| rdfs:comment
| - Les États-Unis de Pologne (en polonais Stany Zjednoczone Polski) étaient un concept politique non réalisé de la Pologne renaissante, créé par Ignacy Jan Paderewski (1860-1941). Il a été présenté pour la première fois au mémorial Paderewski, remis au président américain Woodrow Wilson le 11 janvier 1917. (fr)
- United States of Poland (Polish: Stany Zjednoczone Polski) was an unrealized political concept of reborn Poland, created by Ignacy Jan Paderewski (1860–1941). It was first presented in Paderewski Memorial, given to US President Woodrow Wilson on 11 January 1917. (en)
- Stany Zjednoczone Polski – niezrealizowana koncepcja polityczna odrodzonego państwa polskiego, opracowana przez Ignacego Jana Paderewskiego (ur. 1860, zm. 1941). Po raz pierwszy została zaprezentowana w Memoriale Paderewskiego, przekazanym prezydentowi Stanów Zjednoczonych Thomasowi Woodrowowi Wilsonowi 11 stycznia 1917 roku. (pl)
- Соединённые Штаты Польши (польск. Stany Zjednoczone Polski) — нереализованная политическая концепция возрождения Польской республики, созданная министром иностранных дел Польши Игнацием Яном Падеревским. (ru)
|
| has abstract
| - Les États-Unis de Pologne (en polonais Stany Zjednoczone Polski) étaient un concept politique non réalisé de la Pologne renaissante, créé par Ignacy Jan Paderewski (1860-1941). Il a été présenté pour la première fois au mémorial Paderewski, remis au président américain Woodrow Wilson le 11 janvier 1917. L'idée de Paderewski postulait la reconstruction d'un État polonais en tant que fédération, dans lequel la constitution et la loi garantiraient l'égalité des citoyens, des groupes ethniques et religieux. Le territoire engloberait la plus grande partie du territoire préalablement partagé. Compte tenu de la population de cette époque, le pays compterait 54 millions de citoyens. À sa tête serait un président avec un titre de roi de Pologne, de Lituanie, de Polésie et de Halytch. (fr)
- United States of Poland (Polish: Stany Zjednoczone Polski) was an unrealized political concept of reborn Poland, created by Ignacy Jan Paderewski (1860–1941). It was first presented in Paderewski Memorial, given to US President Woodrow Wilson on 11 January 1917. Paderewski's idea postulated rebuilding a Polish state as federation, in which constitution and law would guarantee equality to citizens, ethnic and religious groups. Territory would engulf most of pre-partitioned territory. Taking into account of that time population, the country would have 54 million citizens. On its head would be a President with a title of the King of Poland, Lithuania, Polesia and Halych. (en)
- Stany Zjednoczone Polski – niezrealizowana koncepcja polityczna odrodzonego państwa polskiego, opracowana przez Ignacego Jana Paderewskiego (ur. 1860, zm. 1941). Po raz pierwszy została zaprezentowana w Memoriale Paderewskiego, przekazanym prezydentowi Stanów Zjednoczonych Thomasowi Woodrowowi Wilsonowi 11 stycznia 1917 roku. Paderewski postulował odbudowę państwa polskiego jako państwa federacyjnego, w którym konstytucja i prawo miały gwarantować prawa obywatelom, a także różnorodnym grupom etnicznym i religijnym. Terytorium Stanów Zjednoczonych Polski miało obejmować większość obszaru Rzeczypospolitej Obojga Narodów z okresu przed rozbiorami. Biorąc pod uwagę ówczesne zaludnienie i podziały etniczne w Europie, kraj ten liczyłby 54 miliony mieszkańców i byłby, według słów Paderewskiego, tak jednolity jak Francja. Na jego czele stać miał prezydent, który zarazem miał posiadać tytuł króla Polski, Litwy, Polesia i Halicji [sic]. (pl)
- Соединённые Штаты Польши (польск. Stany Zjednoczone Polski) — нереализованная политическая концепция возрождения Польской республики, созданная министром иностранных дел Польши Игнацием Яном Падеревским. Концепция впервые была представлена в меморандуме Падеревского, которое было передано 11 января 1917 года президенту США Томасу Вудро Вильсону. Падеревский призвал к восстановлению Польши как федеративного государства, в котором конституция и закон должны были гарантировать права граждан, а также различных этнических и религиозных групп. Территория Соединенных Штатов должна была покрыть большую часть Речи Посполитой в пределах 1772 года. Учитывая население этой территории в то время, в новообразованной стране жило бы около 54 миллионов человек. Во главе государства должен был стоять президент, который в то же время имел бы титул короля Польского, Литовского, Полесского и Галицкого. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
