rdfs:comment
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 940، المتخذ في 31 تموز / يوليو 1994، بعد الإشارة إلى القرارات 841 (1993)، 861 (1993)، 862 (1993)، 867 (1993)، 873 (1993)، 875 (1993)، 905 (1994)، 917 (1994) و933 (1994)، سمح المجلس لقوة بقيادة الولايات المتحدة بإعادة الرئيس جان برتراند أريستيد وسلطات حكومة هايتي، ومدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في هايتي ستة أشهر إضافية. (ar)
- La Resolució 940 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 31 de juliol de 1994. Després de recordar resolucions 841 (1993), 861 (1993), 862 (1993), 867 (1993), 873, 875 (1993), 905 (1994), 917 (1994) i 933 (1994) el Consell va permetre una força dirigida pels Estats Units per restaurar al Jean-Bertrand Aristide i les autoritats del , i va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a Haití (UNMIH) durant sis mesos addicionals. (ca)
- Resolusi 940 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Juli 1994. Usai mengulang resolusi-resolusi 841 (1993), 861 (1993), 862 (1993), 867 (1993), 873 (1993), 875 (1993), 905 (1994), 917 (1994), dan 933 (1994), DKPBB mengijinkan pasukan pimpinan Amerika Serikat untuk merestorasi Presiden Jean-Bertrand Aristide dan otoritas , dan memperpanjang masa penugasan (UNMIH) selama enam bulan tambahan. (in)
- United Nations Security Council resolution 940, adopted on 31 July 1994, after recalling resolutions 841 (1993), 861 (1993), 862 (1993), 867 (1993), 873 (1993), 875 (1993), 905 (1994), 917 (1994) and 933 (1994), the Council permitted a United States-led force to restore President Jean-Bertrand Aristide and authorities of the Government of Haiti, and extended the mandate of the United Nations Mission in Haiti (UNMIH) for an additional six months. (en)
- Resolutie 940 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 31 juli 1994 met twaalf stemmen voor, twee onthoudingen en in afwezigheid van Rwanda, en verlengde de UNMIH-vredesmacht in Haïti met een half jaar. (nl)
|