| rdfs:comment
| - Senát Spojených států amerických, anglicky United States Senate, je horní komora dvoukomorového Kongresu Spojených států. Dolní komorou je Sněmovna reprezentantů Spojených států amerických, nicméně Ústava Spojených států amerických označení horní a dolní komora nepoužívá a podle ní je postavení obou komor rovnocenné. Místem schůzí Senátu je severní křídlo Kapitolu. (cs)
- Ameriketako Estatu Batuetako Senatua, (ingelesez United States Senate), Estatu Batuetako Kongresuaren bi ganberetako bat da, bestea Ordezkarien Etxea izanik. Halaber, "ganbera gorena" edo "goi-ganbera" ere deitzen zaio. Herrialdeko estatu bakoitzak, bi senatari aukeratzen ditu sei urteko eperako. Senatuaren egoitza, Washingtongo kapitolioan dago. (eu)
- Is cuid den Chomhdháil na Stát Aontaithe é Seanad na Stát Aontaithe. Is é Teach Ionadaithe na Stát Aontaithe an teach eile. Tá dhá sheanadóir ó gach stát mar bhaill den Seanad. Tá 100 ball ann san iomlán. Bíonn téarma sé bhliana ag na seanadóirí. Roinntear baill an tSeanaid ina dtrí "rang" chun go dtoghfaí an tríú cuid den Seanad gach dhá bhliain. Roghnaíodh dálaí reachtais na stát na seanadóirí ar dtús, ach ón bhliain 1913 i leith toghtar iad trí mheán toghchán díreach. (ga)
- 미국 상원(영어: United States Senate)은 미국 의회의 상원이다. 미국 부통령이 상원의장을 겸한다. 각 주당 2명의 상원의원이 선출되어 100명의 상원의원으로 구성되어 있다. 임기는 6년이며, 2년마다 50개주 중 1/3씩 상원의원을 새로 선출하여 연방에 보낸다. 미국 상원은 미국 하원과는 다르게 미국 대통령을 수반으로 하는 미국 연방 행정부에게 긍정을 하는 곳이다. 하원이 세금과 경제에 대한 권한, 대통령을 포함한 대다수의 공무원을 파면할 수 있는 권한을 갖고 있으며 국민을 표상하는 관상이며 상원은 미국 주를 대표한다. 즉 캘리포니아, 또는 일리노이와 같이 주의 정부와 의회의 대표 자격으로 있는다. 그러니까 군대파병, 관료 임명 동의, 외국 조약에 대한 승인 등 신속을 요하는 권한은 모두 상원에게만 있다. 그리고 하원에 대한 견제 역할(하원의 법안을 거부할 권한 등)을 담당한다. (ko)
- アメリカ合衆国上院（アメリカがっしゅうこくじょういん、英語: United States Senate）は、アメリカ合衆国議会を構成する両院のうち、上院にあたる議院である。 古代ローマの Senatus（元老院）が語源である。正式名称であるUnited States Senate を合衆国元老院（がっしゅうこくげんろういん）と訳す場合があるが、日本語では通常上院（じょういん）と記される。 (ja)
- Senat Stanów Zjednoczonych (ang. United States Senate) – ciało ustawodawcze, izba wyższa amerykańskiego Kongresu – dwuizbowego parlamentu federalnego. Senatorowie wybierani są na 6-letnią kadencję. Wybory do Senatu odbywają się co 2 lata, w każdych Amerykanie głosują na 1/3 składu izby. Ponieważ każdy stan ma dwa miejsca w Senacie, zwykle 2/3 stanów bierze udział w wyborach do Senatu w każdym dwuletnim cyklu. Ponadto stosunkowo często odbywają się wybory uzupełniające w poszczególnych stanach, gdy urzędujący senator odejdzie z izby podczas swojej kadencji. (pl)
- De Senaat (Engels: United States Senate) vormt samen met het Huis van Afgevaardigden het Amerikaans Congres, de wetgevende macht binnen de federale overheid van de Verenigde Staten. Ook de deelstaten hebben een tweekamerstelsel, waarin het hogerhuis met Senaat wordt aangeduid, met uitzondering van Nebraska, dat sinds 1934 slechts één wetgevende vergadering met 49 leden kent, die zich wel senatoren noemen. (nl)
- Сена́т США (англ. the United States Senate) — верхня палата Конгресу США. Разом із нижньою палатою — Палатою представників — утворює американський парламент. Формально головою Сенату вважається віцепрезидент США. Сенат має ряд виключних прав, як-от затвердження міжнародних договорів, згода на призначення президентом послів та інших високопосадовців. Сенат засідає в північному крилі Капітолію у Вашингтоні, а Палата представників у південному крилі. (uk)
- Сена́т США (англ. The United States Senate) — одна из двух палат Конгресса США. Состав и полномочия Сената устанавливаются статьей 1 Конституции Соединенных Штатов. Сенат состоит из сенаторов, каждый из которых представляет один штат. Каждый штат в равной степени представлен двумя сенаторами, которые избираются на шестилетний срок в шахматном порядке. В настоящее время 100 сенаторов представляют 50 штатов. Вице-президент Соединенных Штатов является председательствующим и президентом Сената в силу этой должности и имеет право голоса только в том случае, если при голосовании сенаторы разделились поровну. В отсутствие вице-президента в Сенате председательствует временный президент, который традиционно является старшим членом партии, имеющей большинство мест. (ru)
- مجلس الشيوخ الأمريكي هو الغرفة العليا في كونغرس الولايات المتحدة المكوّنِ من مجلسي الشيوخ ومجلس النواب الذي يُعتبر المجلس الأدنى مقارنة بالأول الذي يُعتبر الأعلى. تقعُ غرفة مجلس الشيوخ في الجناح الشمالي لمبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة. تُحدَّدُ صلاحيات مجلس الشيوخ بموجبِ المادة الأولى من دستور الولايات المتحدة، حيثُ يتألَّفُ المجلس من مجموعةِ أعضاءٍ يُمثّل كلٌّ منهم ولاية من بينِ مجموع الولايات الأمريكيّة. تُمثَّلُ في الواقع كل ولاية من قِبل عُضوينِ من مجلس الشيوخ اللذانِ يخدمانِ لفترات متداخلة مدتها ست سنوات، وعليه يُوجد في العادة 100 عضوٍ في مجلس الشيوخ يُمثّلون 50 ولاية. كان يتمُّ تعيين أعضاء مجلس الشيوخ من قبل الهيئات التشريعية للولايات التي يمثلونها وذلك في الفترة الممتدة من عام 1798 حتى عام 1913 حينما أصبح يجري انتخابهم عن طريق التصويت الشعبي وذلكَ بعد التصديق على التعديل السابع عش (ar)
- El Senat dels Estats Units (United States Senate en anglès), amb seu al Capitoli, Washington DC, és la cambra alta del Congrés bicameral dels Estats Units; la cambra baixa és la Cambra de Representants. El Senat, des de principis de 2021, està integrat per 50 senadors del Partit Republicà, 48 senadors del Partit Demòcrata i 2 senadors independents que, tanmateix, simpatitzaven amb els demòcrates i són part del caucus demòcrata. (ca)
- Η Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών (αγγλικά: United States Senate), είναι η άνω βουλή του νομοθετικού σώματος των Ηνωμένων Πολιτειών, και μαζί με τη Βουλή των Αντιπροσώπων των Ηνωμένων Πολιτειών αποτελούν το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- La Usona Senato estas la supera ĉambro de la Usona Kongreso kaj konsistas de la estiĝo el 100 anoj de la 50 usonaj federaciaj ŝtatoj. Ĉiun federacian ŝtaton reprezentas 2 senatanoj elektitaj je 6 jaroj. La senatanoj estas elektitaj direkte ekde 1913 je ses jaroj. Ĉiun duan jaron oni novelektas la trionon de la senatanoj per simpla plimulta baloto. Oni neniam elektas samtempe la samŝtatajn senatanojn. Laŭ la originala konstitucio de Usono, la senatanojn elektis la federaci-ŝtataj parlamentoj. (eo)
- Der Senat der Vereinigten Staaten (englisch United States Senate) ist neben dem Repräsentantenhaus eine der beiden Kammern des Kongresses der Vereinigten Staaten, eines Zweikammer-Parlaments (Bikameralismus) nach britischer Tradition. Die Bezeichnung leitet sich vom Römischen Senat ab, der Sitz befindet sich im Nordflügel des Kapitols in Washington, D.C. (de)
- El Senado de los Estados Unidos es la cámara alta del Congreso de los Estados Unidos, y junto con la Cámara de Representantes, emana la legislación federal. El Senado está localizado en el ala norte del Capitolio de los Estados Unidos en Washington D. C. (es)
- Le Sénat des États-Unis (en anglais : United States Senate) est la chambre haute du Congrès américain. Il est composé de 100 membres, deux par État des États-Unis, élus au suffrage universel direct pour six ans. Avec la chambre basse du Congrès, la Chambre des représentants, il constitue la branche législative du gouvernement fédéral des États-Unis. (fr)
- Senat Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States Senate) adalah majelis tinggi pada Kongres Amerika Serikat yang bersama-sama dengan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat (majelis rendah) membentuk lembaga legislatif Amerika Serikat. Kantor Senat berlokasi di sayap utara Gedung Capitol, di Washington, DC. Lembaga ini pertama kali bersidang pada tahun 1789. (in)
- The United States Senate is the upper chamber of the United States Congress, with the House of Representatives being the lower chamber. Together they compose the national bicameral legislature of the United States. The Senate is widely considered both a more deliberative and more prestigious body than the House of Representatives due to its longer terms, smaller size, and statewide constituencies, which historically led to a more collegial and less partisan atmosphere. The Senate chamber is located in the north wing of the Capitol Building in Washington, D.C. (en)
- Il Senato degli Stati Uniti (in inglese: United States Senate) è uno dei due rami del Congresso degli Stati Uniti, essendo l'altro la Camera dei rappresentanti. Ha sede nella capitale federale Washington. (it)
- O Senado dos Estados Unidos é uma das duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo a Câmara dos Representantes. No Senado, cada estado norte-americano é igualmente representado por dois membros, independentemente de sua população. Como resultado, o número total de senadores no Senado norte-americano é cem. (pt)
- USA:s senat eller Förenta staternas senat (engelska: United States Senate) är den ena av två kamrar i USA:s kongress, som är landets federala lagstiftande församling. Den andra kammaren är representanthuset. Av dessa två kamrar brukar senaten räknas som överhuset. Senatens exklusiva befogenheter inkluderar bland annat att godkänna traktat presidenten ingått med andra länder, godkänna tillsättandet av höga ämbeten samt att döma i riksrättmål. Senatskammaren ligger i den norra flygeln av Kapitolium i Washington, D.C. (sv)
- 美利堅合眾國參議院（英語：United States Senate）是美國的立法机构──美國國會的兩院之一，另一院為美国众议院（或称「下議院」）。參議院議場建築物分佈在首都华盛顿特區的國會山莊北部。 參議院的組織及權力源於美國憲法第一條第三款。美國各州在參議院中均有兩位議員作為代表，與各州人口無關。全院共有代表50个州的100名議員。參議員任期為六年，相互交錯，每隔兩年改選約三分之一的席位。从1789年到1913年，参议员由他们所代表的州的立法机关任命。在1913年美國憲法第十七條修正案通过后，他们现在由直接民选产生。 作为美國的上議院，参议院拥有几项独特的咨询和同意权，其中包括批准条约，确认内阁成员、最高法院大法官、联邦法官、军队负责人、监管机构、大使、其他联邦行政官员和联邦军警人员。如果没有副总统候选人获得美國選舉人投票的过半数，则由参议院负责从获得选举人票数最多的两人中选出一人担任该职务。参议院对被众议院弹劾的人进行审判。 參議院由于其成员名額較少而任期較长，公認較眾議院更為審慎及更具声望，这在历史上导致了更多的合作以及更少的党派气氛。参议院议长是由副总统兼任，負責主持会议，在大多數情況下副總統不會在參議院中投票，除非遇到票數持平，為了打破持平由副總統投下關鍵的一票。在副总统缺席时，传统上由拥有多数党的资深議员担任參議院臨時議長，代替副總統主持参议院工作。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)