متصرفاً بموجب الفصل السابع، على أحكام القرار 706 وناقشها ودعا إلى التعاون الدولي. كما قرر المجلس أن البترول والمنتجات البترولية تحت اسم العراق محصنين من الإجراءات القانونية، داعياً الأنظمة المحلية في الدول الأخرى إلى ضمان هذه الحماية. وذكرت أيضا أن حساب الضمان ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات ومفتشي الأسلحة وغيرهم من الخبراء يتمتعون جميعا بامتيازات وحصانات الأمم المتحدة. (ar)
- La Resolució 712 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada el 19 de setembre de 1991 després de recordar les resolucions 661 (1990), 686 (1991), 687 (1991), 688 (1991), 692 (1991), 699 (1991), 705 (1991) i 706 (1991), el Consell, actuant en virtut del Capítol VII, va reafirmar i discutir les disposicions de la Resolució 706 i va demanar la cooperació internacional. La resolució 712 va ser aprovada per 13 vots contra un en contra de Cuba, i una abstenció de Iemen. Iraq no va acceptar o rebutjar inicialment les disposicions esbossades. (ca)
- United Nations Security Council resolution 712, adopted on 19 September 1991, after recalling resolutions 661 (1990), 686 (1991), 687 (1991), 688 (1991), 692 (1991), 699 (1991), 705 (1991) and 706 (1991), the council, acting under Chapter VII, reaffirmed and discussed provisions of Resolution 706 and called for international co-operation. Resolution 712 was adopted by 13 votes to one against from Cuba, and one abstention from Yemen. Iraq did not initially accept or reject the provisions outlined. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Iraqi woman and child wait to receive food aid (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| |
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 712، المتخذ في 19 سبتمبر 1991، بعد التذكير بالقرارات 661 (1990) و686 (1991) و687 (1991) و688 (1991) و692 (1991) و699 (1991) و705 (1991) و706 (1991)، أكد المجلس، متصرفاً بموجب الفصل السابع، على أحكام القرار 706 وناقشها ودعا إلى التعاون الدولي. دعا القرار لأول مرة لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 بتفويض الأمين العام خافيير بيريز دي كوييار للسحب من حساب الضمان للجزء الأول من الثلث في لجنة الأمم المتحدة للتعويضات لتمويل شراء المواد الغذائية والأدوية، المواد والإمدادات الأخرى للاحتياجات المدنية. ودعا الأمين العام واللجنة إلى التعاون مع حكومة العراق لضمان التنفيذ الفعال للقرار الحالي، لتمكين التوزيع العادل لتلبية الاحتياجات الإنسانية. كما قرر المجلس أن البترول والمنتجات البترولية تحت اسم العراق محصنين من الإجراءات القانونية، داعياً الأنظمة المحلية في الدول الأخرى إلى ضمان هذه الحماية. وذكرت أيضا أن حساب الضمان ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات ومفتشي الأسلحة وغيرهم من الخبراء يتمتعون جميعا بامتيازات وحصانات الأمم المتحدة. وطلب المجلس في النهاية من الأمين العام اتخاذ «جميع الإجراءات اللازمة» لتنفيذ أحكام القرار 712، ودعا جميع الدول الأعضاء إلى التعاون في تنفيذ القرار 706 والقرار الحالي، خاصة فيما يتعلق بالمنتجات البترولية. والأدوية واللوازم للاحتياجات المدنية. اعتمد قرار 712 بأغلبية 13 صوتا مقابل واحد ضد من كوبا، واحد ممتنع من اليمن. لم يقبل العراق أو يرفض في البداية الأحكام الواردة. (ar)
- La Resolució 712 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada el 19 de setembre de 1991 després de recordar les resolucions 661 (1990), 686 (1991), 687 (1991), 688 (1991), 692 (1991), 699 (1991), 705 (1991) i 706 (1991), el Consell, actuant en virtut del Capítol VII, va reafirmar i discutir les disposicions de la Resolució 706 i va demanar la cooperació internacional. La resolució va convidar per primera vegada al Comitè del Consell de Seguretat establert en virtut de la Resolució 661 per autoritzar l'alliberament pel Secretari General Javier Pérez de Cuéllar del compte de de la primera tercera part de la per finançar la compra de productes alimentaris, medicaments, materials i altres subministraments per a necessitats civils. Demana al Secretari General i al Comitè que cooperin amb el per assegurar la implementació efectiva de la resolució actual, per permetre una distribució equitativa per satisfer les necessitats humanitàries. El Consell també va decidir que el petroli i els productes derivats del petroli mentre estiguin sota el títol iraquià no són immunes als procediments judicials, i demana que els sistemes domèstics d'altres estats assegurin aquesta protecció. També va declarar que el dipòsit fiduciari, la Comissió de Compensació de les Nacions Unides, els inspectors d'armes i altres experts gaudeixen dels privilegis i immunitats diplomàtiques de les Nacions Unides. El Consell finalment va demanar al Secretari General que "prengués totes les mesures necessàries" per aplicar les disposicions de la Resolució 712, i va demanar a tots els Estats membres que cooperessin en l'aplicació de la Resolució 706 i la resolució actual, especialment pel que fa als productes derivats del petroli, medicaments i subministraments per a necessitats civils. La resolució 712 va ser aprovada per 13 vots contra un en contra de Cuba, i una abstenció de Iemen. Iraq no va acceptar o rebutjar inicialment les disposicions esbossades. (ca)
- Resolusi 712 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 19 September 1991. Usai mengulang resolusi-resolusi 661 (1990), 686 (1991), 687 (1991), 688 (1991), 692 (1991), 699 (1991), 705 (1991) dan 706 (1991), DKPBB mengulang dan menyatakan tujuan-tujuan dari Resolusi 706 dan menyerukan kerjasama internasional. (in)
- United Nations Security Council resolution 712, adopted on 19 September 1991, after recalling resolutions 661 (1990), 686 (1991), 687 (1991), 688 (1991), 692 (1991), 699 (1991), 705 (1991) and 706 (1991), the council, acting under Chapter VII, reaffirmed and discussed provisions of Resolution 706 and called for international co-operation. The resolution first invited the security Council committee established under Resolution 661 to authorise the release by the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar from the escrow account of the first one-third portion in the United Nations Compensation Commission to finance the purchase foodstuffs, medicines, materials and other supplies for civilian needs. It called on the Secretary-General and the committee to co-operate with the Government of Iraq to ensure an effective implementation of the current resolution, to enable an equitable distribution to meet humanitarian needs. The council also decided that petroleum and petroleum products while under the Iraqi title are immune from legal proceedings, calling on the domestic systems of other states assure this protection. It also stated that the escrow account, the United Nations Compensation Commission, weapons inspectors and other experts all enjoy the privileges and immunities of the United Nations. The council finally requested the Secretary-General to take "all actions necessary" to implement the provisions of Resolution 712, and called upon all Member States to co-operate in the implementation of Resolution 706 and the current resolution, especially with regards to petroleum products, medicines and supplies for civilian needs. Resolution 712 was adopted by 13 votes to one against from Cuba, and one abstention from Yemen. Iraq did not initially accept or reject the provisions outlined. (en)
- 'Resolutie 712 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was een volgende VN-Veiligheidsraadsresolutie in de jaren na de Golfoorlog. Zij werd net als de vorige resolutie over deze kwestie aangenomen met dertien stemmen tegen een. Die ene tegenstem was van Cuba. Jemen hield het bij een onthouding. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
