United Nations Security Council resolution 946, adopted on 30 September 1994, after reaffirming Resolution 733 (1992) and all of its subsequent resolutions on the situation in Somalia, the council extended the mandate of the United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II) for a period of one month until 31 October 1994. Resolution 946 was adopted by 14 votes to none, with one abstention from the United States.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 946 (ar)
- Resolució 946 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 946 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 946 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 946 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 946 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 September 1994. Usai mengulang Resolusi 733 (1992) dan seluruh resolusi berikutnya perihal situasi di Somalia, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNOSOM II) selama sebulan sampai 31 Oktober 1994. (in)
- Resolutie 946 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 30 september 1994 door de VN-Veiligheidsraad aangenomen met 14 stemmen voor en één onthouding van de Verenigde Staten. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 946، المعتمد في 30 سبتمبر 1994، بعد إعادة التأكيد على القرار 733 (1992) وجميع قراراته اللاحقة بشأن الوضع في الصومال، مدد المجلس ولاية عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال فترة شهر حتى 31 أكتوبر 1994. تم تمديد ولاية عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال حتى 31 أكتوبر 1994 وتعهد المجلس بإجراء مراجعة لتفويضها ومستقبلها قبل تاريخ انتهاء ولايتها. وشجع الأمين العام على إعداد ترتيبات الطوارئ لتنفيذ القرارات بما في ذلك انسحاب عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال. كما تقرر إيفاد بعثة إلى الصومال لإبلاغ الأطراف هناك بخطط مجلس الأمن. (ar)
- La Resolució 946 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 30 de setembre de 1994. Després de reafirmar la Resolució 733 (1992) i totes les seves resolucions posteriors sobre la situació a Somàlia, el Consell va ampliar el mandat de la Segona Operació de les Nacions Unides a Somàlia (UNOSOM II) durant un període d'un mes fins al 31 d'octubre de 1994. La resolució 946 va ser aprovada per 14 vots contra cap, amb una abstenció dels Estats Units. (ca)
- United Nations Security Council resolution 946, adopted on 30 September 1994, after reaffirming Resolution 733 (1992) and all of its subsequent resolutions on the situation in Somalia, the council extended the mandate of the United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II) for a period of one month until 31 October 1994. Resolution 946 was adopted by 14 votes to none, with one abstention from the United States. (en)
|
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| caption
| - The Somali capital Mogadishu (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| |
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 946 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 30 de setembre de 1994. Després de reafirmar la Resolució 733 (1992) i totes les seves resolucions posteriors sobre la situació a Somàlia, el Consell va ampliar el mandat de la Segona Operació de les Nacions Unides a Somàlia (UNOSOM II) durant un període d'un mes fins al 31 d'octubre de 1994. El Consell es va preocupar pel deteriorament de la situació a Somàlia, va condemnar els atacs i l'assetjament contra la ONUSOM II i altres persones, mentre que la responsabilitat dels partits somalis era garantir la seguretat del personal. La presència de les Nacions Unides i altres personal i suport internacional al país dependria de la voluntat dels partits de Somàlia d'aconseguir una solució política. La intenció del Secretari General Boutros Boutros-Ghali era informar sobre les perspectives de reconciliació nacional i el futur de les Nacions Unides a Somàlia a mitjans d'octubre de 1994. El mandat de la UNOSOM II es va ampliar fins al 31 d'octubre de 1994 i el Consell es va comprometre a fer una revisió del seu mandat i futur abans de la data de venciment. Es va encoratjar al Secretari General a preparar acords de contingència per a l'aplicació de decisions, inclosa la retirada de la UNOSOM II. També es va decidir enviar una missió a Somàlia per informar a les parts dels plans del Consell de Seguretat. La resolució 946 va ser aprovada per 14 vots contra cap, amb una abstenció dels Estats Units. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 946، المعتمد في 30 سبتمبر 1994، بعد إعادة التأكيد على القرار 733 (1992) وجميع قراراته اللاحقة بشأن الوضع في الصومال، مدد المجلس ولاية عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال فترة شهر حتى 31 أكتوبر 1994. وأعرب المجلس عن قلقه إزاء تدهور الحالة في الصومال، وأدينت الهجمات والمضايقات ضد عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال وموظفيها الآخرين، في حين أن مسؤولية ضمان سلامة الأفراد تقع على عاتق الأطراف الصومالية. وكان وجود الأمم المتحدة والموظفين الدوليين الآخرين والدعم في البلد مرهوناً بإرادة الأطراف الصومالية للتوصل إلى حل سياسي. اعتزام الأمين العام بطرس بطرس غالي تقديم تقرير عن آفاق المصالحة الوطنية ومستقبل الأمم المتحدة في الصومال بحلول منتصف أكتوبر 1994. تم تمديد ولاية عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال حتى 31 أكتوبر 1994 وتعهد المجلس بإجراء مراجعة لتفويضها ومستقبلها قبل تاريخ انتهاء ولايتها. وشجع الأمين العام على إعداد ترتيبات الطوارئ لتنفيذ القرارات بما في ذلك انسحاب عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال. كما تقرر إيفاد بعثة إلى الصومال لإبلاغ الأطراف هناك بخطط مجلس الأمن. تم تبني القرار بأغلبية 14 صوتاً، مع امتناع الولايات المتحدة عن التصويت. (ar)
- Resolusi 946 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 September 1994. Usai mengulang Resolusi 733 (1992) dan seluruh resolusi berikutnya perihal situasi di Somalia, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNOSOM II) selama sebulan sampai 31 Oktober 1994. (in)
- United Nations Security Council resolution 946, adopted on 30 September 1994, after reaffirming Resolution 733 (1992) and all of its subsequent resolutions on the situation in Somalia, the council extended the mandate of the United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II) for a period of one month until 31 October 1994. The council was concerned at the deteriorating situation in Somalia, attacks and harassment against UNOSOM II and other personnel were condemned, while it was the Somali parties responsibility to ensure the safety of the personnel. The presence of the United Nations and other international personnel and support in the country was dependent on the will of the Somali parties to achieve a political solution. The intention of the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to report on the prospects for national reconciliation and the future of the United Nations in Somalia by mid-October 1994. The mandate of UNOSOM II was extended to 31 October 1994 and the council pledged to conduct a review of its mandate and future before the expiry date. The secretary-general was encouraged to prepare contingency arrangements for the implementation of decisions including the withdrawal of UNOSOM II. It was also decided to send a mission to Somalia to inform the parties there of the plans of the Security Council. Resolution 946 was adopted by 14 votes to none, with one abstention from the United States. (en)
- Resolutie 946 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 30 september 1994 door de VN-Veiligheidsraad aangenomen met 14 stemmen voor en één onthouding van de Verenigde Staten. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)