United Nations Security Council resolution 933, adopted unanimously on 30 June 1994, after recalling resolutions 841 (1993), 861 (1993), 862 (1993), 867 (1993), 873 (1993), 875 (1993), 905 (1994) and 917 (1994), the Council noted the deteriorating situation in Haiti and extended the mandate of the United Nations Mission in Haiti (UNMIH) until 31 July 1994. Member States were requested to provide troops, police, personnel, equipment and logistical support. The situation in Haiti would be kept under review and any recommendations in the light of new developments would be considered.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 933 (ar)
- Resolució 933 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 933 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 933 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 933 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 933 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Juni 1994. Usai mengulang resolusi-resolusi 841 (1993), 861 (1993), 862 (1993), 867 (1993), 873 (1993), 875 (1993), 905 (1994) dan 917 (1994), DKPBB menyatakan soal situasi memanas di Haiti dan memperpanjang masa penugasan (UNMIH) sampai 31 Juli 1994. (in)
- Resolutie 933 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 30 juni 1994, en verlengde de UNMIH-vredesmacht in Haïti met een maand. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 933، المتخذ بالإجماع في 30 حزيران / يونيو 1994، بعد التذكير بالقرارات 841 (1993)، 861 (1993)، 862 (1993)، 867 (1993)، 873 (1993)، 875 (1993)، 905 (1994) و917 (1994)، أشار المجلس إلى تدهور الوضع في هايتي ومدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في هايتي حتى 31 يوليو 1994. وأعرب المجلس عن قلقه العميق من استمرار عرقلة انتشار بعثة الأمم المتحدة في هايتي وإخفاق الجيش الهايتي في الاضطلاع بمسؤولياته للسماح له بالعمل. ولوحظ أن منظمة الدول الأمريكية قد اتخذت قراراً يطلب تعزيز ولاية بعثة الأمم المتحدة في هايتي. كان من المهم أن يتم نشر البعثة في أقرب وقت ممكن. (ar)
- La Resolució 933 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 30 de juny de 1994. Després de recordar resolucions 841 (1993), 861 (1993), 862 (1993) , 867 (1993), 873 (1993) i 875 (1993) 905 (1994) i la Resolució 917 (1994), el Consell va observar la deterioració de la situació a Haití i va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a Haití (UNMIH) fins al 31 de juliol de 1994. (ca)
- United Nations Security Council resolution 933, adopted unanimously on 30 June 1994, after recalling resolutions 841 (1993), 861 (1993), 862 (1993), 867 (1993), 873 (1993), 875 (1993), 905 (1994) and 917 (1994), the Council noted the deteriorating situation in Haiti and extended the mandate of the United Nations Mission in Haiti (UNMIH) until 31 July 1994. Member States were requested to provide troops, police, personnel, equipment and logistical support. The situation in Haiti would be kept under review and any recommendations in the light of new developments would be considered. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Haiti within the Caribbean (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation in Haiti (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 933، المتخذ بالإجماع في 30 حزيران / يونيو 1994، بعد التذكير بالقرارات 841 (1993)، 861 (1993)، 862 (1993)، 867 (1993)، 873 (1993)، 875 (1993)، 905 (1994) و917 (1994)، أشار المجلس إلى تدهور الوضع في هايتي ومدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في هايتي حتى 31 يوليو 1994. وأعرب المجلس عن قلقه العميق من استمرار عرقلة انتشار بعثة الأمم المتحدة في هايتي وإخفاق الجيش الهايتي في الاضطلاع بمسؤولياته للسماح له بالعمل. ولوحظ أن منظمة الدول الأمريكية قد اتخذت قراراً يطلب تعزيز ولاية بعثة الأمم المتحدة في هايتي. كان من المهم أن يتم نشر البعثة في أقرب وقت ممكن. وأدين التصعيد الأخير للعنف وانتهاكات القانون الإنساني الدولي وتعيين ما يسمى بحكومة الأمر الواقع الثالثة. وأُعرب عن القلق إزاء تدهور الحالة الإنسانية في هايتي وحث المجتمع الدولي على المساعدة في هذا الصدد. وأعرب المجلس عن أسفه لرفض السلطات العسكرية الهايتية تنفيذ اتفاق جزيرة غفرنرز للسلام. طلب من الأمين العام بطرس بطرس غالي تقديم تقرير إلى مجلس الأمن بحلول 15 يوليو / تموز يتضمن توصيات بشأن قوة البعثة وتكوينها وتكلفتها ومدتها، مع تفصيل المساعدة التي يمكن أن تقدمها البعثة للمساعدة في استعادة الحكومة الديمقراطية هايتي والقضايا المتعلقة بالأمن وإنفاذ القانون والانتخابات. طُلب من الدول الأعضاء توفير القوات والشرطة والأفراد والمعدات والدعم اللوجستي. وسيظل الوضع في هايتي قيد الاستعراض وسيُنظر في أي توصيات في ضوء التطورات الجديدة. (ar)
- La Resolució 933 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 30 de juny de 1994. Després de recordar resolucions 841 (1993), 861 (1993), 862 (1993) , 867 (1993), 873 (1993) i 875 (1993) 905 (1994) i la Resolució 917 (1994), el Consell va observar la deterioració de la situació a Haití i va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a Haití (UNMIH) fins al 31 de juliol de 1994. El Consell es va mostrar profundament preocupat perquè el desplegament de la missió de la UNMIH encara estava sent obstruït i el fracàs de les en exercir les seves responsabilitats per permetre'l funcionar. Es va observar que l'Organització d'Estats Americans havia adoptat una resolució que demana que es reforci el mandat de la UNMIH. Va ser important que la missió es desplegués el més aviat possible. Es va condemnar la recent escalada de la violència, les violacions del dret internacional humanitari i la designació de l'anomenat govern de facto-III. Es va expressar preocupació davant el deteriorament de la situació humanitària a Haití i es va instar la comunitat internacional a ajudar en aquest respecte. El Consell lamenta que les autoritats militars haitianes rebutgin l'aplicació de l'acord de pau de Governors Island i estenguin el mandat de la UNMIH fins al 31 de juliol de 1994. Es va demanar al Secretari General Boutros Boutros-Ghali que informe al Consell de Seguretat per 15 de juliol amb recomanacions sobre la força, la composició, el cost i la durada de la UNMIH, detallant també l'assistència que la missió podria proporcionar per restablir el govern democràtic d'Haití i qüestions relacionades amb la seguretat, l'aplicació de la llei i les eleccions. Es va demanar als Estats membres que proporcionessin tropes, policies, personal, equips i suport logístic. S'hauria de revisar la situació a Haití i es considerarien recomanacions a la llum dels nous esdeveniments. (ca)
- Resolusi 933 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Juni 1994. Usai mengulang resolusi-resolusi 841 (1993), 861 (1993), 862 (1993), 867 (1993), 873 (1993), 875 (1993), 905 (1994) dan 917 (1994), DKPBB menyatakan soal situasi memanas di Haiti dan memperpanjang masa penugasan (UNMIH) sampai 31 Juli 1994. (in)
- United Nations Security Council resolution 933, adopted unanimously on 30 June 1994, after recalling resolutions 841 (1993), 861 (1993), 862 (1993), 867 (1993), 873 (1993), 875 (1993), 905 (1994) and 917 (1994), the Council noted the deteriorating situation in Haiti and extended the mandate of the United Nations Mission in Haiti (UNMIH) until 31 July 1994. The council was deeply concerned that the UNMIH mission's deployment was still being obstructed and the failure of the Haitian army to carry out its responsibilities to allow it to function. It was noted that the Organization of American States had adopted a resolution requesting the mandate of UNMIH to be strengthened. It was important that the mission was deployed as soon as possible. The recent escalation of violence, violations of international humanitarian law and the appointment of the so-called de facto government-III were condemned. Concern was expressed at the deteriorating humanitarian situation in Haiti and the international community was urged to assist in this regard. The Council regretted the Haitian military authorities refusal to implement the Governors Island peace agreement, and extended the mandate of UNAVEM II until 31 July 1994. The Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was requested to report back to the Security Council by 15 July with recommendations on the strength, composition, cost and duration of UNMIH, also detailing the assistance that the mission could provide to help restore the democratic government of Haiti and issues relating to security, law enforcement and elections. Member States were requested to provide troops, police, personnel, equipment and logistical support. The situation in Haiti would be kept under review and any recommendations in the light of new developments would be considered. (en)
- Resolutie 933 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 30 juni 1994, en verlengde de UNMIH-vredesmacht in Haïti met een maand. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
