| rdfs:comment
| - Soldat universal: El retorn (títol original: Universal Soldier: The Return) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mic Rodgers, estrenada el 1999. Ha estat doblada al català. És la continuació d’Universal Soldier (1992) dirigida per Roland Emmerich. Ha estat doblada al català. (ca)
- Universal Soldier – Die Rückkehr ist die Fortsetzung von Roland Emmerichs Universal Soldier aus dem Jahre 1992. Der Film startete am 2. September 1999 in den deutschen Kinos. (de)
- Universal Soldier: The Return es una película del año 1999 dirigida por Mick Rogers y protagonizada por Jean-Claude Van Damme. Es la segunda entrega de la saga Soldado Universal. La película recaudó 10 937 890 dólares, siendo un fracaso comparado con los 102 000 000 dólares que recaudó la primera entrega. Diez años después, en 2009, se estrenó una tercera entrega llamada Universal Soldier: Regeneration que descarta los eventos presentados en este film y funciona como una continuación directa de la primera película. (es)
- Universal Soldier : Le Combat Absolu (Universal Soldier: The Return) est un film américain d'action et de science-fiction réalisé par Mic Rodgers, sorti en 1999. C'est la suite d’Universal Soldier (1992) réalisé par Roland Emmerich. (fr)
- 유니버셜 솔져 2: 그 두 번째 임무(Universal Soldier: The Return)은 1999년 공개된 미국의 SF 액션 영화이다. (ko)
- 『ユニバーサル・ソルジャー/ザ・リターン』（原題：Universal Soldier: The Return）は、1999年のアメリカ映画。 (ja)
- Universal Soldier: The Return is de eerste officiële sequel in de Universal Soldier-reeks. Na de eerste film waren er nog twee televisie-sequels, zonder Van Damme in de hoofdrol. In deze film keert Jean-Claude Van Damme weer terug. De regie is onder leiding van en andere hoofdrollen worden vertolkt door Michael Jai White en . (nl)
- Uniwersalny żołnierz: Powrót (znany także jako Uniwersalny żołnierz II; tytuł oryg. Universal Soldier: The Return) − amerykański fantastycznonaukowy film akcji zrealizowany w roku 1999. Pierwsza kontynuacja Uniwersalnego żołnierza (1992) powstała z zamiarem dystrybucji kinowej, niezależnie od dwóch telewizyjnych filmów, Universal Soldier II: Brothers in Arms i Universal Soldier III: Unfinished Business (1998). Powrót reżyserowany był przez Mica Rodgersa, a w rolach głównych wystąpili w nim Jean-Claude Van Damme jako główny bohater Luc Deveraux, Michael Jai White, profesjonalny wrestler Bill Goldberg i Xander Berkeley jako doktor Dylan Kotner. Po tym filmie aż do roku 2007 Van Damme nie zagrał w żadnym projekcie kinowym. (pl)
- Universal Soldier: The Return è un film del 1999, diretto da e interpretato da Jean-Claude Van Damme. È il seguito de I nuovi eroi (Universal Soldier) del 1992. Il film ha avuto un seguito, Universal Soldier: Regeneration, regia di John Hyams (2009). (it)
- Universal Soldier: The Return é um filme de ação de 1999 dirigido por . (pt)
- «Универсальный солдат 2: Возвращение» (англ. Universal Soldier: The Return) — научно-фантастический боевик с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли, являющийся продолжением фильма «Универсальный солдат». (ru)
- Universal Soldier – Återkomsten (engelska: Universal Soldier: The Return) är uppföljaren till Universal Soldier. Den hade biopremiär i USA den 20 augusti 1999. Jean-Claude Van Damme är denna gång människa vars fiende är superdatorn S.E.T.H., Seth har tagit över den nya typen av supersoldater och dessa måste Van Damme kämpa emot. (sv)
- «Універсальний солдат 2: Повернення» (англ. Universal Soldier: The Return) — американський фантастичний бойовик 1999 року режисера Міка Роджерса. Продовження фільму «Універсальний солдат». Люк Деверо працює в секретній американській лабораторії консультантом і випробувачем нового виду військ — кіборгів «універсальних солдатів». Керування лабораторією зі створення кіборгів здійснюється суперкомп'ютером «С.Е.Т.» (англ. SETH). Коли «С.Е.Т.» постає проти творців, він береться розшукати людину, яка знає код деактивації системи самознищення — Люка Деверо. (uk)
- 《魔鬼命令：重返戰場》（英語：Universal Soldier: The Return）是一部1999年美國科幻動作片，由麥克·羅傑斯執導，並作為他的導演處女作。尚-克勞德·范·達美、邁克·賈·懷特、、、、、亞克桑德·柏克萊和比爾·高柏格主演。 本片為「魔鬼命令系列電影」的第二部電影（忽略兩部電視電影）和1992年電影《魔鬼命令》的續集。美國於1999年8月20日上映。電影獲得了負面的評價和票房炸彈。續集《魔鬼命令：爆裂進化》於2009年推出，並忽略了本集的內容；至今，本集不再被認為是該系列的「正史」。 (zh)
- Universal Soldier: The Return is a 1999 American science fiction action film directed by Mic Rodgers in his directorial debut, written by William Malone and John Fasano, and produced by Craig Baumgarten, Allen Shapiro (producers of the first film) and Jean-Claude Van Damme who also stars in the film reprising his role as Luc Deveraux. The film also stars Michael Jai White (briefly appeared in the first film as a soldier), Heidi Schanz, Xander Berkeley, Justin Lazard, Kiana Tom, Daniel von Bargen, James R. Black, Karis Paige Bryant and Bill Goldberg. The film was theatrically released in the United States on August 20, 1999. This was Van Damme's last widely released film in the United States until 2012. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)