rdfs:comment
| - كانت فرقة البوارج البحرية التاسعة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية تتألف من أربع بوارج، أصبحت خمسًا لاحقًا، من طراز دريدنوت في أسطول الأطلسي التابع لسلاح البحرية الأمريكية الذي شكل الإسهام الأمريكي للأسطول البريطاني الكبير خلال الحرب العالمية الأولى. على الرغم أن الولايات المتحدة دخلت الحرب في 6 أبريل 1917، حالت الحيرة بين كبار ضباط البحرية الأمريكية فيما يتعلق بحكمة تقسيم أسطول الحرب الأمريكي دون الإرسال الفوري لأي سفن حربية رئيسية للخدمة في منطقة الحرب. تغير الرأي الأمريكي بعد الطلب المباشر من الأميرالية البريطانية وسلسلة من اجتماعات موظفين رفيعي المستوى، وانضمت فرقة البوارج التاسعة إلى الأسطول البريطاني الكبير في 7 ديسمبر 1917. خدمت الفرقة تحت اسم أسطول المعركة السادس ضمن هذا التنظيم. (ar)
- United States Battleship Division Nine was a division of four, later five, dreadnought battleships of the United States Navy's Atlantic Fleet that constituted the American contribution to the British Grand Fleet during World War I. Although the U.S. entered the war on 6 April 1917, hesitation among senior officers of the U.S. Navy as to the wisdom of dividing the American battle fleet prevented the immediate dispatch of any capital ships for service in the war zone. Following a direct request from the British Admiralty and a series of high level staff meetings, American opinion changed, and Battleship Division Nine joined the Grand Fleet on 7 December 1917. Within that organization, the Division served as the Sixth Battle Squadron. (en)
- La Nona Divisione Navi da Battaglia degli Stati Uniti, in inglese United States Battleship Division Nine, fu una divisione di navi da battaglia tipo dreadnought della Marina degli Stati Uniti d'America, facente parte della Flotta dell'Atlantico e che costituì il contributo statunitense alla Grand Fleet britannica durante la prima guerra mondiale. Anche se gli Stati Uniti entrarono in guerra il 6 aprile 1917, una certa esitazione tra gli ufficiali anziani della Marina nel dividere la flotta del paese prevenne il rapido dispiegamento nella zona di guerra di qualsiasi unità maggiore. A seguito di una diretta richiesta dell'ammiragliato britannico e di una serie di riunioni, gli Americani cambiarono idea e la Nona Divisione Corazzate si unì alla Grand Fleet il 7 dicembre 1917, all'interno dell (it)
|