United Nations Security Council resolution 785, adopted unanimously on 30 October 1992, after recalling resolutions 696 (1991) and 747 (1992), and expressing its concern at the deteriorating political situation and the resumption of hostilities by UNITA in Angola, the Council approved a recommendation by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to extend the mandate of the United Nations Angola Verification Mission II (UNAVEM II) until 30 November 1992.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 785 (ar)
- Resolució 785 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 785 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 785 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 785 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 785 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Oktober 1992. Usai mengulang resolusi-resolusi 696 (1991) dan 747 (1992), dan menyatakan perhatian terhadap ketegangan situasi politik dan pertikaian berkelanjutan UNITA di Angola, DKPBB menyepakati rekomendasi Sekjen Boutros Boutros-Ghali untuk memperpanjang masa penugasan sampai 30 November 1992. (in)
- Resolutie 785 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 30 oktober 1992. De resolutie verlengde de UNAVEM II-missie in Angola met een maand. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 785، المتخذ بالإجماع في 30 تشرين الأول / أكتوبر 1992، بعد الإشارة إلى القرارين 696 (1991) و747 (1992)، وإعرابه عن قلقه إزاء تدهور الوضع السياسي واستئناف يونيتا للأعمال العدائية في أنغولا، وافق المجلس على ما يلي: توصية من الأمين العام بطرس بطرس غالي بتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا حتى 30 تشرين الثاني / نوفمبر 1992. وأخيراً، طلب القرار من الأمين العام أن يقدم تقريراً عن الحالة في أنغولا مشفوعاً بتوصيات طويلة الأجل وتبعاتها المالية على ولاية بعثة الأمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا وقوامها بحلول 30 تشرين الثاني / نوفمبر 1992. (ar)
- La Resolució 785 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 30 d'octubre de 1992. Després de recordar les resolucions 696 (1991) i 747 (1992), i expressant la seva preocupació pel deteriorament de la situació política i la represa de les hostilitats per part d'UNITA a Angola, el Consell va aprovar una recomanació del secretari general Boutros Boutros-Ghali prorrogar el mandat de la Segona Missió de Verificació de les Nacions Unides a Angola (UNAVEM II) fins al 30 de novembre de 1992 . (ca)
- United Nations Security Council resolution 785, adopted unanimously on 30 October 1992, after recalling resolutions 696 (1991) and 747 (1992), and expressing its concern at the deteriorating political situation and the resumption of hostilities by UNITA in Angola, the Council approved a recommendation by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to extend the mandate of the United Nations Angola Verification Mission II (UNAVEM II) until 30 November 1992. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| |
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 785 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 30 d'octubre de 1992. Després de recordar les resolucions 696 (1991) i 747 (1992), i expressant la seva preocupació pel deteriorament de la situació política i la represa de les hostilitats per part d'UNITA a Angola, el Consell va aprovar una recomanació del secretari general Boutros Boutros-Ghali prorrogar el mandat de la Segona Missió de Verificació de les Nacions Unides a Angola (UNAVEM II) fins al 30 de novembre de 1992 . A continuació, el Consell va condemnar tota represa de les hostilitats i exigeix el seu cessament immediat, cridant a tots els Estats a abstenir-se d'accions que podrien comprometre els acords de pau signats. també condemnava les "acusacions sense fonament" fetes per l'emissora de ràdio d'UNITA, Vorgan, contra el secretari general, el Representant Especial i la UNAVEM II, elogiant la tasca del Consell. La resolució dona suport a la declaració de , el Representant Especial del Secretari General, certificant que les eleccions celebrades el 29 i 30 de setembre 1992 van ser en general lliures i justes i va cridar UNITA i altres partits del procés electoral a Angola a respectar els resultats de les eleccions. Després va instar les parts afectades a comprometre's amb el diàleg per assegurar la segona ronda de les eleccions presidencials. Finalment, la resolució exigia al Secretari General que presentés un informe sobre la situació a Angola juntament amb les recomanacions a llarg termini i les conseqüències financeres sobre el mandat i la força de la UNAVEM II abans del 30 de novembre de 1992. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 785، المتخذ بالإجماع في 30 تشرين الأول / أكتوبر 1992، بعد الإشارة إلى القرارين 696 (1991) و747 (1992)، وإعرابه عن قلقه إزاء تدهور الوضع السياسي واستئناف يونيتا للأعمال العدائية في أنغولا، وافق المجلس على ما يلي: توصية من الأمين العام بطرس بطرس غالي بتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا حتى 30 تشرين الثاني / نوفمبر 1992. ثم أدان المجلس أي استئناف للأعمال العدائية وطالب بوقفها على الفور، ودعا كذلك جميع الدول إلى الامتناع عن الأعمال التي يمكن أن تعرض اتفاقيات السلام الموقعة للخطر. وأدان أيضا «الاتهامات التي لا أساس لها» التي وجهتها محطة إذاعة يونيتا، فورغان، ضد الأمين العام والممثل الخاص وبعثة الأمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا، التي أثنى المجلس على عملها. وأيد القرار البيان الذي أدلت به مارغريت أنستي، الممثلة الخاصة للأمين العام، التي شهدت أن الانتخابات التي أجريت في 29 و 30 أيلول / سبتمبر 1992 كانت حرة ونزيهة بشكل عام ودعا يونيتا والأطراف الأخرى في العملية الانتخابية في أنغولا إلى احترام نتائج الانتخابات. ثم حث الأطراف المعنية على الدخول في حوار لضمان إجراء الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية. وأخيراً، طلب القرار من الأمين العام أن يقدم تقريراً عن الحالة في أنغولا مشفوعاً بتوصيات طويلة الأجل وتبعاتها المالية على ولاية بعثة الأمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا وقوامها بحلول 30 تشرين الثاني / نوفمبر 1992. (ar)
- Resolusi 785 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Oktober 1992. Usai mengulang resolusi-resolusi 696 (1991) dan 747 (1992), dan menyatakan perhatian terhadap ketegangan situasi politik dan pertikaian berkelanjutan UNITA di Angola, DKPBB menyepakati rekomendasi Sekjen Boutros Boutros-Ghali untuk memperpanjang masa penugasan sampai 30 November 1992. (in)
- United Nations Security Council resolution 785, adopted unanimously on 30 October 1992, after recalling resolutions 696 (1991) and 747 (1992), and expressing its concern at the deteriorating political situation and the resumption of hostilities by UNITA in Angola, the Council approved a recommendation by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to extend the mandate of the United Nations Angola Verification Mission II (UNAVEM II) until 30 November 1992. The Council then condemned any resumption of hostilities and demanded that they cease immediately, further calling on all states to refrain from actions that could jeopardise the peace agreements signed. It also condemned "baseless accusations" made by UNITA's radio station, Vorgan, against the Secretary-General, the Special Representative and UNAVEM II, whose work the Council commended. The resolution supported the statement by Margaret Anstee, the Special Representative of the Secretary-General, certifying that the elections held on 29 and 30 September 1992, were generally free and fair and called upon UNITA and other parties to the electoral process in Angola to respect the results of the elections. It then urged the parties concerned to engage in dialogue to ensure the second round of the presidential elections takes place. Finally, the resolution required the Secretary-General to submit a report on the situation in Angola together with long-term recommendations and financial implications on the mandate and strength of UNAVEM II by 30 November 1992. (en)
- Resolutie 785 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 30 oktober 1992. De resolutie verlengde de UNAVEM II-missie in Angola met een maand. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
