rdfs:comment
| - Univerzita Štýrský Hradec (německy Universität Graz, též Karl-Franzens-Universität Graz nebo KFU Graz) je vysoká škola ve městě Štýrský Hradec v Rakousku. (cs)
- جامعة غراتس أو جامعة كارل فرانتس في غراتس (بالألمانية: Karl-Franzens-Universität Graz) هي جامعة نمساوية مقرها مدينة غراتس بولاية شتايرمارك في جنوب شرق النمسا، وهي ثاني أكبر وأقدم جامعات النمسا، وأقدم جامعة في مدينة غراتس على الإطلاق. (ar)
- Το Πανεπιστήμιο του Γκρατς (γερμανικά: Karl-Franzens-Universität Graz) είναι ένα πανεπιστήμιο το οποίο βρίσκεται στο Γκρατς της Αυστρίας. Είναι το τρίτο μεγαλύτερο και δεύτερο παλαιότερο πανεπιστήμιο της Αυστρίας. Είναι το παλαιότερο πανεπιστήμιο της πόλης, ιδρύθηκε το 1585 από τον αρχιδούκα Κάρολο B' της Αυστρίας. (el)
- La Universitato de Graz (latine: Alma Mater Carolo-Franciscea Graecensis; germane: Karl-Franzens-Universität Graz) estas grava universitato en Graz, Aŭstrio. Kolegio de la jezuitoj fonditis en 1573 antaŭ plialtrangiĝo je universitato en 1585. En la 1773-a jaro ekposedis ĝin ŝtataj aŭtoritatoj post la skandala abolicio de la jezuitoj. Nomdoninto estis arkiduko Karlo la 2-a Francisko de Interna Aŭstrio (Duklando Stirio) kiu fondis la altlernejon. La institucio apartenas al la Koimbra Grupo, internacia asocio de 41 universitatoj en Eŭropo. (eo)
- Grazeko Unibertsitatea (izen ofiziala alemanez: Karl-Franzens-Universität Graz, latinez: Carolo-Franciscea) Estiriako unibertsitate handiena da, eta, Vienako Unibertsitatearen ondoren, Austriako bigarren zaharrena. artxidukea eta Frantzisko I.a Austriakoa enperadoreari zor dio izena. 2007/2008 neguko seihilekoan 21.340 ikasle zituen; atzerritarren portzentajea % 9,4 izan zen. (eu)
- La Universidad de Graz (nombre oficial en alemán: Karl-Franzens-Universität Graz, en latín: Carolo-Franciscea) es la universidad más grande de Estiria, y, después de la Universidad de Viena, la segunda más antigua de Austria. Les debe su nombre al archiduque Carlos II de Estiria y al emperador Francisco I de Austria. En el semestre de invierno 2007/2008 contaba con 21 340 estudiantes; el porcentaje de extranjeros era del 9,4 %. (es)
- L'université de Graz, (en allemand : Karl-Franzens-Universität Graz) est une université autrichienne se trouvant à Graz, dans le Land de Styrie (Autriche méridionale). Le collège jésuite fondé en 1573 devint université en 1585. Celle-ci passa entre les mains du pouvoir civil en 1773, lorsque la Compagnie de Jésus fut supprimée. Son nom latin Carola-Franciscea tire son origine de l'archiduc Charles II d'Autriche, qui en fut le fondateur. Elle participe aux réseaux inter-universitaires de recherche et de mobilité d'étudiants du Groupe de Coïmbre et du Réseau d'Utrecht. (fr)
- Universitas Graz (Jerman: Karl-Franzens-Universität Graz) adalah universitas yang terletak di Graz, Austria. Universitas ini merupakan universitas terbesar kedua dan tertua kedua di Austria. Universitas ini didirikan pada tahun 1585. Kini terdapat lebih dari 30.279 mahasiswa yang kuliah di universitas ini. (in)
- The University of Graz (German: Karl-Franzens-Universität Graz, German pronunciation: [kaʁl ˈfʁant͡səns ˌunivɛʁziˈtɛːt ɡʁat͡s]), located in Graz, Austria, is the largest and oldest university in Styria, as well as the second-largest and second-oldest university in Austria. (en)
- 그라츠 카를 프란츠 대학교(독일어: Karl-Franzens-Universität Graz 카를 프란첸스 우니베르지테트 그라츠[*])는 오스트리아 그라츠에 있는 대학교로, 오스트리아에서 두 번째로 크고 두 번째로 오래 된 대학교이다. (ko)
- グラーツ大学(グラーツだいがく、ドイツ語:Karl-Franzens-Universität Graz、英語:University of Graz)はオーストリアのグラーツにある大学。オーストリアでは2番目に規模の大きい大学である。 (ja)
- Uniwersytet w Grazu, pełna nazwa Uniwersytet Karola i Franciszka w Grazu (niem. Karl-Franzens-Universität Graz) – austriacki uniwersytet publiczny w Grazu, największy w Styrii, a drugi w kraju (po Uniwersytecie Wiedeńskim). Obecna nazwa uczelni (nadana w 1827) pochodzi od arcyksięcia Karola Styryjskiego, który ją założył w 1585, oraz Franciszka II Habsburga, który wznowił działalność uniwersytetu w 1827 (po jego zamknięciu w 1782 przez Józefa II Habsburga). (pl)
- Universitetet i Graz (Karl-Franzens-Universität Graz) är det största universitetet i den österrikiska delstaten Steiermark och Österrikes näst äldsta universitet. Universitetet är uppkallat efter grundaren ärkehertig Karl II och kejsaren Frans II. Det rankas som ett av de 401–500 främsta lärosätena i världen i Times Higher Educations ranking av världens främsta lärosäten 2018. (sv)
- A Universidade de Graz (em alemão Karl-Franzens-Universität Graz), fundada em 1585, é a segunda maior universidade da Áustria. Está localizada em Graz. (pt)
- 卡尔·弗朗岑斯格拉茨大学(德語:Karl-Franzens-Universität Graz,拉丁語:Carola Franciscea),成立于1585年,是奥地利施泰尔马克州最大的大学,也是奥地利境內創辦時間第二早的大學,僅次於维也纳大学。其名源于内奥地利大公卡爾二世和皇帝弗朗茨二世(Erzherzog Karl II von Innerösterreich und Kaiser Franz II./I.)。 (zh)
- Грацский университет имени Карла и Франца (нем. Karl-Franzens-Universität Graz) — второй по величине университет в Австрии, расположен в городе Грац. (ru)
- Ґрацький університет імені Карла і Франца (нім. Karl-Franzens-Universität Graz) — другий за величиною університет в Австрії, розташований в місті Ґрац. (uk)
- Die Universität Graz (heute Karl-Franzens-Universität Graz, lateinisch Carolo-Franciscea) in Graz ist die größte Universität der Steiermark und nach der Universität Wien die zweitälteste Universität Österreichs. Ihr Name leitet sich von Erzherzog Karl II. von Innerösterreich sowie Franz I. von Österreich ab. Die Universität Graz wurde am 1. Jänner 1585 gegründet (Überreichung des Stiftungsbriefes von Kaiser Rudolf II. am 14. April 1586). (de)
- L'Università di Graz (in tedesco: Universität Graz, nome completo Karl-Franzens-Universität Graz, in latino: Universitas Carolo-Franciscea Graecensis) è una grande e prestigiosa istituzione di formazione superiore stiriana. Attualmente l'università conta 120 corsi di laurea suddivisi nelle 6 facoltà: Teologia cattolica, Legge, Economia e Scienze sociali, Arte e umanistica, Scienze naturali, Scienze ambientali, regionali ed educazione. Nel 2004 si separò la facoltà di Medicina per costituirsi come , a tutti gli effetti ente universitario indipendente. (it)
- De Universiteit van Graz (Duits: Karl-Franzens-Universität Graz) is een openbare universiteit in de Oostenrijkse stad Graz. Het is de op een na grootste en op een na oudste universiteit van het land. De universiteit telt circa 22.000 studenten. De universiteit werd in 1585 opgericht door aartshertog Karel II van Oostenrijk en werd van meet af aan geleid door de jezuïeten. Na de ontbinding van de jezuïetenorde in 1773 kwam de universiteit in staatshanden, maar in 1782 werd zij door keizer Jozef II gedegradeerd tot een lyceum waar medisch personeel werd onderwezen. (nl)
|