United Nations Security Council resolution 714, adopted unanimously on 30 September 1991, after recalling resolutions 637 (1989) and 693 (1991), the Council welcomed the recent signing of the New York Agreement by the Government of El Salvador and the Farabundo Martí National Liberation Front to bring about an end to the ongoing civil war in El Salvador.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 714 (ar)
- Resolució 714 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 714 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 714 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 714 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 714 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 September 1991. Usai mengulang resolusi-resolusi 637 (1989) dan 693 (1991), DKPBB menyambut penandatanganan Perjanjian New York oleh dan Front Pembebasan Nasional Farabundo Martí untuk mengakhiri perang saudara terkini di El Salvador. (in)
- Resolutie 714 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 30 september 1991, en sprak tevredenheid uit over de voortgang van het vredesproces in El Salvador. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 714، اتخذ بالإجماع في 30 أيلول / سبتمبر 1991، بعد التذكير بالقرارين 637 (1989) و 693 (1991)، رحّب المجلس بالتوقيع الأخير على اتفاق نيويورك من قبل حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني لإنهاء الحرب الأهلية الجارية في السلفادور. وقد وفر اتفاق نيويورك، الموقع في 25 أيلول / سبتمبر 1991 في مقر الأمم المتحدة، ضمانات لحل الوضع في السلفادور. وشملت الأحكام إنشاء اللجنة الوطنية لتوطيد السلام، المسؤولة عن الإشراف على جميع الاتفاقات السياسية التي توصل إليها الطرفان وأيدها مجلس الأمن. (ar)
- La Resolució 714 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 30 de setembre de 1991 després de recordar les resolucions 637 (1989) i 693 (1991), el Consell va acollir amb beneplàcit la recent signatura de l'Acord de Nova York per part del i el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional per acabar amb la Guerra Civil d'El Salvador. (ca)
- United Nations Security Council resolution 714, adopted unanimously on 30 September 1991, after recalling resolutions 637 (1989) and 693 (1991), the Council welcomed the recent signing of the New York Agreement by the Government of El Salvador and the Farabundo Martí National Liberation Front to bring about an end to the ongoing civil war in El Salvador. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| |
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 714 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 30 de setembre de 1991 després de recordar les resolucions 637 (1989) i 693 (1991), el Consell va acollir amb beneplàcit la recent signatura de l'Acord de Nova York per part del i el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional per acabar amb la Guerra Civil d'El Salvador. El Consell elogia la tasca del secretari general, Javier Pérez de Cuéllar, i el seu Representant Personal per a Amèrica Central, així com els esforços del "Grup d'Amics" Colòmbia, Mèxic, Espanya i Veneçuela en el procés de pau. També va instar a les parts que, en la propera ronda de negociacions programada per a l'octubre de 1991, continués negociacions intensives i sostingudes per arribar a un alto el foc a la major brevetat possible, demanant encara més restricció i cooperació amb la Missió d'Observació de les Nacions Unides al Salvador. L'Acord de Nova York, signat el 25 de setembre de 1991 a la seu de les Nacions Unides, va proporcionar garanties per solucionar la situació a El Salvador. Les disposicions inclouen l'establiment de la Comissió Nacional per a la Consolidació de la Pau (COPAZ), responsable de supervisar tots els acords polítics aconseguits per ambdues parts i aprovats pel Consell de Seguretat. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 714، اتخذ بالإجماع في 30 أيلول / سبتمبر 1991، بعد التذكير بالقرارين 637 (1989) و 693 (1991)، رحّب المجلس بالتوقيع الأخير على اتفاق نيويورك من قبل حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني لإنهاء الحرب الأهلية الجارية في السلفادور. وأثنى المجلس على عمل الأمين العام خافيير بيريز دي كوييار وممثله الشخصي لأمريكا الوسطى، فضلا عن جهود «مجموعة الأصدقاء» كولومبيا والمكسيك وإسبانيا وفنزويلا في عملية السلام. وحث أيضا الطرفين على مواصلة المفاوضات المكثفة والمستمرة في الجولة التالية من المحادثات المقرر عقدها في تشرين الأول / أكتوبر 1991 من أجل التوصل إلى وقف لإطلاق النار في أقرب وقت ممكن، والدعوة كذلك إلى ضبط النفس والتعاون مع بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور. وقد وفر اتفاق نيويورك، الموقع في 25 أيلول / سبتمبر 1991 في مقر الأمم المتحدة، ضمانات لحل الوضع في السلفادور. وشملت الأحكام إنشاء اللجنة الوطنية لتوطيد السلام، المسؤولة عن الإشراف على جميع الاتفاقات السياسية التي توصل إليها الطرفان وأيدها مجلس الأمن. (ar)
- Resolusi 714 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 September 1991. Usai mengulang resolusi-resolusi 637 (1989) dan 693 (1991), DKPBB menyambut penandatanganan Perjanjian New York oleh dan Front Pembebasan Nasional Farabundo Martí untuk mengakhiri perang saudara terkini di El Salvador. (in)
- United Nations Security Council resolution 714, adopted unanimously on 30 September 1991, after recalling resolutions 637 (1989) and 693 (1991), the Council welcomed the recent signing of the New York Agreement by the Government of El Salvador and the Farabundo Martí National Liberation Front to bring about an end to the ongoing civil war in El Salvador. The Council commended the work of the Secretary-General, Javier Pérez de Cuéllar, and his Personal Representative for Central America, as well as the efforts of the "Group of Friends" Colombia, Mexico, Spain and Venezuela in the peace process. It also urged the parties that, in the next round of talks scheduled for October 1991, to continue intensive and sustained negotiations in order to reach a ceasefire at the earliest possible date, further calling for restraint and co-operation with the United Nations Observer Mission in El Salvador. The New York Agreement, signed on 25 September 1991 at the United Nations Headquarters, provided guarantees for a solution to the situation in El Salvador. Provisions included the establishment of the National Commission for the Consolidation of Peace (COPAZ), responsible for overseeing all political agreements reached by both parties and endorsed by the Security Council. (en)
- Resolutie 714 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 30 september 1991, en sprak tevredenheid uit over de voortgang van het vredesproces in El Salvador. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
