| rdfs:comment
| - 国際連合ナミビア独立支援グループ（こくさいれんごうナミビアどくりつしえんグループ United Nations Transition Assistance Group,UNTAG）はナミビアの独立移行の支援を行なった国際連合の組織・活動。国際連合平和維持活動の一であり、1989年から1990年まで活動した。 (ja)
- De United Nations Transition Assistance Group (UNTAG), of Overgangshulpgroep van de VN in het Nederlands, behelsde vredesoperaties in Namibië tussen april 1989 en maart 1990 na het eind van de Zuid-Afrikaanse Grensoorlog. Deze operaties vonden plaats op basis van Resolutie 632 Veiligheidsraad Verenigde Naties. (nl)
- فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال كانت عبارة عن قوة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة تم نشرها من أبريل 1989 إلى مارس 1990 في ناميبيا لدعم عملية السلام ومراقبة الانتخابات في إطار خطة استقلال البلاد. (ar)
- El Grup d'Assistència de les Nacions Unides a la Transició (UNTAG) era una força de manteniment de la pau Nacions Unides (ONU) desplegada des d'abril de 1989 fins a març de 1990 a Namíbia per supervisar el procés de pau i les eleccions. Namíbia havia estat ocupada per Sud-àfrica des de 1915, primer sota un mandat de Societat de Nacions i posteriorment il·legalment. Des de 1966, les forces sud-africanes havien estat combatent una insurrecció per part del l'Exèrcit Popular d'Alliberament de Namíbia (PLAN), l'ala militar de l'Organització del Poble del Sud-Oest Africà (SWAPO). El Consell de Seguretat de l'ONU va aprovar la Resolució 435 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides en 1978, que va establir un pla per a les eleccions administrades per Sud-àfrica, però sota la supervisió i el (ca)
- Die Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit, kurz UNTAG (von englisch United Nations Transition Assistance Group) basierte auf der UN-Resolution 632 vom 16. Februar 1989 und war vom April 1989 bis März 1990 in Namibia (Südwestafrika) eingesetzt. Das Ziel des UN-Mandats war die Umsetzung des Plans für die Unabhängigkeit Namibias, insbesondere zur Sicherstellung fairer und freier Wahlen im Land. Während der Mission kamen 19 Angehörige ums Leben, davon elf Militärangehörige, vier Zivilpolizeibeamte, drei internationale und ein einheimischer ziviler Mitarbeiter. (de)
- Le Groupe d’assistance des Nations unies pour la période de transition en Namibie (GANUPT) ou United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) est une force de maintien de la paix des Nations unies déployée en Namibie entre avril 1989 et mars 1990 afin d'appuyer le processus de paix et de surveiller les élections. Le GANUPT est considéré comme l'une des missions de paix les plus réussies menées par les Nations unies. (fr)
- Il Gruppo di Assistenza Transitoria delle Nazioni Unite (UNTAG dall'inglese United Nations Transition Assistance Group) è stata una missione di assistenza delle Nazioni Unite nella Namibia. Il mandato, stabilito con la risoluzione 632 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite del 16 febbraio 1989, era quello di assistere il "Rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite", Martti Ahtisaari, nel garantire alla Namibia una piena autonomia, una tranquilla transizione democratica e libere elezioni. Il contingente era formato da 7.500 militari. (it)
- The United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) was a United Nations (UN) peacekeeping force deployed from April 1989 to March 1990 in Namibia, known at the time as South West Africa, to monitor the peace process and elections there. Namibia had been occupied by South Africa since 1915, first under a League of Nations mandate and later illegally. Since 1966, South African forces had been combating an insurgency by the People's Liberation Army of Namibia (PLAN), the military wing of the Namibian-nationalist South West African People's Organization (SWAPO). The UN Security Council passed Resolution 435 in 1978, which set out a plan for elections administered by South Africa but under UN supervision and control after a ceasefire. However, only in 1988 were the two parties able to agree (en)
- O Grupo de Assistência das Nações Unidas para o Período de Transição (em francês: Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition) (GANUPT) ou Grupo de Assistência Transitória das Nações Unidas (em inglês: United Nations Transition Assistance Group) (UNTAG) foi uma força de paz das Nações Unidas implantada de abril de 1989 a março de 1990 na Namíbia para monitorar o processo de paz e as eleições daquele país. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)