rdfs:comment
| - Enotna Lista (en esloveno, 'Lista Unidad', en alemán, Einheitsliste) también conocido por sus siglas, EL, es un partido político que tiende a representar a la minoría eslovena en Carintial, Austria. Fue fundado en 1991, sustituyendo al Club de consejeros locales eslovenos (en esloveno, Klub slovenskih občinskih svetnikov, en alemán Klub der slowenischen Gemeinderäte). El actual líder de EL es Vladimir Smrtnik. Es un partido miembro de la Alianza Libre Europea. (es)
- L’Enotna lista (en français, Liste unité - en allemand, Einheitsliste) ou EL est un parti politique qui tend à représenter la minorité slovène en Carinthie (Autriche). Elle remplace le Club des conseillers slovènes locaux (en slovène, Klub slovenskih občinskih svetnikov - en allemand, Klub der slowenischen Gemeinderäte). Le leader actuel d'EL est . Le parti est membre de l'Alliance libre européenne. (fr)
- Die Enotna Lista (deutsch: Einheitsliste, Abkürzung: EL) sieht sich als Sammelpartei der Kärntner Slowenen. Da der Anteil der Kärntner Slowenen unter der Grundmandatshürde für den Kärntner Landtag liegt, kann sie dem Anspruch als Vertretung der Kärntner Slowenen auf Landesebene nur bedingt gerecht werden. Sie ist jedoch im zweisprachigen Gebiet in zahlreichen Gemeinderäten vertreten. Die Zahl der Gemeinderatsmitglieder, die von der EL gestellt werden, beträgt derzeit 47 sowie 3, die von der Gemeinsamen Liste von Grünen und Einheitsliste (GEL) sind (Stand von 2009) von insgesamt 2.552. Mit Franz Josef Smrtnik (EL) in Eisenkappel-Vellach hatte von März 2009 bis 2021 erstmals in der Geschichte Kärntens ein Vertreter der Einheitsliste das Amt des Bürgermeisters inne. (de)
- The Unity List (Slovene: Enotna lista, German: Einheitsliste) or EL seeks to represent the indigenous Slovene minority in Carinthia. It came into existence in 1991, replacing the "Club of Slovenian Local Councillors" (Slovene: Klub slovenskih občinskih svetnikov, German: Klub der slowenischen Gemeinderäte), which had existed as an initiative of local Slovenian party lists from various local councils. Slovenian party lists have regularly contested elections in Carinthia since 1950. The current chairperson of the EL is . The party is full member of the European Free Alliance. (en)
- De Enotna Lista ofwel Einheitsliste (Nederlands: Eenheidslijst), afgekort tot EL, is een politieke partij in Karinthië, die zich beschouwt als eenheidspartij van de Karinthische Slovenen. De partij werd opgericht in 1991 en is aangesloten bij de Europese Vrije Alliantie. De voorzitter van de EL is Vladimir Smrtnik uit Feistritz ob Bleiburg (Sloveens: Bistrica nad Pliberkom). De oud-voorzitter van de uit Zell (Sloveens: Sele) is er vicevoorzitter. (nl)
|